Случайный совет от Миа:
Будь как Ариэль: вступи в команду пловцов! Плавание — отличное упражнение для укрепления сердечно–сосудистой системы. Только обязательно надень плавательную шапочку, потому что хлорка вредит волосам. Нет ничего хуже, чем корона в обрамлении зелёных локонов.
КУКУРУЗНАЯ ПРИНЦЕССА
ГОРОДА ВЕРСАЛЬ, ШТАТ ИНДИАНА
Приложение от специального гостя Хэнка Термополиса, модели и кузена принцессы Миа
Самой стильной принцессой, которую я встречал в своей жизни, была моя бывшая девушка Эмбер Граб. Она стала Кукурузной Принцессой города Версаль в Индиане. Если ты не знаешь, кто такие кукурузные принцессы, я объясню: это особенный вид принцесс. Для начала, они не родились зараз — то есть, сразу[15] — в статусе принцессы, как кузина Миа. Нет, чёрт побери! Чтобы стать Кукурузной Принцессой, нужно, чтобы тебя ВЫБРАЛИ. И тебя не выбирают зараз — то есть, сразу — нужно пройти жестокое испытание.
Кукурузные принцессы должны быть не только красивыми и талантливыми. Они должны ответить на хитроумные вопросы в конце конкурса. Типа «назовите птицу штата Индиана». Некоторые скажут, мол, гриф–индейка, потому что ты постоянно видишь их чёртовы тушки на обочине дорог. Ан нет, правильный ответ — кардинал. А цветок Индианы? Неа, это не амброзия, хотя ты её тоже постоянно видишь на обочине. Это плюмерия! И не спрашивай, как эта плюмерия выглядит. Я даже не видел такую, кажется. Уверен, чёрт побери, бабуля не сажала её в своём саду камней…[16]
В общем, это лишь несколько важных вещей, которые должна знать Кукурузная Принцесса Версаля, Индиана. Не говорю уже о том, что ей надо знать ПОСЛЕ коронации, типа как резать ленточку на открытии нового магазина «Кровер Савон» и всё такое. Нужно быть особенной девушкой, чтобы стать принцессой. Все это знают.
Но нужно быть ОЧЕНЬ ОСОБЕННОЙ девушкой, чтобы стать кукурузной принцессой.
Не забывайте об этом.
[К сожалению, я никогда не смогу этого забыть. Никогда.]
Случайный совет от Миа:
Будь как Эмбер: запомни факты о своей местности, вроде цветка или птицы штата. Порази друзей и семью обширными познаниями в подобных мелочах. Кто знает, когда они могут пригодиться. Может, в качестве «кредита»[17] к докладу.
Часть III. Замужние принцессы
ЗАМЕТКА ОТ ЕЁ ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦЕССЫ МИА
С незапамятных времён миллионы и миллионы женщин мечтали, чтобы их схватил и унёс на руках прекрасный принц (или, в моём случае, брат лучшей подруги). Некоторые люди — например, вышеупомянутая лучшая подруга — могут сказать, что подобная фантазия возникла в юных впечатлительных умах в результате воздействия чрезмерного просмотра «Истории вечной любви» или «Туфельки и розы»[18], что показывает полное бессилие феминистского движения. Что ж, я собираюсь доказать вам, что женщина не отказывается от самореализации, выйдя замуж за богатого и известного представителя королевской крови. Посмотрите на приведённых ниже женщин, ставших принцессами после свадьбы с любовью всей жизни, и попробуйте сказать, что они потеряли свою личность!
ГРЕЙС КЕЛЛИ
Написано Тиной Хаким Баба, экспертом по романам и дочерью супермодели и арабского шейха
[С комментариями принцессы Миа]
Грейс Келли была чрезвычайно красивой девушкой и уже известной и богатой кинозвездой в 50‑ые, когда приехала в маленькое княжество Монако для съёмок фильма «Поймать вора». Там она встретила принца Монако (будучи княжеством вроде Дженовии, Монако управляется принцем или принцессой вместо короля или королевы).
Принц Ренье III был мгновенно очарован красотой и обаянием Грейс и предложил ей руку и сердце. Грейс согласилась. Да, она снялась лишь в одном фильме после свадьбы, но спросите себя: а как бы вы поступили? Если вы уже нашли, наконец, прекрасного принца, стали бы вы вкалывать на съёмочной площадке, сидеть на диетах, чтобы втиснуться в маленькие платье, что выдают костюмеры, и есть чёрствые бутерброды с тунцом из «Крафт Сервиса»? Когда можно лежать у бассейна в халате и наслаждаться мороженым в своё удовольствие?
Я так и думала.
[У Грейс Келли и принца Ренье родилось трое детей. О двух из них вы уже прочитали на стр.35. Третий, принц Альбер, все ещё свободен и ищет свою принцессу [19] . Но я не дала Тине адрес его электронной почты потому, что он слишком для неё старый. К тому же, Тина хранит себя для принца Уильяма [20] .]
Случайный совет от Тины:
Будь как Грейс: надень большие тёмные очки и прикрой волосы лёгким воздушным платком перед выходом на публику. Люди будут гадать, что за загадочная красавица стоит перед ними в очереди на блокбастер.
ДИАНА, ПРИНЦЕССА УЭЛЬСКАЯ
Леди Диана Спенсер была застенчивой девятнадцатилетней девушкой, когда согласилась выйти замуж за принца Чарльза, наследника британского престола, старшего её на 20 лет. Но вскоре Диана переборола застенчивость, превратившись в одну из самых красивых женщин на Земле, став новым эталоном моды и музой для таких дизайнеров, как Билл Бласс и Валентино. Также она занималась такими проблемами общества, как СПИД и «фугасная реформа», которая направлена на изъятие неразорвавшихся мин с мест бомбёжек вроде Чада. Фактически, Диана была первой представительницей королевской семьи, которая публично обнялась с заражённым ВИЧ больным.
И хотя, к сожалению, супружество Чарльза и Дианы продлилось недолго, они по–прежнему поддерживали сыновей — принца Уильяма и Гарри, двух самых привлекательных мужчин на планете, и за одного из которых я выйду замуж, если в этом мире есть хоть какая–то справедливость.
[Я до посинения объясняла Тине, что не так ажурно быть принцессой. Но разве она меня слушает? Нет. Я также говорила, что даже если она выйдет замуж за Уильяма, то никогда не будет королевой, потому что она не гражданка Великобритании и даже не знает, как выглядит йоркширский пудинг. Она отвечает, что это неважно, так как король Уильям сможет изменить правила, чтобы сделать её королевой, если она захочет.
В этом есть смысл. Уж лучше королева Тина, чем королева Бритни. Хотя я тайно люблю Бритни, так что не возражала бы, если та стала королевой. Вообще–то, было бы здорово. Особенно, знаете ли, если она наденет короткие шортики на королевские скачки.]
Случайный совет от Миа:
16
Я не стала менять названия птиц и цветов, чтобы не отходить от оригинала, просто скажу: на самом деле, они не такие необычные, как кажутся по названию. Для них они звучат как для нас «ромашка» или «соловей». Амброзия вообще сорняк.