Пока БЬОРН произносит последние слова своей реплики, РАСУЛ, словно в беспамятстве, снова поднимается с топором в руке, и подходит к МЭРТЕ.
Расул (Замахнувшись топором). Что?.. Нет, я… Долг и совесть… Как мы их, как мы их… (Угрожающе заносит топор над головой МЭРТЫ). ПОНИМАЕМ!
В ту же минуту МЭРТА хватается за сердце, судорожно дергается в своей коляске, вращает глазами, ловит воздух ртом.
Мэрта: ААААААААААААААААААААААААААА!
Опадает, с закрытыми глазами, как мертвая, неподвижно повисает в коляске.
Долгая пауза.
Расул (В полном замешательстве). Чего?.. Как?..
Лейла (Медленно). Расул…
Расул: Что?..
Лейла: Что?..
Расул: Что происходит?..
Лейла: Что ты?..
Расул: Я…
Лейла: Наделал?
Расул: Я даже до нее не дотронулся, просто хотел напугать…
Лейла: Она же…
Расул: И…
Лейла: Ты же…
Расул: Я только…
Лейла: Убил ее!
Расул: Она умерла… Что я наделал?.. (В панике) НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
В ужасе бросает топор на пол и кидается к двери, выбегает из квартиры.
ЛЕЙЛА одна, не двигается. Смотрит, как парализованная, на тело МЭРТЫ.
Топор лежит на полу.
Долгая пауза.
И вдруг МЭРТА резко оживает.
Мэрта: А вот и я! Ну что, получил!
Лейла (Чуть не падает от неожиданности). Блиин!
Мэрта: Что, проглотил!
Лейла: Блин!
Мэрта: Теперь-то научится вести как следует, а не врываться к честным людям и размахивать топорами у них над головой!
Лейла: Блин!
Мэрта: Ты что, больше слов не знаешь, милочка? Иди прополощи рот и запишись на курсы шведского языка для начинающих!
Лейла: Да кто ты такая? Чего тебе надо? Да ты же просто…
Мэрта: …Да, да, да — да покается грешник, и блаженны кроткие!
Лейла: ДА ТЫ ПРОСТО ЧОКНУТАЯ СТАРУХА!
Мэрта: Дует что-то, смотри, как бы крышу не унесло!
Лейла: Да как ты можешь… Считаешь себя лучше всех… Да ты же…
Мэрта: Пом-тидили-пом-тидили-пом-тидили-пом… Что-то у меня в животе заурчало, не пора ли перекусить?
Лейла: Только прикалываешься, все время прикалываешься над нами…
Мэрта (Поет). «Немного попить, немного поесть…»
Лейла: Да я… я…
Мэрта (Поет). «Вот и все, что мне нужно…»
Лейла: Я же старалась…
Мэрта (Поет). «Немного попить, немного поесть…»
Лейла: Я правда старалась… Изо всех сил… Старалась вам помочь… А вы за это обливаете меня дерьмом…
Мэрта: Добро пожаловать в реальность, милочка!
Лейла: Я вкалываю, корячусь, убираю за вами… А вы… Только и делаете, что стебетесь!
Мэрта: А мне, думаешь, легко приходилось? Думаешь, я всю жизнь на танцульках плясала?
Лейла: Ну и что… И поэтому надо… вымещать свою злобу на мне, измываться над нами… Сидите тут на своих деньгах, как…
Мэрта: Клин клином вышибают.
Лейла: ДАВАЙ СВОИ ГРЕБАНЫЕ ДЕНЬГИ!
Мэрта: Что? Ну довольно, хватит тут концерты устраивать!
Лейла: Гони деньги, я сказала!
Мэрта: Подожди-ка, ты что, тоже…
Лейла: Ты что, не поняла! Давай деньги! А не то… Я тебя… Я тебя… (Хватает с пола топор). Гони деньги, я сказала!
Мэрта: Подожди-ка, подожди-ка…
Лейла (Надвигается на нее с топором). ДАВАЙ МНЕ СВОИ ГРЕБАНЫЕ ДЕНЬГИ, ТЫ ЧТО, ОГЛОХЛА!