Tobit Osbert, on close inspection — now that her suspicions were aroused — was like that picture. He appeared to Thea Olivia as sick, a product of corruption. She thought that his eyes were twisted so that they made her look in two directions at once: they were eyes into which she found it impossible to look while she talked to him; and she hated that. Also, she saw, or thought that she saw, a certain loathsome wetness in his smile; and the smile itself was creepy, mean, and cunning, yet at the same time odiously confident and detestably familiar. Somewhere she had seen it all before.
To-day Mr Osbert was working. He was wearing a pair of seedy flannel trousers, slippers, and a short-sleeved shirt which left uncovered his white, wiry arms. He begged pardon for this and, while the gas roared under the kettle, put on an exhausted old blue blazer, upon the breast pocket of which a shieldshaped patch of darker blue marked the place where a badge had once been sewn. She could not stop looking at his hands. They were, of course, hands like any other hands; only something behind them had made them kill, and take pleasure in killing, the child named Sonia Sabbatani.
He said: ‘My dear Miss Thundersley, I wonder what in the world makes you think I have anything to do with that horrible business!’
‘I didn’t say you had, Mr Osbert. I only said that after I had dusted the turnedup parts of your … your trousers,’ said Thea Olivia, blushing, ‘I found some coal dust. And I wanted to ask you where you had got it.’
‘And what if I tell you that I might have got it putting coal on the fire?’ said Tobit Osbert playfully.
‘What fire? You have a gas fire,’ said Thea Olivia, wko felt her heart bouncing like a punch-ball in an echoing gymnasium.
‘Why, of course I have a gas fire, Miss Thundersley. Who said I hadn’t? But I’m only at home to work and sleep. I pay lots of visits. Lots of my friends have coal fires, and I often build them up. Actually I’m a homely sort of man, Miss Thundersley. I like making myself useful about the place. Do you know what? I can even cook. Only the other day I cooked dinner at a friend’s house. And there, by the by, I had to put coal in the kitchen stove. Now you mention it, there you are. Coal. Goodness knows why you drag me into this business, Miss Thundersley. Ah-ah! Kettle’s boiling. Do you like it strong or weak?’
‘Anything at all, thank you. It doesn’t matter a bit.’
‘Milk of course?’
‘Well, thank you, yes. … No, thank you very much, no sugar.’
‘I hope this is drinkable. But I beg your pardon. You were saying, Miss Thundersley?’
Thea Olivia no longer knew exactly what she had been saying. The virtue had gone out of her. Still, like an exhausted captain in a retreat, she rallied one last staggering platoon of words and said: ‘Quite simply. … There was, as I was saying, coal dust. To put it plainly, there was coal dust. Coal dust which you can account for, of course, but all the same … coal dust. I believe … I mean, I have been told, I have seen it on the pictures, it is common knowledge, that the police can find out all kinds of things from dust. I mean, there are all sorts of coal. I mean, nowadays, with microscopes and all that sort of thing, they can identify… well, they can identify practically anything they like. They can look through a microscope and tell you, let us say, where such and such kind of wool came from — just looking at dust — or whether this, that, or the other sort of dust came from this or that street… I don’t think I’m making myself quite clear, but perhaps you understand what I mean, Mr Osbert?’
‘Oh, perfectly, my dear Miss Thundersley. Is your tea all right?’
‘Thank you, yes. Yes, thank you very much. What was I saying? Now you’ve put me off. No, no, I’ve got it.’ Thea Olivia Thundersley made her last desperate charge. She said: ‘All that coal dust in your … your trousers. You say you must have got it in one of your friends’ houses, perhaps cooking dinners, or something. If you say so, I must believe you. I have no reason to disbelieve you, Mr Osbert. Why should you tell me stories? I believe that what you say is true.’
‘But I haven’t said anything, Miss Thundersley.’
‘I believe that what you say is true, Mr Osbert. But to set my mind at rest … I will gladly defray any incidental expenses, if I may say so without giving you offence. … Would you, for instance, allow those garments to be examined under microscopes et cetera by, for example, Scotland Yard?’
‘I do hope that tea’s all right. I’m not much of a hand at tea. I’m no good at this sort of thing. Do excuse me.’
‘I thought you said you cooked your friends’ dinners.’
‘Oh, but I do! I do indeed, Miss Thundersley, but as you no doubt know — anyone can cook a dinner, whereas there is an art in making a good cup of tea.’
‘No, but would you?’
‘I beg your pardon, would I what?’
‘I’m sure you can’t have forgotten what I was saying,’ said Thea Olivia, almost in tears. ‘I was asking you, and I believe that you remember as well as I do, I was asking you whether you would let the Scotland Yard people examine your trousers.’
Tobit Osbert nodded and, making a little astonished gesture, said: ‘Why, of course!’
Struggling with her instinctive reticence and hacking it away tentacle by tentacle, Thea Olivia managed to say: ‘I understand (you understand, Mr Osbert), I understand that I have no legal right to speak to you like this. In fact no right at all. As a matter of fact, I believe, in point of fact, that I am wasting your time and mine — not that my time is of any value to me, but I’m sure your time is very valuable to you. What I mean to say is, if I may be allowed to say so without offence — I’d gladly recompense you (because I know that you are a literary gentleman, and might have been earning the Lord knows how many pounds while I’ve been taking up your time) — glad, I mean, to, to, to…’
She wanted to say that she would pay twenty pounds to Tobit Osbert if he would let the police put a microscope on his trousers, but she could not say it. He, however, guessed it and said:
‘I do wish I had some biscuits to offer you. Or could you eat a little bread and butter? I can cut it quite thin. … No? Well, you know best, Miss Thundersley. Do forgive me. I’m afraid I side-tracked you. I may be wrong, but I somehow seemed to gather that you wanted to have my clothes examined by — it seems funny — the police?’
‘Yes,’ said Thea Olivia; and now she could get it out. ‘That’s right. And I’d gladly recompense you for any trouble —’
‘I’d be only too happy,’ said Tobit Osbert.
In a flat, disillusioned tone, Thea Olivia said: ‘I’m very glad to hear it.’ It occurred to her that she was making as big a fool of herself as her sister Asta.
‘… should be only too delighted,’ said Osbert, ‘only…’
‘Only what?’ asked Thea Olivia, almost hopefully.
‘It would give me all the pleasure in the world, my dear Miss Thundersley,’ said Osbert with a theatrical sort of deliberation, ‘but I sent that suit to be dry-cleaned and pressed this morning. You don’t know what pleasure it would have given me to be able to do what you asked of me, but there it is. I can’t.’