— Только ни слова моему сыну, — предупредила старуха Нелл. — Он получит ровно столько, сколько я ему обещала. Все остальные деньги пойдут Объединенному еврейскому фонду. Я буду спокойна, что их потратят на благие цели.
Мак больше не мог сохранять притворную невозмутимость.
— Нелл, ты идешь с ним почти вровень, — сказал он. — Давно не помню таких выборов.
— Мак, а ты никак ерзаешь на стуле? — засмеялась Нелл.
— Я? Тебе просто показалось! Я выдержу что угодно. Даже если дойдет до жеребьевки.
Часы показывали половину десятого. Еще через полчаса подъехал Дэн. Он сел рядом с Нелл, обняв ее.
— Прости, что не выбрался раньше. Думал, закончу в шесть. Уже выходил. В вестибюле перехватили. Двоих малышей привезли. Пришлось остаться… Как самочувствие? Пульс надо проверять?
— Эх, доктор! — улыбнулась Лиз. — Покажите мне хоть одного кандидата, у которого при подсчете голосов не зашкаливал бы пульс.
В половине одиннадцатого аналитики заговорили о явном перевесе в пользу Нелл.
— И вам на это понадобилось столько времени? — пробормотал Мак.
В половине двенадцатого соперник Нелл официально признал свое поражение.
Приветственные крики, раздавшиеся в штаб-квартире, быстро потонули в гуле голосов, что доносились из трех телевизоров. Теперь все каналы вели трансляцию из банкетного зала «Рузвельт-отеля», где вот-вот должно было начаться празднование победы Нелл Макдермотт. Десятки голосов затянули «Скоро солнце засияет, Нелли».[35] Эта песенка, написанная в начале двадцатого века, в конце столетия почему-то вновь стала популярна. Она звучала на торжественном обеде, где Нелл официально объявила о своем решении баллотироваться, и с тех пор стала гимном ее избирательной кампании.
«Они уже умчались», — подумала Нелл.
— Золотые слова, — прошептал Дэн.
Песенка кончилась, и банкетный зал загудел от приветственных возгласов. Руководитель избирательной кампании схватил микрофон.
— Солнце уже засияло! — во весь голос крикнул он. — Мы выбрали президента, которого хотели видеть в Белом доме! Мы выбрали сенатора, которого хотели видеть в Сенате. И теперь мы выбрали представительницу в Конгресс, которую очень хотим там видеть!
— Мы хотим Нелл! Мы хотим Нелл! — начала скандировать восторженная толпа.
— Пора спускаться к ним, конгрессмен Макдермотт, — сказал Мак, подталкивая Нелл к двери. — Нехорошо заставлять своих избирателей ждать.
Он взял внучку за руку и повел к лифту. Дэн, Лиз и Герта двинулись следом.
— На твоем месте, Нелл, я бы прежде всего… — начал Мак.
35
«Wait 'til the Sun Shines, Nellie». Песенка в стиле медленного регтайма, написанная в 1906 году Эндрю Стерлингом и Гарри фон Тильзером.