— Я… Я не могу… Не помню… Я Мандр… Мандрагора… Я буду управлять вселенной… как-нибудь… Я не могу…
— Ты — Генриетта Гудхарт, — мягко сказал Уилф. — И ты больна, так ужасно, ужасно больна, и я так боюсь, что потеряю тебя, и я не хочу тебя потерять. Пожалуйста, останься.
— Уилфред?
Доктор и Донна сейчас же оживились, когда Нетти произнесла его имя.
— Ты Уилфред… а я — Нетти… нет, я Спираль Мандрагоры, и я… О, Боже! Что за утро…
Уилф крепко прижал ее к себе и обнял сильнее, чем он когда-либо кого-нибудь обнимал с тех пор, как умерла его любимая Эйлин.
— О, грешник, что будешь ты делать, — спел он в ответ.
— Моя голова… Я не понимаю… Я ничего не помню… — Нетти оттолкнула его. — Почему я не могу вспомнить? Это нечестно… Это нечестно! Я ничего не могу вспомнить… Нечестно!
Голова Нетти опрокинулась назад и она посмотрела на потолок, подняв обе руки вверх в том направлении, куда она смотрела. Остальные видели, как кричащий фиолетовый, голубой и красный свет взревел из ее тела, полностью испарив пространство в потолке, когда энергия Мандрагоры изверглась из человеческой формы Нетти и унеслась в небо.
Затем шум и свет прервались.
Мандрагора исчезла.
Руки Нетти беспомощно и вяло опустились, а ее голова накренилась вперед.
Уилф подошел, чтобы поймать ее, но Нетти просто встряхнулась и взглянула на него с широкой улыбкой на лице, узнав его.
— Уилфред? — она оглядела гостиничный пентхауз, увидела идеально круглую дыру в потолке, потом заметила Доктора и Донну.
— Вот это да, — сказала она. — У меня снова была вечерняя спутанность? Куда же это я на этот раз ушла?
— Ты, Генриетта Гудхарт, — улыбнулся Доктор, — только что пасла планету Земля. Ты замечательна.
Донна слегка толкнула его локтем.
— Ага. Да ты и сам не так бесполезен, пришелец.
Сотня миль. Тысяча миль. Миллион миль. Перемещаясь почти со скоростью мысли, сломанная бестелесная Спираль Мандрагоры проносилась по вселенной, крича внутри; ее разум разваливался, пытаясь найти дорогу домой.
Но где был дом? Конечно же, он был… Нет, он… Где был дом? Где было здесь?
Кто я? Что я? Почему я?
Кто… что… где… как…
Я мыслю, следовательно, существую…
Я мыслю, следовательно…
Я мыслю…
Я…
Что такое «я»…
Ничего…
«Я» это ничто…
Я…
Я…
я…
…
..
.
В столовой Донна взяла на себя ответственность, и вскоре у нее все расслабились и разобрались, что было облегчением для Доктора — она была намного лучше в этих эмоциональных вещах, чем он. Что было прямо сейчас еще более важно, она умела врать гораздо убедительнее, говорить, что все это было частью компьютерного вируса, разосланного МорганТеком, и что они могли вернуться домой, как только настанет светлое время суток.
Доктор сделал пару быстрых звонков людям, которых он знал в высшем свете (или, может быть, в низшем) и объявил, что кто-то очень скоро прибудет, чтобы дать всем авиабилеты и бронирование первого класса, куда бы они ни хотели лететь.
— Это Англия, — пробормотал старый американец. — Я всегда мечтал приехать в Англию. Как же я сюда добрался?
Доктор не мог ответить и вместо этого обманул его и его милую жену, сказав, что он обеспечил для них возможность остановиться в отеле (не в этом, слава Богу) в центре города, и у них есть путевка на семь дней, чтобы исследовать город. «Сядьте на поезд, посетите Бат, Уорик или остров Уайт».
— Или Халл, — добавила Донна.
— Донна, зачем они захотели бы поехать в Халл? Что они вообще захотели бы увидеть в Халле?
— Не знаю, — сказала она. — Я никогда не была в Халле. Но я всегда думала, что он звучит интересно.
— Там красиво, — присоединился Уилф. — Я ездил туда однажды на выходные, посмотреть матч. Катался на лодке.
Доктор сдался.
— Хорошо, — сказал он американцам. — Съездите и в Халл. Там есть лодки. По-видимому.
Пожилая пара ушла, бормоча о Халле, а Доктор обратил свое внимание на студентов. Трех парней и девушку.
— Что случилось с профессором? — спросила девушка.
Два парня позади (о, такая пара, решила Донна) кивнули, но другой человек выглядел удрученно.
— Он умер, правда?
Доктор кивнул.