Одинокую симпатичную девушку приметил не только Конан. К ее столику развязной походкой приблизился один из кофийцев – самый молодой и, по-видимому, самый наглый. Девушка испуганно взглянула на мужчину и судорожно прижала к себе ребенка.
– Что, красотка, скучаем? – небрежно спросил кофиец, облокачиваясь на стол и нависая над девушкой.
Та что-то тихо ответила, умоляюще глядя на непрошеного кавалера. Девочка хмуро сверкнула на мужчину глазами из объятий молодой женщины и скривила пухлое личико в презрительной гримаске.
– Может, отправишь эту крошку ее нянюшке, а мы с тобой займемся чем-нибудь более интересным? – не унимался парень, явно убежденный, что только полная дура не согласится на такое предложение.
Девушка вновь что-то убедительно заговорила, но ее задрожавшие губы ясно показывали, что ее мужество уже давно на пределе, и сил поставить на место нахала у нее нет.
В другое время Конан предоставил бы право спасать эту девицу Мораддину, которого лавашем не корми – дай совершить благородный поступок. Не то чтобы сам варвар был против благородных поступков – просто он считал, что ими не стоит увлекаться в ущерб делу. Однако сейчас у Конана имелась своя причина вмешаться в ход событий. Должен же он показать этой желтоглазой, когтистой и клыкастой интриганке, что на ней свет клином не сошелся, и многие женщины будут рады вниманию северянина. Покосившись на аккуратно разрезающую жареное мясо Рингу, Конан поднялся и, пройдя через залу, оказался за спиной настойчивого ухажера.
– Ты что, приятель, не видишь – ты не нравишься госпоже. Так что отойди-ка подальше и не мозоль нам глаза, – миролюбиво заметил киммериец, увесисто похлопав парня по плечу.
– Это кто здесь такой смелый, что… – запальчиво начал было кофиец, оборачиваясь – и оказался нос к носу с черноволосым гигантом, чьи мышцы внушительно вырисовывались под курткой, а размер кулака вызывал уважение у любого драчуна.
– А, ну так бы сразу и сказал, что это твоя подружка, – радушно улыбнувшись, парень развел руками и испарился. Конан ощутил невольное сожаление – он-то надеялся слегка поразмяться, но этот хлюпик, видимо, не собирался предоставлять для этого свое горячо любимое тело.
По-прежнему прижимая к себе ребенка, девушка растерянно смотрела на Конана, явно раздумывая, не безопасней ли ей было поладить с кофийцем.
– Если этот недоносок обидел тебя, госпожа – я еще могу догнать его и научить хорошим манерам, – предложил варвар, любезно улыбаясь девушке. Та робко улыбнулась в ответ.
– Я думаю, не стоит, – девушка, наконец, разжала объятия, и девочка ловко выскользнула у нее из рук и с интересом уставилась на киммерийца. – Наверно, он уже все понял.
– В таких, как он, понимание приходится вбивать, как гвоздь в доску, – философски заметил варвар. – Меня, кстати, зовут Конан из Киммерии.
– Ильма, – представилась девушка, с неуловимым кокетством поправив прическу из густых каштановых волос. – А это моя дочь Ния.
– И в кого такая беленькая – в папу? – Конан знал, что доверие матери можно завоевать, лишь изобразив интерес к ее чаду. Но Ильма, вместо того, чтобы пуститься в долгий и полный подробностей рассказ о своей дочурке, лишь молча кивнула. А девочка, спрыгнув со скамьи, подошла к усевшемуся на табурет Конану и требовательно произнесла:
– Дядя, дай кинжал посмотреть!
На поясе северянина в кожаных ножнах висел небольшой, но изящный кинжал – подарок шейха оазиса аль-Баргэми; клинок обладающий некими магическими свойствами, о которых сам Конан постоянно забывал, используя колдовское оружие преимущественно для резки жаркого.
– Э… кинжал? – растерялся варвар. – Тебе нельзя, еще порежешься. Девочки должны играть в куклы.
– Вот сам и играй, – посоветовала малышка. – А я хочу кинжал.
– Ния! – строго воскликнула Ильма. – Веди себя прилично и не приставай к дяде!.. Она такая избалованная, – смущенно сказала девушка, обращаясь к Конану.
– Да, если б у нас в Киммерии ребенок попробовал так разговаривать со старшими – неделю бы сесть не смог, – ухмыльнулся северянин.
– А если б у нас в Немедии кто-то не дал мне кинжал – папа так бы его наказал, что он бы мне потом целый мешок кинжалов принес! – сообщила девочка, строго глядя на варвара круглыми голубыми глазами.