— Уж лучше не надо. Просто на всякий случай.
Сильвия переменила тему.
— Значит, никаких синих будок сегодня ночью нет?
— Сегодня нет. Но однажды я его увижу.
Настала пауза.
— Не все ли равно? После всего того, что он с нами сделал?
— Нет, дорогая, не все равно, — сказал Уилф, — мне нужно знать, что он там, все еще охраняет нас. Охраняет Вселенную. Потому что тогда я буду знать, что то, что Донна пострадала, стоило этого. Потому что без него мы не в безопасности.
— Слишком много веры, чтобы вкладывать ее в одного человека, папа, — тихо сказала Сильвия. — И много ответственности.
Уилф знал, что Сильвии Доктор не нравился, и не только из-за того, что случилось с Донной. Она чувствовала, что, если бы Доктор никогда не приходил на Землю, может быть, те далеки не пришли бы тоже. Это был старый спор, и они двое никогда не соглашались по поводу этого. В результате они старались не говорить о Докторе слишком часто.
— Он там, дорогая. Защищает нас. И марсиан. И венерианцев. И Бог знает кого еще, — он сделал большой глоток чая. — Возможно, тебе стоит вернуться в тепло, не так ли?
Сильвия кивнула и встала.
— Ты еще долго собираешься здесь быть?
— Нет, хочу остаться тут до одиннадцати, потом я вернусь назад.
— Донна предложила съездить завтра к Нетти.
Уилф опустил свой чай.
— Нет, спасибо, — быстро сказал он.
— Пап, тебе нужно иногда видеться с ней, — Сильвия протянула руку и сжала его руку. — Ради себя, если не ради нее.
— Тебе не следует давать Донне ехать, — сказал Уилф, — это не безопасно. Что, если она что-нибудь скажет про Доктора?
— Вряд ли. Даже если и скажет, Донна не поймет, а Нетти не сможет объяснить это.
Сильвия встала и пошла обратно под дождь. Потом она оглянулась на своего старого папу.
— Мы прошли через больше страданий, чем кому-либо следует, пап, — сказала она тихо. — Давай не навлекать на себя еще больше. Пожалуйста, приходи.
— Я подумаю об этом. А сейчас иди, пока не простудилась.
Сильвия указала вверх, на небо.
— Доктор тоже хотел бы, — сказала она.
Уилф повернулся к ней с недовольным взглядом.
— Это ниже тебя, милая. Пожалуйста, не надо.
Сильвия кивнула.
— Прости, пап.
И она пошла обратно с участков и вниз по холму.
Уилф смотрел, как она удалялась, пока она не скрылась из его вида, затем развернул свой шоколад и откусил от него кусок. Он повернулся, чтобы вновь посмотреть в телескоп, сердитый из-за того, что Сильвия прибегла к Доктору. Сердитый, потому что это был удар по больному месту. И сердитый, потому что Сильвия была совершенно права.
Слезинка скатилась по старой щеке Уилфа.
По стольким многим причинам.
Спустя месяц после того, как небеса сгорели…
Пятница
Терри Локворт проверил свой мобильный, но сигнала по-прежнему не было. Мария будет сыта им по горло — он должен был работать допоздна, но не мог дать ей знать. Без сомнения, спагетти по-болонски будут сегодня вечером в мусорном ведре. Опять. Бедная Мария — не ее вина, что он ей надоел, но что ему было делать? Они были женаты три месяца, у них был ребенок на подходе (пожалуйста, пусть это будет девочка), а денег не хватало.
Конечно, ее папа дал им взнос за квартиру в Бостонском Поместье, но были еще и ипотека, счета, предродовые классы, еда…
Терри покачал головой и положил в телефон карман. Перестань жаловаться, сказал он себе, и займись работой, тогда он будет дома в течение часа, если повезет. Что более важно, он выйдет из черного списка этого мобильного телефона в течение получаса, так что тогда он мог бы, по крайней мере, ей позвонить.
Он поднял свой ящик для инструментов и вытащил кусачки, отрезал пластиковое покрытие с медного кабеля и отрезал провода. Потом он выдернул старые провода из соединительной коробки и вытянул длинный тонкий виток волоконной оптики из ящика для инструментов. Это была интересная волоконная оптика (ну, хорошо, только Терри нашел бы ее интересной), потому что она была еще тоньше обычной. Новая система, разработанная американцами (всегда они), и это здание было первым в Великобритании, которое их использовало. Терри отправили на курсы в Нью-Йорк шесть месяцев назад, чтобы узнать о системе. Это было весело — множество ночей в городе с Джонни Бейтсом, узнавая, действительно ли это был город, который никогда не спал. Часто они добирались до подготовительных курсов на следующий день, страдающие с похмелья, но счастливые.
Терри был достаточно разумным, чтобы знать, когда устраивать вечеринку, а когда подчиниться и выполнить работу, и они с Джонни вернулись в Англию, аттестованные для работы по установке этой новой волоконной оптики, благодаря которой они оба пользовались спросом у своего босса и заработали небольшой бонус.