— В полном. Все не так уж и плохо, небольшой укол боли.
Он положил их сумки в багажное отделение и сел в машину. Дверь закрылась.
— Космопорт, — приказал Картер компьютеру.
— Маневры с уклонением или стандартные? — спросил ПиВи.
— Стандартные, — он откинулся на спинку сиденья.
ПиВи влился в поток машин и набрал скорость.
— Маневры с уклонением? — Бэт выгнула брови.
— Дополнительные функции, препятствующие отслеживание ПиВи, — Картер немного приврал. Если бы у машины появился хвост, маскировочное устройство сделало бы ее и пассажиров почти невидимыми. К тому же Картер отключил обязательную по закону электронную идентификационную подпись. Его ПиВи был изготовлен Дэйлом Хомом, изобретателем и киборгом, работающим на Кибер-Управление и создающим космические корабли с маскировочными устройствами.
— Звучит загадочно, — Бэт рассмеялась. — Как будто Айм-Сек — это секретное шпионское агентство.
Картер ничем не выдал своих мыслей, сохранив веселое выражение лица.
— Так и есть, разве нет? — опять же, сама того не осознавая, Бэт попала в яблочко.
Девушка указала на окно.
— Это мой отель. Не знала, что он так близко к Айм-Сек.
— Здание действительно расположено рядом с Галактическим Торговым Центром. Многие приезжие дипломаты останавливаются там для удобства, — это позволяло Кибер-Управлению внимательно следить за потенциальными угрозами.
— Мне казалось, наша поездка заняла больше времени.
— ПиВи ехал окружным путем, чтобы ты не поняла, куда тебя везут, — признался он. До тех пор, пока новобранцы не пройдут проверку, это была стандартная оперативная процедура.
— Ты подозревал меня в чем-то настолько серьезном?
— Айм-Сек ответственно относится к безопасности, — пояснил Картер.
Когда они приблизились к космопорту, небо над многоярусным сооружением заполнилось летающими шаттлами от больших коммерческих крейсеров и частных капсул до свирепых военных дронов и пилотируемых истребителей. Некоторые поднимались в небо используя резкий взлет, а другие увеличивали вертикальную траекторию в атмосферу. Индивидуальные компьютерные системы наведения предотвращали столкновения.
ПиВи добрался до разветвленного в три стороны туннеля и свернул в левый. Они вновь набрали скорость, проносясь мимо фонарей.
— Как твоя голова? — Картер решил проверить, не усилит ли ее головную боль эффект стробоскопа.
— Сейчас все хорошо, — ответила она. — На самом деле это никогда не походило на безжалостную мигрень. Больше на резкий укол, который сразу проходит в ожидании следующего. Ничего особенного. Я живу с этим всю свою жизнь. И уже привыкла. Это никак не повлияет на мою работу.
— Я спросил не поэтому.
Неужели она действительно так думала?
— Я хочу, чтобы ты понял, насколько серьезно я отношусь к своему положению в Айм-Сек.
Выехав на пустынное поле для шаттлов, ПиВи помчался к посту охраны за пределами закрытого участка в дальнем конце взлетной полосы. Окно опустилось, и внутрь заглянул охранник-дроид, сфокусировав электронные глаза на лице Картера. Зрачки вспыхнули зеленым цветом, когда дроид завершил сканирование личности.
— Доброе утро, мистер Аймэс. Вы собираетесь посетить какое-то особенное место?
— Просто решил полетать, — ответил он.
«В это время года на Марсе очень хорошо», — его кибер-мозг передал кодовую фразу на центральный процессор дроида.
Глаза робота снова вспыхнули зеленым.
— Приятного путешествия, — ворота открылись, и ПиВи завернул внутрь.
* * *
Конечно, у Картер был собственный космический корабль… которым он пилотировал сам, не позволяя вмешиваться компьютеру. Когда они покинули терранскую атмосферу и вышли в открытый космос, Картер стал управлять шаттлом твердой, уверенной рукой, держась за штурвал. Бэт не была уверена, что больше удивляло ее — Айм-Сек или человек, который руководил там.
Охранная компания располагалась под Галактическим Торговым Центром! Его ПиВи был запрограммирован на маневры с уклонением. А дроид на посту охраны, очевидно, провел какое-то сканирование личности.
Бэт ожидала увидеть маленькую частную капсулу, но его шаттл оказался гладким космическим кораблем, способным перевозить по меньшей мере двадцать пассажиров и имеющий около десяти кают для сна. Он не мог сравниться с флотилией роскошных космических кораблей класса М О'Ши, но у Бэт было предчувствие, что шаттл Картера был наворочен такими техническими характеристиками, о существовании которых О'Ши даже не догадывались.