Но дошло тогда, когда последователи Мандрагоры, как один, подняли руки, готовые выстрелить своими молниями энергии.
Ничего не случилось.
— Уничтожить их! — завопил компьютер.
По-прежнему ничего не произошло.
— Уничтожить их, — потребовала Мадам Дельфи, но последователи не сделали ничего кроме того, что нахмурились и огляделись вокруг себя в удивлении. Как будто бы они только что очнулись ото сна.
— А, — сказал Доктор. — Это, должно быть, я. Ну, на самом деле я никогда не честен, это милая дама с фамилией Оладини — так и не узнал ее имени, очень грубо с моей стороны. В любом случае, она только что немного сшибла вашу центровку звезд, отменила всю власть, которая у тебя была над потомками Сан Мартино, массово. Закрыто, капут.
— Финита, — сказала Донна с фальшивым итальянским акцентом.
— И вовсе нет!
Донна обернулась налево. Дара Морган стоял с ноутбуком в руках, его пальцы порхали над клавиатурой в то время, как он печатал одной рукой.
— Я отправил сигнал отмены через интернет на М-ТЕКи повсюду. Как только они синхронизируются с компьютерами, вместо того, чтобы скачать твои приказы, они установят вирус, который дефрагментирует платформу и полностью удалит их память, — Дара Морган в заключение нажал на клавишу Enter. — И я защитился паролем.
— Я суперкомпьютер с манией величия, связанный с миллиардами электрических розеток по всему миру, глупый ты человечишка. Ты действительно думаешь, что остановил меня? Я разочарована в тебе, Дара Морган.
Дара Морган пожал плечами.
— Остановил тебя навсегда? Сомневаюсь, но я определенно замедлил тебя, так что сигнал не будет активирован за десять минут. Может быть, и за несколько дней — у Доктора много времени, чтобы остановить тебя, — Дара Морган улыбнулся. — И меня зовут Каллум Фитцоу.
Мадам дельфи издала глубокий электронный вздох.
— Кейтлин?
И ирландская девушка, возлюбленная Каллума, которая отвергла его почти десять лет назад, вытащила из-за пояса револьвер и подняла его.
— Кейтлин, не надо, — крикнул Каллум. — Борись с влиянием Мандрагоры. Вспомни, кто ты на самом деле!
Кейтлин нахмурилась.
— Кал?
— Да, это я!
Кейтлин пожала плечами.
— Ты никогда мне не нравился тогда, и сейчас не особо нравишься.
И она выстрелила пулей, которая прошла через мозг Каллума Фитцоу навылет.
Он был мертв еще до того, как упал на покрытый ковром пол.
Недавно очнувшиеся последователи Мандрагоры в замешательстве кричали и вопили и начали выбегать из помещения.
— Идите с ними, — прошептала Донна мальчикам Карнес. — Выбирайтесь отсюда — Люкас, отведи Джо домой. Не прекращайте бежать, пока не будете на месте.
Она повернулась к Уилфу.
— Ты тоже.
— Брось, Донна, девочка моя. Я слишком стар, чтобы бегать, и я здесь с тобой до конца. Я сказал твоему папе, что пригляжу за тобой, и, ей-богу, я пригляжу.
Донне пришло на ум, что Кейтлин могла к этому времени открыть огонь, так что она посмотрела, что происходит. Она положила пистолет на рабочий стол и сидела лицом к экранам Мадам Дельфи.
Доктор прошел мимо Донны, почти мимоходом осторожно отдав ее в руки Уилфа, пробормотав: «Держи ее крепко, Уилф. Словно от этого зависит твоя жизнь». Затем он присел возле Кейтлин, вытянув руку за пистолетом.
— Возьмите его, — сказала она тихо. — Каллум и я уже причинили достаточно вреда, чтобы оправдать то, что я сделала.
— Ты была под контролем Мандрагоры, — сказал Доктор. — Я освободил его, а он освободил тебя.
И Кейтлин посмотрела ему в глаза, по ее щеке стекла слеза.
— Мадам Дельфи никогда не контролировала меня. Мандрагора никогда не контролировала меня, ей не нужно было.
— Тогда кто сказал тебе убить Дару Моргана, или как было его имя? — спросила Донна.
— Его разум… спал несколько дней. Он начинал вспоминать… он был слабым звеном. Я должна была устранить его.
— Что должна была сделать? Почему? Он мог спасти человеческую расу! Так это в этом было дело?
И Кейтлин внезапно посмотрела Доктору прямо в глаза.
— Я не знаю, — сказала она, у нее наворачивалась слеза.
— Чем я стала? Что работа на это существо со мной сделала? Я только что убила кого-то. О Боже… Я просто его убила, не задумавшись.
— Немного поздно для слез, приятельница, — сказала Донна. — Работая с Мандрагорой, ты, вероятно, убила кучу людей.
— Я знаю, — тихо сказала Кейтлин. — Я не владела своей жизнью.