Только после того, как Тристану позвонил один из людей Молони, он вновь обрёл способность контролировать себя. Барри дал ему знать, что Джосси ещё жива и её держат на складе Молони не улице Тчаупитаулас. Все трое оказались в машине ещё до того, как разговор по телефону закончился.
— Насколько далеко это место отсюда? — спросила Моника.
Она расположилась на самом краю сиденья, пальцами крепко вцепившись в переднее кресло. Тристан резко сорвался с места, и она практически налетела на дверь.
— Двадцать минут, — ответил он, — Пристегните ремни.
Моника кивнула и пристегнулась. Она прикрывала глаза и сдерживала дыхание, когда они пролетали на красный цвет. Каждый раз пересекая очередной перекрёсток, она выдыхала и произносила молитву.
— Какой у нас план? — спросил Алекс. — У меня нет с собой пушки, мужик. Не смог бы пронести мимо службы безопасности аэропорта, понимаешь?
Пальцы Тристана кружили вокруг руля, он вглядывался в приближающийся перекрёсток. Сильнее надавив на газ, он проигнорировал гудки и скрип покрышек, которые раздавались позади них.
— Есть пистолет под твоим креслом.
— О, да!
Алекс залез под сиденье и вытащил оружие. Он проверил обойму и вернул её на место.
— А что насчёт меня? — спросила Моника, когда они добрались до мостов Кресцент.
Широкая река Миссисипи пролегала под ними, в то время как Тристан и Алекс обменялись между собой многоговорящими взглядами.
— Ты останешься в машине, mami. Мы не можем позволить себе беспокоиться и о тебе, и о Джо. — ответил ей Алекс.
— Что? Что за чушь! Я могу помочь. Я прекрасно умею отвлекать на себя внимание.
— Нет, — ответили мужчины одновременно.
Моника скрестила руки и смотрела в окно, когда они въезжали в Новый Орлеан. Это был красивый город, и ей захотелось когда-нибудь оказаться здесь при более счастливых обстоятельствах.
— Я был на этом складе когда-то, — сказал Тристан, — там есть два входа. По одному у каждого края стены здания и большая погрузочная платформа со стороны улицы. Лучше всего будет зайти через самую дальнюю дверь, поскольку её не видно из окон здания.
— Хорошо. Что дальше? Как думаешь, сколько у них там людей? — спросил Алекс.
— Не знаю. Не менее трёх. Все они будут вооружены. Но я надеюсь, что они всё ещё там.
— А что, если нет? — спросила Моника.
Тристан пронёсся через ещё один перекрёсток, едва-едва увернувшись от столкновения с фургоном.
— Это будет значить, что мы опоздали.
Их окружала тишина, и казалось, что из машины вытянули весь воздух. Окружающий мир пролетал мимо них в мареве из машин и зданий. Все мышцы Тристана были напряжены. Ему просто необходимо немедленно оказаться там.
Они припарковались в одном квартале от склада, на улице с жилыми домами. Тристан спрятал пистолет за ремнём джинсов и повернулся к Монике.
— Спасибо тебе, — сказал он, — за всё что ты делала для неё.
Моника покачала головой, проливая слезы, которая так старалась сдержать.
— И спасибо тебе, — сказал Тристан, повернувшись к Алексу. — Ты заботился о ней. Несмотря на всё, что случилось, знайте, что для Джосси вы оба были очень важны.
— Прекрати, — Моника плакала, — это не прощание.
— «Не бойтесь расставаний. Прощание неизбежно, перед тем как вы сможете встретится снова», — процитировал Тристан, — Ричард Бах.
— «До тех пор, пока кто-нибудь вроде тебя не начнёт беспокоиться обо всей массе проблем в нашем мире, ничего не изменится в лучшую сторону. Ничего», — слегка улыбнувшись, сказала Моника. — Доктор Сьюз.
Тристан вылез из машины. Алекс последовал за ним. Перед тем как закрыть дверь, Тристан заглянул в машину.
— Оставайся здесь. Если мы не вернёмся через час, возьми мою машину и найди полицейских.
Тристан помахал связкой ключей перед Моникой, и она забрала их, не встречаясь с ним взглядом.
— Будьте осторожны, — пожелала она.
Обе двери захлопнулись, что заставило Монику подпрыгнуть на месте. Она чувствовала себя так, будто находится в ловушке, пока наблюдала за тем, как двое мужчин бегут по улице. Она следила за их продвижением в темноте, пока оба не превратились в тени, повернули за угол и исчезли из её поля зрения.