Она поднялась и отошла к полке у окна, на которой стояли немногочисленные старые книги Эдны, достала одну и принялась листать.
Нир пересел поближе к Арену. Его уже давно беспокоил один вопрос, и сейчас он почему-то решил задать его новому знакомому.
– Знаешь, – начал он, – мне не дает покоя одна мысль…
Арен повернулся к нему и протянул правую руку ладонью вперед. Принц инстинктивно прижал к ней свою ладонь и посмотрел охотнику в глаза. Взгляды встретились. Внезапно время для Нира остановилось, Арен тоже замер.
– Парни, вы понимаете, что делаете?! – вывел их из транса громкий голос Эванны.
Нир, а следом и Арен встрепенулись и расцепили руки.
– Нет. А что? – не понял первый.
– Вот я и вижу, что ты не понял! – произнесла молодая ведающая. – А ты хоть сообразил? – обратилась она ко второму.
Арен смутился:
– Мне показалось, что он попросил меня помочь…
– В чем?!
– Он хотел кое-что узнать о себе.
Эванна тяжело вздохнула и обреченно махнула рукой.
– Ну и что? – устало спросила она, глядя на Нира. – Понял?
– Кажется, да… – неуверенно произнес тот.
– И что у вас тут творится? – с милой улыбкой, не предвещавшей ничего хорошего, поинтересовалась вернувшаяся в этот момент Эдна.
– Парни в гляделки играют… – поджав губы, объяснила Эванна.
– В гляделки?.. А ты куда смотрела?!
– Простите, матушка, отвлеклась, – повинилась девушка, исподтишка показав обоим смущенным парням кулак.
Эдна внимательно осмотрела по очереди Арена и Нира и кивнула каким-то своим мыслям.
– Арен, я от тебя не ждала такой безалаберности! – укоризненно произнесла она. – А если бы Нир не смог выйти?!
– Откуда? – с тревогой и явной растерянностью спросил принц.
– Оттуда, где ты был! – жестко ответила ведающая. – Что ты сейчас видел?
Нир побледнел.
– Я видел… – запнулся он. – Какие-то очень древние постройки, а рядом с ними что-то странное, как надгробия.
– А что еще?
– Я был там не один. – Принц побледнел еще сильнее.
– С кем?! – резко спросила Эдна.
– С братом. С Лартином. Только он был какой-то не такой, как всегда.
– А что с ним было не так? – встряла Эванна.
Эдна строго посмотрела на девушку, но ничего не сказала.
– Он показался мне гораздо старше, чем сейчас… – Нир говорил замедленно. – А еще у него было что-то с левой рукой. Потом он указал на какое-то надгробие и сказал, что нам туда.
Тут побледнела уже Эдна.
– И вы пошли?.. – отрывисто спросила она.
– Нет. Я сказал, что еще рано. На этом вы нас и прервали.
Пожилая ведающая облегченно вздохнула:
– А больше ты ничего не рассмотрел? Вспомни.
– Знаю, что это были надгробия наших предков, – слегка изменившимся голосом продолжил Нир. – Но помню только одно из них.
– Что на нем было написано? – подалась вперед ведающая.
– Ирания… И рядом справа большой косой крест.
– И все? – хмуро спросила Эдна.
– Нет, еще надпись, – вспомнил Нир. – «Каждому».
– Да уж… – Ведающая осмотрела его, как какое-то чудо-юдо. – Вы чуть не заняли место своего прадеда в могиле. Как раз правее креста.
– Ирания – это Черная Ведьма? – едва слышно спросил принц.
– Она самая, – подтвердила Эдна. – Но забрать вас хотела не она. Она никогда бы так не поступила со своими потомками. Похоже, это родовое проклятие. Расскажи об этом Лартину, Мертвому Герцогу и милорду ректору. И предупреди брата, чтобы не вздумал ходить в левое крыло дворца. А сам пойдешь – прибью. Людям вашей крови туда нельзя даже приближаться. Там была убита Ирания.
– Я передам им… – пообещал Нир, которому стало очень не по себе.
– Постарайся не думать об этом, а то могут опять подловить, – посоветовала ведающая.
– Меня вообще-то интересовал мой странный дар, – хмуро выдавил принц. – Вы не нашли мне наставницу?
– Пока нет, – вздохнула ведающая. – Темные сестры не рискуют браться, опасаются навредить тебе или себе. Надо узнать у сестер с Севера. Там, по слухам, есть очень хорошие темные наставницы. И хватит об этом. Арен, никогда больше так не делай!
– Хорошо, матушка, – наклонил голову охотник, не понявший до конца, чего именно не надо делать, но на всякий случай пообещавший.
– Извините, матушка, но я хотела поговорить еще кое о чем, – глядя на Эдну, произнесла Эванна. – Вспомните мой рассказ о корабле и то, как повел себя Кенрик. А уж если вспомнить, что он вытворял на Керионе…
Нир кашлянул в кулак, не сдержав досадливой гримасы.
– Наш «великий маг» всех достал! – раздраженно добавила девушка. – Задрал нос выше крыши и никого рядом не видит.
– Это порой случается с теми, кто обладает силой, – хмыкнула ведающая. – Тут главное – окоротить вовремя, а то последствия могут оказаться печальными.
– Так он же никого не слушает! – не сдержался Нир. – С ним говорить, что об стенку горох! Уверился в своей исключительности и других ни во что не ставит.
– Мне Эльнар тоже на него жаловался, – кивнула Эдна. – Говорил, что мальчишка стал просто несносен. Словно его подменили.
Внезапно она замолчала и задумалась. Даже прошлась по гостиной, поглядывая то на Нира, то на Эванну.
– Вы помните, когда именно начало меняться поведение Кенрика? – резко спросила она.
– Да, конечно, – почти в один голос ответили оба. – После того как он нейтрализовал то заклинание. Через подземелье нам удалось подобраться ближе, к самой основе, и Кенрик смог уничтожить точку сопряжения заклинания с ней. Он провозился почти целый день.
– А вот наутро почему-то окрысился на магистров, допытывавшихся, что именно он сделал, – вспомнил Нир. – И с тех пор его понесло. Я пытался объяснить, что нельзя так вести себя с людьми, так оскорблять их, но он только отмахивался.
– Ясно… – протянула Эдна. – Девочка, ты меня огорчаешь.
– Чем, матушка? – удивилась Эванна.
– А тем, что не связала события в пещерах с изменением поведения твоего друга.
– Но там ничего особенного не было…
– А с понятием «подсадка» ты знакома? – поинтересовалась пожилая ведающая, поджав губы.
– Нет… – растерянно ответила девушка.
– Тогда твоей вины в этом нет. И его вины, возможно, тоже.
Эдна замолчала, снова прошлась по гостиной, а затем сказала:
– Завтра же приведите парня ко мне. Надо посмотреть. Я очень надеюсь, что мы не опоздали…
Нир с Эванной встревоженно переглянулись, до них только в этот момент дошло, что имела в виду ведающая. Выходит, на Кенрика что-то воздействовало? Что-то извне. И теперь его нужно спасать.
– В него что-то проникло? – выдохнул принц.
– Может быть, – ответила Эдна. – Надо смотреть.
Ночью Халегу приснилось серое море, не такое, как в ненастный день, а совсем серое. Над водой летели клочья тумана. А потом из глубины начало подниматься нечто с извивающимися щупальцами, похожее на заклинание кукловодов, некогда уничтоженное на болотах.
На этом виконт проснулся и долго ругался шепотом. Внезапно он увидел в темноте светящиеся глаза и вздрогнул – Халег совсем забыл, что вечером Пепел ни с того ни с сего попросился ночевать в его комнате.
– Ты видел? – задал он риторический вопрос своему карайну.
«Видел», – подтвердил тот.
Молодой человек уже устал удивляться подобным совпадениям и только уточнил:
– Что это такое? – Он решил, что сон навеян вечерним разговором у Эдны, но вдруг он что-то упустил.
Пепел промолчал, но неожиданно в голове виконта всплыли два слова: «Южный предел». Он только тихо охнул.
«И что бы это значило?» – мысленно вопросил Халег в пустоту.
«Земля круглая, – внезапно раздался ответ Пепла. – Есть Северный предел, а ты видел Южный».
– И где он находится?
«Вблизи южных островов».
– Там, где были Эванна с Кенриком?
«И там тоже».