Махарадж! Сказав так, Удхаз продолжал: «Махарадж! Могучий Джарасандха знаменит своей великой щедростью и почитанием коровы, почитаньем брахмана. Кто б ни пришел к нему, чего б ни попросил, там каждый получает все. Проситель от него печальным не уходит. Он лжи не говорит. Кому даст слово, остается верным. Он обладает страшной силой — силой тьмы слонов. С ним силою равняться может только Бхимасена. Государь! Коль ты туда пойдешь, бери с собою Бхимасену. По разуменью моему выходит, что смерть его в руке у Бхимасены!»“
Рассказав это сказанье, шри Шукадева джи сказал царю Парикшиту: „Царь! Когда сказал так Удхав джи, тогда шри Кришначандра джи, простившися с царями Уграсеною и Шурасеной, сказал всем ядавам: «Махарадж! Немедля собирайте войско, мы выступаем в Хастинапур!» Услышав это, все ядавы немедля снарядили, привели всю рать. Господь последовал за ними со своею ратью и с восемью царицами. Махарадж! Нельзя и описать всю красоту того мгновенья, когда шри Кришначандра со своей семьей, со всею ратью, под звуки барабанов, выступил из Дваркапури и отправился на Хастинапур. Там целый крор[529] слонов шел впереди, а справа, слева шло прикрытие из колесниц и всадников, посредине двигался ранвас[530], а сзади подвигался сам шри Кришначандра джи со всею ратью, охраняя всех. Где войско становилось станом, там возникал на много ноджана прекрасный дивный город. Цари всех стран, охваченные страхом, ему навстречу выходили и приносили господу дары. Увидев их в великом страхе, шри Кришна всеми мерами их успокаивал и ободрял.
С такою пышностью шел Хари джи и, наконец, со всеми вместе прибыл в Хастинапур. Меж тем уж кто-то известил царя Юдхиштхиру, сказав ему: «Махарадж! Какой-то царь с великой ратью спешно наступает на твою страну. Скорее посмотри ты сам, не то считай, что он уж здесь!» Махарадж! услышав это, царь Юдхиштхира, охваченный великим страхом, послал навстречу господу своих двух младших братьев Накула и Сахадева и сказал им так: «Немедля отправляйтесь, посмотрите, какой царь наступает гам!» И, получив веление царя,
Потом, исполненный великой радости, Юдхиштхира призвал двух братьев Бхиму с Арджуном и так сказал: «Братья! Вы все четыре брата отправляйтеся вперед, встречайте все шри Кришначандру, корень радости, и проводите во дворец!» Махарадж! Узнав из повеления царя о приближенья господа, четыре брата все в великой радости собрали все потребное для встречи и для пуджи, созвали всех главнейших пандитов и с музыкой и пением отправились навстречу господу. Как ведами предписано, с великой честью и почетом совершили встречу, пуджу. Потом четыре брата пандава устлали путь шри Кришначандры джи и свиты всей прекрасным желтым шелковым ковром, всех осыпали чоа и сандалом и окропили всех водой и розовой водой, осыпали их золотыми и серебряными цветами и поднесли светильник, благовония и снедь. Потом под звуки музыки и пенья ввели шри Кришначандру в город. Царь Юдхиштхира встретил господа и испытал неизреченное блаженство, познав, что жизнь его увенчана великою наградой. Потом и во дворце и вне его там все друг друга навещали, как надлежит, друг другу оказали честь и дали взорам радость. И благодать весь город осенила, и в каждом доме радость водворилась. Шри Кришначандра, поселившись там, стал источать блаженство всем.“
Так гласит глава семьдесят вторая „Хождение шри Кришны в Хастинапур“ в „Прем Сагаре“, сочиненном шри Лаллу Лалом.
Глава 73
Гибель Джарасандха от руки Бхимы
Шри Шукадева джи сказал: „Махарадж! Однажды Кришначандра, море милосердья, друг страждущих и благодетель верных, восседал высоко на собраньи риши, муни, брахманов и кшатриев, когда пришел вдруг царь Юдхиштхира. С великою мольбою и смирением, сложивши поднятые руки и склонив главу, он молвил: «О повелитель Шивы, Брахмы! Всегда к тебе все мысли обращают: боги, муни, риши, высочайшие все йоги! Незримый ты, непостижимый, сокрытый сокровенной тайной! Твоей, владыка, тайны, не ведает никто.