Выбрать главу

A strange expression must have crossed my face.

“No, she’s fine,” he said. “They just gave her a breathing treatment and now she’s resting. Right, Kaley? Mom’s resting? This happens two, three times a year.”

But it had not been the news about the asthma I’d reacted to; it had been the news that the girl was not his child, the sudden suspicion that this guy was closer to my age than I’d originally thought. I wondered if I’d seemed like I’d been flirting with him, and an agitated feeling came over me; the conversation needed to end.

“Why are you at the hospital tonight?” he said. “If I can ask.”

I thought of Sin-Jun, two floors above us, propped against the mattress in her blue gown.

“You don’t have to say if you don’t want to,” he added.

“I came here to see a friend who’s sick.”

“That’s tough.” David Bardo smiled with his lips closed, a sad smile, and the corners of his eyes crinkled. “Hospitals suck, don’t they? Hey, you need a ride back to school or anything?”

“The Morinos are-some teachers are coming to get me. But thanks.” I peered out the window-I could see little beyond the brightly lit entrance-and as I did, I could feel that David Bardo was watching me. I looked back at him, and for several seconds, neither of us spoke. Then, maybe only to end the silence, I said, “I should, um-” I gestured toward where I’d been sitting-an empty chair surrounded by other empty chairs-as if something there demanded my attention.

“Sure,” he said. “Well, real nice to meet you. Except we didn’t officially meet, did we? I’m Dave.” He extended his hand.

By ten-twenty-that is, twenty minutes after curfew-the Morinos still hadn’t shown up. I went to find a pay phone but remembered, when I was standing in front of it, that I had no money. And I had no calling card, either-when I called home from the dorm, I either called collect or jammed in quarters while we spoke-and I certainly wasn’t going back upstairs to try to borrow change from Clara or Sin-Jun. I approached the sign-in desk and when I asked if I could use the phone, a woman with a frosted-blond French braid said the pay phone was down the hall.

“I know,” I said. “But I don’t have any money. And I promise I won’t take long.”

She shook her head. “No outgoing calls.”

The woman looked down to write something, and although I felt utterly uncertain what to do next, her lack of cooperation was oddly satisfying. When a situation swung out of my control, when I’d exhausted all the possibilities, I became blameless.

I returned to the waiting area and had not yet reached the chairs when I saw David Bardo-Dave-and his niece and a woman I took to be his sister. The sister was thin, with long brown hair, and she was wearing jeans and a flannel shirt similar to Dave’s. It looked like the little girl had fallen asleep in Dave’s arms, her head hanging to one side.

As we approached each other, Dave smiled. “Still here?”

I nodded.

He had stopped, and so had I, but his sister was still walking.

“Everything okay?” he said.

Really, what was I going to do-spend the night at the hospital? I might be blameless, but that wouldn’t mitigate the misery of sleeping in the waiting area. “You know how you offered me a ride before?” I said. “Well, if it’s okay, I mean if it wouldn’t be too much trouble-”

He was watching me with a vaguely amused look, and I felt the same self-consciousness I’d experienced during our first conversation, a combination of discomfort-was he looking at something in particular, did I have some pen mark on my cheek or was someone standing behind me making faces?-and also flattery. The sense of flattery came from the fact that he was paying attention to me; I could tell that I existed as a distinct person standing in front of him, not a generic girl.

“If you need a lift, that’s no problem,” he said. “Hey, Lynn.”

The sister turned; she’d been walking slowly, so she was only about ten feet past us.

“Hold up,” he said. “We’ve got another passenger. This is Lee. Lee, this is my sister, Lynn.”

“Hi.” I hesitated, unsure whether we would shake hands, and as I was hesitating, she turned again and continued walking.

In the parking lot, Dave set the little girl in a car seat, and when he did, she awakened, whimpering even before she opened her eyes. “Hey there, Kaley,” Dave crooned. “It’s okay, Kaley girl. Everything’s fine.”

Kaley’s lower lip had been quivering, but it stilled; she shut her eyes again, then brought her thumb to her mouth. Dave glanced over his shoulder-he was standing beside the open back door, and I was standing behind him-and when we made eye contact, he winked and held up his own thumb. “Better than a lollipop.” He turned around again, fastening the seat belt over Kaley’s car seat, and, with his back to me, I felt myself on the verge of a smirk. But whom would I be smirking for, here in the dark hospital parking lot? To what audience was I trying to express my understanding that a wink, no matter the context, was always cheesy?

When I looked at Dave’s sister, who was standing a few feet from the car, I saw, to my astonishment, that she was smoking. Our eyes met. She took a long drag, flicked the cigarette onto the pavement, and stepped on it with her shoe. Then she approached the car and opened the back door on the far side.

“Wait,” I said. “I’ll sit in back, and you can have the front.”

“Doesn’t matter,” she said, and she climbed in.

Dave shut the back door on Kaley’s side-the car was a pale brown Chevy Nova with a dark brown vinyl top and rust eating away the back wheel wells-then opened the front passenger door. Because of the car parked beside us, there wasn’t enough room for me to get in with him in front of me. We stood looking at each other.

“Should I move?” I asked.

“Seems like a good idea.”

“This way?” I pointed behind me.

“Here.” He set both his hands on both my shoulders and pushed me-not hard, and only with his hands-against the other car. Then he slid by, and after he had, he stopped and glanced back. “Okay?”

All I needed to say was okay, or yes. But I was silent, I felt stunned. I wanted the instant to exist again when his hands were on my shoulders and we were standing close together. I wanted it to be just us, not his sister or niece, and maybe when we were standing there he would lean forward, he’d tilt his head toward mine or just press his whole body against me. He would feel solid and strong and warm, and when I gripped his upper arms, my fingers would look small and thin, like the fingers of a girl who’d have a boyfriend.

I swallowed. “Yeah,” I said. “Okay.”

In the car, he fiddled with the heater as he drove, and from the back, his sister said, “I told you it doesn’t work.”

“I’m just seeing.”

“Lenny’s gonna fix it this weekend, but you keep screwing with it now, you’ll make it worse.”

As she spoke, a blast of air came out of the vents in the front. “Ha!” Dave cried. “It’s a miracle!”

“A miracle that you never listen.”

“I got it to work, didn’t I?” He looked at her in the rearview mirror, and he seemed not defensive but chipper. He turned to me. “Your teacher stood you up, huh? That’s no good.”

“She has a bunch of kids. Maybe things got confused at home.”

“So you like going to that school?”

This was possibly the most complicated question I could imagine; I felt that I couldn’t answer it without explaining my entire life. “Sure,” I said.

“The people are cool.”

It was hard to tell if he was asking or commenting.

“Some of them,” I said.

He laughed. “There’s this one girl,” he said, and I felt my heart pinch; he was going to confide a crush. “She has blond hair, kind of curly. And she just-” He shook his head. “Nobody can stand her. She stands there and says how disgusting the food is. It’s like, hello, we can hear you. We ain’t deaf.”

I laughed, to cover my discomfort over the ain’t. Probably it had been on purpose, but it was hard to tell.