Он открывается во впечатляющую планировку. Каждый дюйм клуба, кажется, вырезан из стекла, с тонкими металлическими прутьями и перилами, удерживающими его как единое целое. Широкий танцпол заполняет нижний уровень с расположенными в шахматном порядке балконами, поднимающимися по стенам и выходящими на открытое пространство. Каждый из них заключен в стекло, что позволяет любому зрителю балкона так же легко быть увиденным, как и наблюдать за людьми внизу.
Но что действительно бросается в глаза, так это впечатляющие стеклянные кубы, подвешенные к потолку, как украшения. Я представляю, что когда клуб открыт, в них может быть какой-то исполнитель, которому платят за развлечение. Неохотно я должен признать, что клуб довольно крут.
— Наверх, — командует Николо, указывая мне, по какой лестнице он ожидает, что я направлюсь.
— Мне кажется, клуб не открыт для посетителей, — возражаю я, хотя и делаю так, как он говорит.
Я знаю, что каждый мой шаг несет меня все дальше в опасность. Но я не вижу альтернативы. Все, на что я могу рассчитывать, это то, что они не убьют меня, потому что не хотят начинать войну. Наконец, мы добираемся до балкона, украшенного белым диваном и современным столом.
— Вечеринка там, — объясняет Николо, указывая на дверь в задней части балкона, которая, должно быть, ведет во внутреннюю комнату.
Я фыркаю, уловив его едва завуалированную угрозу. Затем поворачиваю ручку и вхожу в тихую заднюю комнату.
Зона отдыха имеет стильный, угловатый, современный декор. Она заполнена удобным на вид местом для сидения, состоящим из нескольких диванов и стеклянного журнального столика. Бильярдный стол занимает угол комнаты с баром вдоль противоположной стены.
— Мы слышали, что ты вальсировал вокруг Роузхилла, пытаясь пометить свою территорию и угрожая нашей сестре, — категорически заявляет Николо, когда за ним закрывается дверь клуба.
Братья окружают меня, их выражения лиц ровные и смертоносные, когда я поворачиваюсь к своему обвинителю.
— Вряд ли, — усмехаюсь я. — Но, судя по всему, вам, чикагцам, наплевать, если ваши женщины думают, что им все сойдет с рук. Она будет моей женой, и ей нужно понять, чего я от нее ожидаю. Или это потому, что вы итальянцы?
Я знаю, что не должен его подкалывать, но чувствую, что драка неизбежна. Поэтому я отказываюсь сдаваться, не получив несколько уколов.
Близнецы быстро двигаются, сокращая расстояние между собой и мной. Схватив мои руки железным захватом, они выкручивают мне запястья за спиной. Я рычу, яростно дергаясь, пытаясь сохранить свободу. Но они сильны и опытны. Я чувствую это по их тискам. Тем не менее, мне удается освободить левую руку всего на мгновение. Набросившись, я попадаю одному из близнецов в челюсть, заставляя его отшатнуться.
И тут Николо оказывается передо мной, зарывая кулак мне в живот. Я сгибаюсь пополам, хриплю, мой рвотный рефлекс грозит выдать мой обед, поскольку мои легкие не в состоянии всосать воздух. Один из близнецов крепко держит меня, удерживая на ногах, пока наследник Маркетти оказывается в нескольких дюймах от моего лица.
— Никогда не прикасайся к моей сестре. Не разговаривай с ней. Не смотри на нее. На самом деле, ты должен просто держаться от нее подальше, если хочешь жить, — рычит Николо, когда второй близнец восстанавливает контроль над моей левой рукой.
— Иди на хуй, — шиплю я. — Она не твоя, чтобы отдавать или забирать ее по прихоти.
— Да, ну, она и не будет твоей. — Николо проводит левый хук, который попадает мне прямо в щеку, отчего моя голова откидывается в сторону.
Звезды взрываются перед моими глазами. Но я отказываюсь дать ему хоть дюйм удовлетворения. Глубоко усмехнувшись, я встречаю его взгляд с холодной радостью.
— Твой отец так не думает.
— Мне плевать, что думают наши родители. Ты кусок дерьма, который не заслуживает моей сестры в лучший день твоей жизни. Так что выбрось это из головы. Сильвия не выйдет за тебя замуж.
— Нет? Что ж, тебе придется убить меня, если ты хочешь помешать свадьбе, — бросаю я вызов. Это глупо. Я знаю. Но мне нужно либо стоять на своем, либо сдаться, а сдаться — это только покажет слабость.
Николо не колеблется, вытаскивая тот же Кольт, который он направлял на меня на парковке. Он взводит его и прижимает к моему лбу.
— Я сделаю это с удовольствием.
Блеск в его глазах говорит мне, что он нажмет на курок, не задумываясь. И хотя я знаю, что это будет глупый маневр, и что его отец, вероятно, будет в ярости, а моя мать определенно проделает дыру размером с Техас в семье Маркетти, если он убьет меня, мне интересно, может ли он действительно покончить со мной прямо здесь и сейчас.