Бизнес, в который какой-то сукин сын решил влезть.
Не могу дождаться, когда смогу заполучить этого ублюдка.
Дом Романа Петрова (пахана русской Братвы), Чикаго.
Дверь моей комнаты распахивается.
— Господи, черт возьми, пап! Я подпрыгиваю на стуле. — Разве ты не умеешь стучать?–
Прищурившись на меня, с выражением ярости на лице, входит всемогущий Роман Петров. Его трость издает легкий тикающий звук по деревянному полу, когда он приближается быстрыми шагами и наклоняется близко к моему лицу.
— Ты наказана—, — говорит он сквозь зубы.
— Я не ребенок. Ты не можешь ругаться… Что ты делаешь? Нет! Оставьте мой ноутбук в покое! Папа!–
— НАСА? — Он берет мой ноутбук под мышку и выдергивает шнур питания из стены. — Чертово НАСА!?–
Вот дерьмо.
— Как вы узнали?–
— Я загнал Феликса в угол, и он проболтался.
Я сияю. Феликс — друг дяди Сергея, когда папин брат служил в армии, но старый гусь больше похож на приемного члена семьи. Не существует системы, которую он не смог бы взломать, и всему, что я знаю о кибер-расследовании, я научился у него. Ему тоже больше девяноста лет, но он никогда в этом не признается. Последние десять лет он всем говорил, что ему еще не исполнилось и восьмидесяти. Не могу поверить, что дедушка Феликс сдал меня!
— Я просто дурачился, папа. Я ничего не делал. Я клянусь. Я просто входил и выходил.
— Ой? Так что ты просто. совершил небольшой цифровой визит в Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства?
— Вроде? — Я дарю ему раскаявшуюся улыбку.
Угрожающее рычание вырывается из его горла. — Я же тебе говорил, Василиса. Я говорил вам тысячу раз — вы не можете взломать правительственные системы! Это чертовски незаконно!–
Я поднимаю бровь. — Вы ведь помните, что являетесь лидером одной из крупнейших преступных организаций в этой части мира?–
— Да. И я не хочу, чтобы моя дочь имела какое-либо отношение к какой-либо незаконной ерунде.
— Ну, если бы вы позволили мне помочь с семейным бизнесом, мне не пришлось бы тратить свои навыки на поиски удовольствия в другом месте—, — огрызаюсь я.
— Никакая часть бизнеса — Братвы— не является законной, Василиса. И я не хочу, чтобы ты был рядом с ним.
— Вы даже не позволяете мне помочь Ивану оформить таможенные документы. Ему потребовалось две ночи в офисе внизу, чтобы наконец во всем разобраться.
— Я не допущу, чтобы моя дочь подделывала ввозные декларации на контрабанду!–
Контрабанда. Я закатываю глаза. Я как будто не знаю, что Братва в основном занимается наркотиками. Мне так надоело, что со мной обращаются как с невежественным ребенком.
— Вы водите Алексея на встречи с партнерами!–
— Когда я уйду, твой брат возьмет на себя руководство — Братвой. Ему нужно быть готовым.
Я качаю головой. — Ты такой лицемер, папа.
— Криминальный мир — не место для женщины, Василиса. Ты собираешься закончить учебу. Найдите постоянную работу. Найдите хорошего парня для свиданий. Бухгалтер, может быть.
Я вздыхаю. Чрезмерная опека даже близко не подходит к описанию моего отца. Однажды он чуть не задушил кого-то, с кем я встречался, когда увидел, как мы целуемся перед воротами периметра, только потому, что у парня была бритая голова и проколота бровь.
— Я закончил школу в прошлую пятницу, если ты забыл.
— И следующим ты получишь степень магистра.
— Я не хочу поступать в магистратуру, папа! Я хочу работать. Для тебя.–
— Не происходит. — Он показывает на меня обвиняющим пальцем. — И эта хакерская херня теперь закончится, Василиса. Ты не собираешься делать это снова. Обещай мне!–
— Отлично.–
— Обещай мне.–
— Я обещаю. Я больше никогда не буду взламывать какие-либо правительственные базы данных.
— И?–
Я закатываю глаза. — Или где-нибудь еще.
— Хороший. — Он наклоняется и целует меня в макушку. — Ты знаешь, как сильно я тебя люблю, не так ли?
— Да. Я тоже тебя люблю. Могу ли я вернуть свой ноутбук сейчас? Мне нужно начать подавать заявление на ту — обычную— работу, которую вы хотите, чтобы я получил.
— Неа.–
— Папа, это несправедливо… — Я нюхаю воздух. — Что за запах?–