Филипп открыл рот от изумления.
— Все. Разговор закончен. Но предупреждаю: если выяснится, что ты действительно причастен к действиям Нейта Хефнера, ты не получишь ни цента. И если тебя не накажет старик, это сделаю я.
Филипп Тэлбот-младший молчал. Его глаза покраснели, а весь кураж куда-то пропал, как будто его и не было. Джейк встал. Ему было противно смотреть на брата. И вообще от всего тошнило. Буквально от всего.
В дверь постучали. В зал заглянула Пэм:
— Вас просит детектив Марш.
— Разве он еще не ушел? — нахмурился Джейк.
— Тут произошло какое-то недоразумение. Пришла Кейт Роуз, и она говорит… я не знаю… она считает, что вы пригласили детектива Марша в связи с исчезновением ее дочери. Она сейчас с ним разговаривает. Может быть, вы выйдете…
Глава 20
Джейк открыл дверь конференц-зала и вышел в холл. Кейт стояла рядом с Маршем, с надеждой вслушиваясь в каждое его слово. Она увидела Джейка. Господи, как ей хотелось броситься ему в объятия.
Марш с сочувствием смотрел на Кейт:
— К сожалению, о том, где находится ваша дочь, мне ничего не известно.
Кейт кивнула, поняв, что ошиблась. Она была настолько взвинчена, что, увидев в холле детектива, которого сопровождал полицейский, решила, что их вызвал Джейк по поводу исчезновения Эйприл. Ну конечно, они были здесь в связи с недавними происшествиями в «Тэлбот индастриз».
Кейт слишком поздно это сообразила. Секретарша Джейка, Пэм, услышав, как Кейт пытается что-то объяснить Маршу, побежала за Джейком.
Правда, о его отцовстве Кейт все-таки не упомянула. Но с другой стороны, с чего она вдруг прибежала с этим делом в «Тэлбот индастриз»? Какое они могут иметь отношение к ее дочери, кроме того, что только недавно зачислили временно в штат?
Впрочем, для Кейт сейчас это не имело значения. Пусть думают что хотят.
Джейк посмотрел на Кейт:
— Пропала Эйприл?
Кейт кивнула.
— Я… уже звонила в полицию. А к детективу обратилась по ошибке. Я подумала… в общем, не знаю…
— Ее давно нет? — спросил Джейк.
— С ночи.
— Я выясню у тех, кто дежурит, — заверил их детектив Марш и вместе с сопровождающим его молодым полицейским ушел.
Кейт боялась посмотреть ему в глаза. Ненависти она уже никакой не чувствовала. Вернее, она ненавидела, но себя за то, что так сильно его любит.
Отворилась дверь конференц-зала, и появился Филипп. Джейк не удостоил его взглядом.
— Я ухожу, — бросил он секретарше.
— Вы еще сегодня вернетесь? — спросила Пэм.
— Пожалуй, нет. Уже поздно. — Джейк направился к лифтам и нажал кнопку вызова.
Кейт была слишком расстроена и не понимала, хочет он или не хочет, чтобы она последовала за ним. Когда звякнула кабина, остановившаяся на их этаже, и раскрылись двери, Джейк посмотрел в ее сторону. И глаза все же выдали его. Кейт вошла в лифт.
Пока спускались, они не проронили ни слова. И только выйдя в вестибюль, Джейк спросил:
— Ты на машине?
— Моя машина у входа. — Кейт сделала неопределенный жест.
— Моя в подземном гараже. Поэтому сделаем так: встретимся у меня. Там и поговорим. — Он повернулся и зашагал прочь.
Кейт ничего не оставалось, как сделать то, что он предложил. По пути к Джейку она ни о чем не думала, только тупо следила за дорогой, смутно сознавая, куда и зачем едет.
Дверь была чуть приотворена. Значит, Джейк приехал раньше. Когда вошла Кейт, он разговаривал по телефону.
— Как только станет что-нибудь известно, звоните сюда. Кейт Роуз, мать девочки, у меня, — закончил он. — Это отдел по розыску пропавших, — пояснил он, кладя трубку. А затем, помолчав, добавил: — Ты уверена, что она сбежала?
— Да.
— Но почему?
Кейт видела, что Тэлбот тоже вымотан. Небритый, глаза впалые, вокруг рта горестные складки и вообще весь какой-то неестественно напряженный.
— Я думаю, она нас подслушала, — вздохнула Кейт.
— Что? Подслушала? — Его глаза вспыхнули. — Когда мы говорили о ней?
— Скорее всего да. Может быть, ты заметил, что, когда мы подъехали, у дома стояла машина Райана. а потом ее уже там не было?
Джейк задумался, его глаза потемнели. Затем он негромко выругался.
— Старый «шевроле», кремового цвета, где-то конца семидесятых — начала восьмидесятых? — спросил он.
Кейт кивнула.
— Об этой машине я полиции сообщила. Звонила отцу Райана, но там никто не отвечает.
— Думаю, они все проверят. — Джейк направился к кухне. — Хочешь чего-нибудь? Я выпью апельсинового сока.