НЕСЧАСТЬЕ — пистолет, револьвер.
НЕТ ВРЕМЕНИ — о безденежье (букв.: нет денег).
НЕТ ТАБАКУ — о пустом кошельке, бумажнике.
НЕТРЯК — наган.
НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ — лобковые вши.
НЕФЕЛЯ, НИФЕЛЯ — использованная чайная заварка; остаток алкогольного напитка.
НЕЧЕГО ЛОВИТЬ — бесполезно, нет смысла; пусто.
НЕЧИСТЫЙ — заключенный, выполняющий грязную работу.
НИЗА, НИЗЫ — карманы брюк. НИЗКА — ожерелье; браслет.
НИКОЛАЕВСКИЙ ДЕД (БАБКА) — человек, рожденный до октябрьского (1917 г.) переворота. НИТКА — государственная граница.
НИТКУ РВАТЬ (РЕЗАТЬ) — нелегально переходить государственную границу.
НИЧМАН — следственный изолятор; тюрьма.
НИШВА — окно.
НИШТАНКО, НИШТЕНКО, НИШТЕНЬКО — то же, что ништяк (см.).
НИШТЯК, НЕЧТЯК, НЕШТЯК — хорошо, нормально; человек, соблюдающий некоторые обычаи и традиции воров; ерунда, чепуха.
НИЩАК — нет ничего; пусто.
НИЩАЛО — корзина, узел с вещами.
НОГИ — пропуск (документ).
НОГИ ЩУПАТЬ — готовиться к побегу.
НОЖНИЦЫ — характерное движение пальцев карманного вора при краже.
НОМЕР НЕ ОТОРВЕТСЯ — не выйдет, не получится; ничего хорошего ждать не приходится.
НО ПАСАРАН! — сигнал тревоги, опасности.
НОРА — убежище; кабинет руководителя, начальника.
ЯОРД-ЗЕКС — окончание работы. НОСАТИК — чайник.
НОСИТЬ КРЕСТ — принадлежать к воровской среде.
НОСОПЫРКА — нос; лицо.
НОСОРОГ — властная женщина.
НОТНЫЙ — хитрый, скрытный; нудный; заносчивый.
НОЧЛЕЖКА — жилая зона ИТУ.
НОЧНИК — ночной вор; ночная кража; уличный фонарь; прожектор.
НОЧНИК КРАСНОПЕРЫЙ — милиционер-участник засады, группы захвата.
НУЖНЫЙ — жертва для вовлечения в картежную игру.
НУЛЕВКА — лишение заключенного пайка, голод.
НУЛЕВОЙ — опустившийся, никчемный человек; безденежный человек.
НУЛЕВОЙ ВАРИАНТ — безденежье; отсутствие перспективы, тупик; бесполезное занятие. НУТРЯК — внутренний карман; внутренний замок.
НУХИГИР, НУХГИР — человек, получающий долю от карманных краж, хотя сам в них не участвует.
НЫКАТЬ — прятать.
НЫРЯТЬ — совершать кражи без предварительной подготовки; убегать; скрываться, прятаться.
НЫЧКА — место хранения краденого; тайник.
НЮХ, НЮХАЛО — ноздри; нос.
НЯМЛИТЬ — понимать.
О
ОБЕЗЬЯНА — зеркало; наркотик.
ОБЕСЦЕНЕННЫЙ — ограбленный.
ОБОЗВАТЬСЯ — поклясться (напр., «Легавым буду»).
ОБКАТАТЬ — приручить к воровскому миру.
ОБУШИНСКИЙ — топор.
ОБШАМАНИТЬ — обыскать.
ОБЪЯВЛЕНИЕ — висячий замок на дверях,
ОВЕС — деньги.
ОВЦА — свидетельница.
ОГОРЧИТЬСЯ — напиться самогона или суррогата вина.
ОДЕР — сельский житель.
ОДЕРЖАТЬСЯ — по решению воровской сходки быть избитым, стоя с поднятыми вверх руками.
ОДЕРНУТЬ — оттолкнуть.
ОДЕТЬ ДЕРЕВЯННЫЙ БУШЛАТ (ТУЛУП) — хоронить.
ОДЕТЬ ЧАЛКУ — быть осужденным.
ОДЕЯЛО — паспорт; сожительница; жена.
ОДИН — кол, палка.
ОДИН НА ЛЬДИНЕ — осужденный, не входящий ни в какие группировки, ведущий замкнутый образ жизни; вор, изгнанный из группировки; вор-одиночка.
ОДНА В ОДНУ — шулерский прием тасовки карт, при котором их расположение не меняется.
ОДНОДЕЛЬЦЫ — соучастники, осужденные по одному уголовному делу.
ОДНОДЫРОЧНИКИ — соучастники группового изнасилования; мужчины-сожители одной женщины.
ОДНОКОРЫТНИК — соучастник; сокамерник.
ОДНОКРЫТНИК — сокамерник (по тюрьме); единомышленник; человек, которому можно доверять.
ОДНОХЛЕБКА — любовница, сожительница вора.
ОДНОХОДКА — квартира с одним входом.
ОДРУЖИТЬ — осудить, наказать, приговорить (в т. ч. и к лишению свободы).
ОДУВАНЧИК — венерологический диспансер, больница; пожилой немощный человек.
ОЖБАНИТЬСЯ — напиться пьяным.
ОЗЕРО — баня; ванна.
ОЗНОБ — злость, ярость.
ОЙ — густой лес.
ОКАЗАТЬ — обмануть сообщников при дележе краденого; скрыть от сообщников добычу или ее часть.
ОКАЗАЧИТЬ — обмануть; коротко постричь; ограбить.
ОКАЛЕЧИТЬ — обокрасть.
ОКАРТАТЬ — снять, срезать наручные часы.
ОКЕЙНО — хорошо, приятно, все в порядке.
ОКНО — пятерка (игральная карта); задний карман брюк.
ОКО — окно.
ОКОЛАЧИВАТЬ — обворовывать.
ОКОЛЕВАНЕЦ — труп, покойник; умирающий человек.
ОКОП — одиночная камера; колодец; щель в полу.
ОКОПАТЬСЯ — затаиться, найти убежище; упорно придерживаться одних и тех же показаний на допросе; замолчать, прекратить разговор.
ОКОРОКА — женские бедра; меховые вещи.
ОКОСЕТЬ — опьянеть, напиться пьяным.
ОКОЧУРИТЬСЯ — умереть.
ОКОШКО БРАТСКОЕ — шестерка (игральная карта), используемая для подделки других карт.
ОКРАСКА, ОКРАС — принадлежность к определенной преступной группировке; фамилия, кличка.
ОКРЕСТИТЬ — изменить установочные данные (о заключенном); осудить; дать кличку.
ОКРЕСТИТЬ ДЖЕКА — уничтожить фабричные (заводские) номера на краденой вещи, поставив вымышленные.
ОКРЕСТИТЬСЯ — лишиться каких-либо прав.
ОКРИВЕТЬ — захромать.
ОКРОПИТЬ — устроить выпивку по какому-либо поводу; помочиться на жертву избиения с целью унижения.
ОКРУГЛЕННЫЙ — пассивный гомосексуалист.
ОКРУТИТЬ — задержать, арестовать; поймать; обмануть.
ОКУНУТЬ В КИЧМАН — осудить к лишению свободы с содержанием в тюрьме, ИТУ.
ОКУНУТЬ В ОЗЕРО — утопить жертву в ванне.
ОКУРКИ — макаронные изделия (макароны, рожки).
ОКУСЫВАТЬСЯ — оглядываться, озираться; беспокоиться.
ОЛЕНЬ — азиат или северянин; недалекий человек.
ОЛЬСТЕР — вражда, рознь.
О-ЛЯ-ЛЯ — минет.
ОМАН — удрученное, подавленное состояние.
ОМУЛЬ — житель байкальского региона.
ОНАНИЗМ — лекция в ИТУ.
ОНАНИСТ — бюрократ; лектор, пропагандист.
ОПАРАФИНИТЬ — оклеветать; насильно произвести над кем-либо позорящие действия; обмануть.
ОПАСКА — опасная бритва.
ОПАТРУЛИТЬ — ограбить.
ОПЕДЕРАСТИТЬ — совершить насильственный акт мужеложства.
ОПЕРАЛ — оперуполномоченный милиции, сотрудник уголовного розыска.
ОПЕРАТИВНЫЙ КОБЕЛЬ — служебно-розыскная собака.
ОПЕРАЦИЯ — разрезание одежды, сумки (действия карманного вора); кража, грабеж. Вообще — преступление.
ОПЕРАЦИЯ «ХРУСТАЛЬ» — сдача стеклопосуды.
ОПЕРСОС, ОПЕР, ОПСОС, ОБСОС — оперативный сотрудник МВД, КГБ; сотрудник оперчасти ИТУ.
ОПЕШИТЬ — совершить угон автомототранспорта; выдать, донести.
ОПИСАТЬ ОЧКИ — порезать глаза, лицо бритвой.
ОПИСАТЬ ФРАЕРА — разрезать карман, одежду у жертвы во время совершения кражи.
ОПЛЕСТИ — обмануть; съесть.
ОПЛЕШИВЕТЬ — остаться без средств к существованию.
ОПОМОИТЬ — заставить заключенного выполнять грязную работу в камере; унизить; оговорить, оклеветать.
ОПРАВИЛЫ ХОЗЯИНА — подлинные документы.
ОПРЕДЕЛИТЬ — арестовать; продать, сбыть краденое; донести, выдать.
ОПРЕДЕЛИТЬ С БУТОРОМ — задержать с краденым.
ОПРИХОДОВАТЬ — совершить половой акт; избить.
ОПУСТИТЬ — изгнать с позором из воровской группировки; совершить насильственный акт мужеложства; обыграть в карты.
ОПУСТИТЬ В ШУРФ — изгнать с позором из воровской группировки.
ОПУХАТЬ — бездельничать.
ОПУЩЕННЫЙ — человек, над которым был совершен акт мужеложства или другие позорящие действия.
ОРАВА — воровская группа.
ОРБИТА — многолюдное место (в микрорайоне, районе, городе); место для прогулок заключенных в тюрьме.
ОРЕЛ — сердце; заключенный, совершивший побег из ИТУ.
ОРЕХИ — патроны, пули.
ОРЕШКО — окно в камере.
ОРИТКА — письмо.
ОРКЕСТР — одновременные орально-генитальные и анально-генитальные половые сношения нескольких мужчин с одной женщиной.
ОСАЖИВАТЬ — выходить; выпрыгивать из движущегося транспорта.
ОСВЕЖЕВАТЬ СКОТИНКУ — зарезать, убить человека.
ОСЕДЛАТЬ ДРУЖКА — завести знакомство с сотрудником милиции.
ОСЕДЛАТЬ КОНЯ — совершить угон автомототранспорта; совершить половой акт.