– Я вряд ли поддержу ваш оптимизм. И потому советую вам еще раз: откажитесь от своей затеи, Автократ. Конечно, лучшего корабля для исполнения нашего плана не найти. Но покинуть свою страну, свой народ в это не лучшее время? Покинуть, быть может, навсегда? Шансы на удачный исход нашей экспедиции минимальны. Шансы покончить жизнь самоубийством огромны…
– Но сами-то вы тем не менее летите?
– Я – другое дело. Просто никто, кроме меня, эту работу не сделает. Во всяком случае, здесь таких людей нет.
– Я рассуждаю примерно так же, – холодно ответил Автократ. – И давайте прекратим этот пустой спор.
Сондра кивнула.
– Отлично, – сказала она. – Я всегда чувствую момент, когда проиграла. Сейчас, конечно, не тот случай.
– Почему? – удивился Автократ.
Сондра загадочно улыбнулась. Долгое общение с Автократом стало для нее хорошей школой.
– Сейчас самый главный вопрос, – продолжала Сондра после паузы, – сумеем ли мы подобрать ключи к двери, ведущей в Туннель. Через закрытую-то дверь, сколько ни бейся, никуда не выйдешь. Как вы думаете, удастся нам настроить Кольцо?
Автократ лукаво взглянул на нее.
– Скорее всего, да. И почти наверняка все получится, если сюда прибудет ваш друг, Ларри Чао. Он прибудет?
Сондра нахмурилась.
– Я надеюсь на это. Автократ. Я тоже, как и вы, чертовски надеюсь на это. Только бы его отпустили!
Окрестности Луны. «Гравитон»
Ларри Чао старательно играл бесстрашного героя.
– Отлично, – бодро сказал он. – Через три минуты гравилуч будет здесь. Если, конечно, все пойдет хорошо.
Все было впервые, и потому так тревожно на душе. Гравитационный луч начал путь от Кольца Харона несколько часов назад. Отсюда до Кольца почти шесть миллиардов километров. Осталось три – нет, уже две минуты, и… Если они, конечно, нигде не напутали. Как только луч коснется корабля, дорога назад, считай, будет отрезана. Так и подмывало врубить ракетные двигатели и отползти в сторону от прямой распространения луча. Ларри сжал зубы, он еле сдерживался. Перетерпеть этот леденящий душу страх. Перетерпеть. Сбежать сейчас было бы непростительным малодушием. И позором на всю жизнь.
«Гравитон» покинул поверхность Луны восемнадцать часов назад – этого хватило, чтобы удалиться от Луны на безопасное расстояние. Чудесный неторопливый полет. Милые старомодные двигатели гудели так уютно. А теперь – неизвестность.
Ларри повернулся к Марсии:
– Я боюсь до смерти. – Он все-таки не выдержал роли. – А ты?
Она только жалобно улыбнулась в ответ, не в силах отвести взгляда от секундомера.
– Через три дня будем там, – задумчиво произнесла она. – Никак не могу поверить, что так быстро. Ларри, это похоже на сказку, правда?
– Они дождутся нас. – Он как будто убеждал самого себя. – Они наверняка такого напортачили с Кольцом Харона, что без меня уже не разберутся, – добавил Ларри, но шутка вышла неуклюжей.
– Неужели это наконец произойдет? После стольких лет разлуки… – Марсия словно не слышала Ларри. – Джеральд. Я лечу к Джеральду. Невероятно, что-нибудь да помешает, это точно. Ты думаешь, в случае чего мы сможем вернуться обратно?
– Очень сомневаюсь, – прошептал Ларри.
Истекали последние секунды.
ТЕРРА-НОВА-ТЕРРА-НОВА-ТЕРРА-НОВА.
Не слишком содержательное послание, но по крайней мере теперь известно, что «Терра Нова» тоже отважилась прыгнуть в Туннель. А вот что случилось потом? Удачно ли завершилось ее путешествие? Полный мрак.
– Поехали! – крикнул Ларри, когда часы досчитали до нуля, и…
И ничего не произошло. И только в следующую секунду замельтешили цифры на индикаторе, показывая быстрый рост скорости. «Гравитон» жалобно заскрипел – цифры не врали. Все-таки удалось! Гравитационный пучок тянул корабль с ускорением в сорок единиц. В первые мгновения полета Ларри вдавило в кресло, но тут же и полегчало – включилась система гравитационной экранировки. Табло показывало пятнадцать процентов земной силы тяжести, как и было запланировано. Сработало!
Тридцать часов ускорения, девять часов свободного полета, а затем – тридцатичасовое торможение. Это событие впишут в историю человечества золотыми буквами. Они – первые люди, летевшие на корабле с гравидвигателем. Впрочем, их самих это ничуть не заботило. Какое имеет значение история человечества в сравнении с тем, что они все-таки не опоздают на «Автарх»?