Бизнеса, который какой-то сукин сын решил испортить.
Жду не дождусь, когда смогу добраться до этого ублюдка.
Василиса
Дом Романа Петрова (пахана русской Братвы), Чикаго
Дверь моей комнаты распахивается.
— Господи, папа! — Я подпрыгиваю на стуле. — Ты что, не знаешь, как стучать?
С яростным оскалом на лице входит всемогущий Роман Петров. Его трость слегка постукивает по деревянному полу, когда он быстрыми шагами приближается и наклоняется к моему лицу.
— Ты под домашним арестом, — цедит он сквозь зубы.
— Я не ребенок. Ты не можешь… Что ты делаешь? Нет! Оставь мой ноутбук в покое! Папа!
— НАСА? — Он сунул мой ноутбук под мышку и выдернул шнур питания из розетки. — Гребаное НАСА!?
О, черт.
— Как ты узнал?
— Я загнал Феликса в угол, и он все рассказал.
Я ахаю. Феликс — друг дяди Сергея еще с тех времен, когда папин брат работал на военных, но этот старый гусь больше похож на приемного члена семьи. Нет такой системы, которую он не смог бы взломать, и всему, что я знаю о хакерстве, научилась у него. Ему уже больше девяноста лет, но он никогда в этом не признается и на протяжение десяти лет всем говорит, что ему нет и восьмидесяти. Не могу поверить, что дедушка Феликс меня сдал!
— Я просто дурачилась, папа. Я ничего не делала. Клянусь. Я просто вошла и вышла.
— О как? Значит, ты просто… нанесла небольшой виртуальный визит в Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства?
— Типа того? — Я одариваю его виноватой улыбкой.
Он угрожающе рычит:
— Я же говорил тебе, Василиса. Говорил тебе тысячу раз — ты не можешь взламывать правительственные системы! Это незаконно, черт возьми!
Я поднимаю бровь.
— Ты ведь помнишь, что являешься главой одной из крупнейших преступных организаций в мире?
— Да. И я не хочу, чтобы моя дочь имела отношение к какому-то незаконному дерьму.
— Ну, если бы ты позволил мне помогать в семейном бизнесе, мне бы не пришлось впустую тратить свои навыки в других местах, — огрызаюсь я.
— Василиса, в бизнесе Братвы нет ничего законного. И я не хочу, чтобы ты была в нем замешана.
— Ты даже не позволил мне помочь Ивану разобраться с таможенными документами. Он две ночи просидел в офисе, чтобы все уладить.
— Я не позволю своей дочери подделывать таможенные декларации на контрабанду!
Контрабанда. Я закатываю глаза. Как будто я не знаю, что Братва в основном торгует наркотиками. Мне так надоело, что со мной обращаются как с невежественным ребенком.
— Ты берешь Алексея на встречи со своими партнерами!
— Твой брат возглавит Братву, когда я уйду. Он должен быть готов.
Я качаю головой.
— Ты такой лицемер, папа.
— Преступный мир — не место для женщины, Василиса. Ты закончишь учебу. Найдешь обычную работу. Найдешь хорошего парня. Может быть, бухгалтера.
Я вздыхаю. Слова «чрезмерная опека» даже близко не подходят для описания моего отца. Однажды он чуть не задушил того, с кем я встречалась, когда увидел, как мы целуемся перед воротами, только потому что у парня была бритая голова и проколотая бровь.
— Я закончила учиться в прошлую пятницу, если ты забыл.
— Ну, значит, как получишь степень магистра.
— Я не хочу в магистратуру, папа! Я хочу работать. На тебя.
— Не выйдет. — Он укоризненно тычет в меня пальцем. — И заканчивай со своим хакерством, Василиса. И больше никогда этим не занимайся. Пообещай мне!
— Ладно.
— Пообещай мне.
— Обещаю. Я больше никогда не буду взламывать правительственные базы данных любого рода.
— И?
Я закатываю глаза.
— И любые другие.
— Хорошо. — Он целует меня в макушку. — Ты ведь знаешь, как сильно я тебя люблю, правда?
— Да. Я тоже тебя люблю. Могу я теперь забрать свой ноутбук? Мне нужно подать заявление на «обычную» работу, на которой ты так настаиваешь.
— Не-а.
— Папа, так нечестно… — Я принюхиваюсь к воздуху. — Что это за запах?
Моя дверь снова открывается, и в комнату проникает запах горелого.
— Папа! — В комнату вбегает Юля, моя младшая сестра. — Игорь спалил новую микроволновку.
— Опять? — кричит папа. — Я сказал этому идиоту, что он на пенсии! Кто его впустил? Я убью его вместе со всеми, кто работает на этой кухне!