Она видела, как парень сделал шаг вперёд, а затем прислонил Сакуру к зданию, переместив свою левую руку на женское бедро. Ситуация накалялась, и Хината чувствовала, как краснеют её щёки, видя, как руки Саске начинают блуждать по телу Харуно. Прокашлявшись, Хината отвела от них взгляд и уставилась пустым взглядом в книгу, пытаясь забыть то, что только что увидела.
Её кашель привлёк внимание Шикамару, и он обернулся, смотря на девушку с поднятой бровью. Его взгляд прошёлся по её лицу, а затем остановился на пунцовых щеках. Парня заинтересовало то, что так сильно смутило девушку, поэтому он отбросил попытку заснуть и обернулся к Хинате. На его лице появилась лёгкая улыбка, и он нагнулся, пытаясь перехватить взгляд соседки.
— Эй, что тебя так смутило? — спросил Шикамару. — Ты красная, как помидор.
Хината, казалось, ещё пуще прежнего покраснела и отвела свой взгляд в сторону. Шикамару же начал осматривать класс в поиске того, на что так реагировала девушка, а затем посмотрел в окно, замечая целующуюся парочку у стены. На краткий миг его глаза распахнулись в удивлении, а на лице появилась понимающая улыбка.
— Ах, вот из-за чего, — проговорил Шикамару, смотря на пару.
— Угу.
— Ну, судя по всему, их не стоит ждать на оставшихся уроках, — усмехнулся Шикамару, оборачиваясь к Хинате.
Девушка подняла свой взгляд и посмотрела в окно, видя, как целующаяся пара увлеклась слишком сильно. Саске практически стянул с Сакуры её куртку. Неожиданно парень, оторвавшись от девушки, накинул её куртку обратно, подхватил портфели с земли, взял руку Сакуры и повёл её прочь от школы. Хината с удивлением в глазах смотрела на удаляющиеся силуэты, а затем обернулась к Шикамару, когда тот прыснул от смеха.
— Что и следовало ожидать.
— Ты же не думаешь, что они… — вопрос повис в воздухе, и Хината вновь покраснела, не в силах договорить.
— Конечно же, они займутся «этим», — с усмешкой произнёс парень, выделив интонацией последнее слово.
Хината в удивлении открыла рот, а Шикамару легко рассмеялся, смотря на реакцию девушки. Но их разговору не суждено было продолжиться, так как постепенно в класс стали заходить ученики. Хината перевела свой взгляд на Чоджи, который был и так достаточно массивным и круглым, но всё равно продолжал поглощать купленные картофельные чипсы. Рядом с ним шла Ино с Саем, пытаясь объяснить Чоджи о полезности диет. Всё это было бестолку.
Киба появился и зашёл в класс сразу после троицы, прямиком направившись к Хинате. Он отодвинул стул и присел на место Наруто, развернув стул другой стороной так, чтобы сесть наоборот и обнять руками спинку стула. Его кривая улыбка тут же заставила Хинату забыть об ушедшей с уроков влюблённой парочки и улыбнуться в ответ.
— Йо, Хината, — поприветствовал её Киба. — Как там поживает Карри?
— О, она просто чудесно, — с улыбкой проговорила девушка. — Я сейчас покажу тебе фотографии. Она так быстро растёт.
Хината тут же подобрала свою сумку и начала в ней копаться, пытаясь отыскать свой телефон. Найдя его, девушка его разблокировала и начала искать нужные фотографии, и, найдя их, показала Кибе. На многих фотографиях Карри была в смешных позах, валяясь на полу в куче игрушек, как в детстве. Хината также показала парню и видео, где Карри бегает по кругу за своим хвостом, пытаясь его догнать и укусить. Киба смотрел на все фотографии и видео с улыбкой на лице, радуясь тому, что его щенок попал в хорошие любящие руки.
— Вы дрессируете её? — поинтересовался парень.
— Да, — ответила Хината, кивнув головой. — Она знает несколько команд. Сейчас я учу её команде «танцевать».
— Танцевать? — удивлённо переспросил парень. — Этот как?
— Я называю команду и с помощью вкусностей заставляю её становиться на задние лапы и ходить в разные стороны, как бы танцуя. У неё постепенно получается.
— Какое извращение, — со смешком проговорил Киба. — Она же охранная собака.
— На самом деле она только с виду такая большая и грозная, — с улыбкой проговорила девушка. — В душе она очень нежная и ранимая. В прошлой жизни она, судя по всему, была цирковым пуделем.
— Возможно, — рассмеялся парень, потирая нос. — Даже в детстве она была смешной и непохожей на других щенков. Прошло не так много времени, а она уже делает такие успехи. Вы её, видимо, сильно любите.
— По Хинате видно, что она просто обожает свою собаку, — произнёс Шикамару, видя счастливый блеск в глазах девушки.
— Это правда, — тут же ответила Хината и закивала головой. — Я её очень люблю.
— А как отец относится?
— О, он иногда её гладит, когда проходит на улице мимо, — тихо смеясь, поделилась Хината. — Он хоть и делает вид, что ему не нравится Карри, но я знаю, что он иногда после ужина несёт ей остатки со стола. Ханаби тоже любит Карри, мы вместе с ней забираем её днём домой и играем.
— Это хорошо, — довольно кивнул Киба. — Ну, если возникнут какие-то вопросы, то обращайся.
— Договорились.
Поднявшись с места, Киба махнул рукой на прощание и последовал к своей парте, кинул на неё сумку. В этот момент как раз в класс зашёл Джирая-сенсей, вслед за ним и Наруто. Парень выглядел хмуро, и Хината на мгновение забеспокоилась его состоянием. Прежде чем она успела что-то спросить, прозвенел звонок, и Наруто молча сел на свое место. Вслед за звонком в класс вошёл самодовольный Гаара, который на мгновение кинул взгляд на Хинату, а затем сел за свою парту.
— И так, мы остановились на Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи», — произнёс Джирая-сенсей, начав урок. — Кто-нибудь прочитал тот отрывок, который я задавал на сегодня?
Большая часть класса подняли свои руки, и лишь некоторые, как Шикамару, сидели молча на своих местах. Шикамару практически всегда ничего не читал, как он говорил — это было потому, что ему было лень тратить время на скучную литературу. Парень из-за своей лени получал не самые хорошие оценки, но исправляться не спешил. Хинате же нравилось всё читать, поэтому она всегда была готова к этому уроку. Впрочем, как и ко всем остальным.
— Так, хорошо, — задумчиво проговорил учитель. — Как вы знаете, на протяжении всех сорока четырёх глав автор описывает именно то, как главный герой покоряет без разбора всех придворных дам. Как мы успели заметить, он был неразборчив в своём выборе, так как совращал и фрейлин своего отца, и наложниц, и даже обычных служанок, которые не блистали красотой, а были страшны, как я по утрам. Так почему именно это решил описывать автор?
— Чтобы мы насладились извращениями!
Хината готова была ожидать это услышать от Наруто, но парень молча сидел на месте, хмуро смотря куда-то сквозь учителя. Было видно, что его мысли были далеки от этого места, и это беспокоило Хинату. Тот, кто сказал эти слова, был никто иной, как Сай, поэтому половина класса обернулась именно к этому парню.
— Неправильно, Сай. Ну, ещё варианты?
— Это даёт возможность автору показать галерею женских типов хэйанского придворного мира, — ответила Ино, поднимая руку.
— Да, но зачем нам читать о том, как главный герой совращает шестидесяти восьмилетнюю старуху? — спросил Джирая-сенсей.
— Не знаю, сенсей, — замявшись, произнесла Ино. — Может, чтобы общество обсуждали это? Ведь это не совсем нормально.
— Возможно, — ответил учитель, поправив свои очки на носу. — Но автор хотел ещё кое-что показать. Думаю, вы поймёте, если действительно читали всё то, что я вам задавал. Сюжет романа закольцован — если в юности Гэндзи, соблазнив наложницу своего отца, стал отцом взошедшего на трон принца, то в конце своей жизни он узнаёт, что его возлюбленная Сан-но Мая ему не верна, и отцом её сына является молодой придворный. Такая закольцовка сюжета соответствует концепции кармы, что характерно для эпохи Хэйан: литература в это время испытывала сильное влияние буддизма. Исследователи предполагают, основываясь на впечатлении незавершённости, создаваемом оборванными сюжетными линиями последней главы, что роман мог быть не закончен автором.