Спомням си думите на Ейми, че Сезонът не е нещо нормално. Беше права.
— Радвам се, че задаваш тези въпроси — казва Старши. — Радвам се, че най-после започваш да мислиш като Старши. — Той взема кошницата. — За мен е важно да знам, че си готов да направиш всичко, на каквато и да е цена, за благоденствието на кораба и на хората на него. Абсолютно всичко. На всяка цена.
— А ти готов ли си? — гласът ми секва насред думите.
— Винаги съм бил. — Старши говори толкова искрено, че изобщо не се съмнявам в думите му. — Всяка една минута от живота ми е посветена на това, да направя този кораб по-добро място за живеене на хората, които са на него. Знам, че ти невинаги си съгласен с мен, но важното е, че се получава.
— Всяка минута, така ли? — питам аз.
Чувствам как ми пада пердето пред самодоволното му изявление. Намеква, че аз не съм толкова отдаден, колкото е той.
— Всяка минута.
— Тогава какво общо има благоденствието на кораба с факта, че си бил при криогенните камери по-рано днес? Какво велико действие на водач се наложи да предприемеш там?
Старши се изправя.
— Не съм длъжен да ти отговарям, момче.
Знам как да подразня Старши, знам как да го накарам да говори.
— Мислех, че втората причина за раздор е липсата на силен централен водач. Как можеш да си силен централен водач и криеш важна информация от твоя приемник?
Чувам пукот. Старши стиска кошницата със спринцовки в ръцете си и тя се чупи под пръстите му.
— Ами защо просто не ми кажеш какво трябва да правя според теб?
Това не е въпрос, по-скоро е заплаха.
— А ти защо просто не попиташ какво мисля, че не трябва да правиш? Например как може би не трябва да измъкваш повече хора от криогенните камери. Мъжът умря. Жената също щеше да умре, ако Ейми не я беше открила.
Старши блъсва кошницата настрани. Спринцовките вътре тракат.
— Ти какво, обвиняваш ме, че съм отворил криогенните камери и че съм убил още един от замразените?
— Казвам само, че всеки път, когато някой от тях е умирал, ти си бил там, съвсем близо.
— Не съм длъжен да слушам тези глупости, и то от такъв като ТЕБ! — ръмжи Старши.
Той тръгва към вратата, но се спъва с куция си крак. Блъсва се в един от големите цилиндри, пълни с желе, и подобните на бобчета неща вътре се поклащат в мехурчетата.
— И това ми било водач — измърморвам.
Старши изпъва гръб и ме гледа втренчено.
— Третата причина за раздор — казва с ужасяващо равен той — е индивидуалната мисъл. Нито едно общество не може да процъфтява, ако един-единствен индивид може да подведе членовете му и да ги въвлече в метежи и хаос. — Обръща се, но продължава да говори. — И ако индивидуалната мисъл идва от бъдещия водач на кораба, и ако бъдещият водач на кораба бълва такава жлъч и глупост и ме обвинява, че убивам замразените, тогава се моля на звездите отгоре той да сложи нещо по-умно в празната си глава, преди да умра и преди той да поеме кораба!
— Типично в твой стил, да се опитваш да ми дадеш урок за това, какъв скапан водач ще бъда! — крещя аз. — Но ти не ми каза какво си правил там долу или как господин Кенеди свърши удавен точно от другата страна на тази врата!
Аз размахвам ръка към вратата и удрям тръбата с криогенна течност и ембриони толкова силно, че те се люлеят вътре като плодове в желе.
— Ти си глупак — изстрелва Старши към мен.
Тръгва да излиза бесен от стаята и блъска с крак по вратата, защото се вдига твърде бавно. Спринцовките дрънчат в кошницата при всяка негова стъпка.
— Може и да съм глупак — мърморя аз, — но така и не ми каза, че не си го извършил ти.
45
Ейми
Съжалявам само за едно.
Не знам защо точно сега мисля за това. Дали пък не е по-правилно: мисля за онова.
Беше нашата последна среща.
Вече бях казала на Джейсън, че скоро ще замина. Завинаги. Бяхме се сбогували по-рано същата нощ в спалнята му. Сами. Заедно. Наистина заедно. За първи и за последен път.
След което той ме заведе в онова суперскъпо италианско място, наречено Малката Сиера. Всичко беше толкова прекрасно, че ме избиваше на плач, защото знаех, че ще свърши. Естествено, не бях с водоустойчива спирала и разбира се, всичко се омаза, така че помолих да ме извинят. Имаше само една тоалетна и опашка от чакащи жени.
— Ти ли си с Джейсън? — попита едно момиче пред мен.