Глава 18
2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, различные места
Под хор китайской брани Джон протиснулся сквозь очередь у мясницкого прилавка. Пусть себе возмущаются. Через секунду он уже стоял на лестнице, указывая вверх.
– Туда!
Конференция подчинилась.
В ушах у Дьюитта звенело. Его одолел страшный кашель – то легкие пытались выгнать из себя пыль. Едва он смог отдышаться, с кнопки опустил забрало шлема и включил подачу воздуха в скафандре.
Кругом с прежней силой клубилась пыль. Видно было максимум на пару метров.
Опустившись на колени, он сорвал со скафандра эмблему МК и вжал кнопку микрофона.
– Сержант Харберт, прием, – через кашель выговорил Дьюитт. – Как слышите?
Майк втиснулся в грузовой лифт, за ним и Джон вдавил себя в общую массу тел. Двери закрылись, и лифт покатился – медленно-медленно.
У Транга зазвонил телефон. Майк крутанул головой. Неужели связь восстановили? Он сам потянулся к мобильнику, но нет – лучше потом. Сначала пусть Транг ответит. Тот слушал, слушал, и в итоге:
– Звонит Ван Дон, капитан тридцатых «Красных полос». Его солдат сознался, что он один из внедренных американских диверсантов.
Майк вздернул брови.
– К нам заслали кротов? С ума сойти! Он требует сдаться или…
Транг мотнул головой.
– Вся его ячейка хочет перейти на нашу сторону.
Опустилось молчание. Слышался только обычный лифтовый гул.
– Крот говорит, главный у них некто Дьюитт.
Джон медленно расплылся в улыбке.
– Молото-о-ок.
Лифт дзынькнул. Приехали.
– А еще Ван Дон говорит, что его «Красные полосы» и «Второй Морлок» зажали МК и взяли в плен три их роты. Спрашивает, как быть с Дьюиттом и остальными перебежчиками.
Дверь открылась. Никто не пошевелился.
Транг протянул телефон.
– Майк, решишь вопрос?
Майк приложил телефон к уху и выслушал Ван Дона.
– Три роты МК? – заговорил он. – Берем. Позвоните в «ЗАКОН» и охранные фирмы, их нужно разместить в камерах. Если мест не хватит, дайте знать, подумаем. Черт, да если потребуется, то прямо в туннеле их расположим. – Он выслушал ответ. – С Дьюиттом и его людьми мы пообщаемся, но сначала кое-что выясним. Пока что распорядитесь обеспечить пленных всем необходимым. Встретимся в пятнадцатом.
Он дал отбой и протянул телефон хозяину, затем, кашлянув, обратился ко всей Конференции. В голосе звучала заразительная радость.
– Просто песня. Мы переманили какого-то Дьюитта, «Полосы» и «Второй Морлок» взяли в плен три роты эмкашников… – Он помолчал, смакуя. – А основные силы вторжения Олусегун со своими перестреляли еще на подлете.
Хавьер не понял.
– Перестреляли? Чем это?
– Моими винтовками, которые «да ну, кому такие огромные нужны»! – с улыбкой спародировал он.
Джон выставил палец.
– Помолчите-ка секунду.
Замолчали. Открыв двери лифта с кнопки, он оглядел коридор в обе стороны.
– Чисто, на выход.
Все вышли в коридор.
– Может, съездим оглядим поле боя? – предложил Майк.
Джон бросил на него суровый взгляд.
– Нет. Нельзя. Ты по-прежнему в опасности. Нужно поскорее убраться от фургона.
Майк сжал его плечо.
– Да выдохни ты. МК кто мертвы, кто в плену, Ван Дону о налете на офис «Морлока» я сказал. Он пошлет бойцов на зачистку. Все закончилось!
– Нет, Майк. Тебе на словах донесли, что бои завершились. Всех ли МК схватили? Вдруг один-два улизнули? Кто натравил головорезов на твой офис? Вдруг и еще такие есть? Может, у нас на хвосте уже сидят два отряда. Надо где-нибудь отсидеться. Закончилось, говорит… Не закончилось, а только начинается.
Улыбка сползла с лица Майка.
Глава 19
2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, четвертый уровень, возле хранилища «Голдуотера»
Хью стоял посреди гор крошева, вырванных с мясом труб и разбитого освещения. Люди вокруг надрывали глотку в попытке перекричать визжащую сирену. Сбитая система разбрызгивателей заполняла туннель влажной дымкой.
Он отер лоб тыльной стороной ладони – та сразу почернела. От брызг толстый слой каменной пыли, накрывший тут все и вся, размок до состояния слякоти.
Хью выглядел и чувствовал себя настолько паршиво, что недоумевал, на кой черт вообще согласился выйти из дома. Все Луиза с ее манией по части сенсаций. Да и Эллисон рвалась поработать на передовой… Он вяло улыбнулся. Хоть какая-то польза – чем больше выпачкается, тем больше очков.
Луиза крикнула поверх сирены и показала на секцию разрушенного потолка, за которым обнажилась сеть узких технических туннелей.