Грузовик бибикнул. Майк стискивал руль, Конференция, как и приказано, разместилась сзади. Джон захлопнул дверь кузова и забрался на пассажирское сиденье с винтовкой наготове. Майк провернул ключ зажигания. Зарябила огоньками приборная панель.
Тут ручку забаррикадированной двери подергали, затем она содрогнулась от толчка.
– По моей команде жми на полную, – бросил Джон Майку.
– Уговаривать не придется.
Майк переключился с автопилота и на круговом селекторе приоритета выбрал «10», а затем и «ЧС».
Джон выставил дуло винтовки в открытое окно.
– Гони посередине дороги; что увидишь, объезжай.
– Куда едем? На мое ранчо?
– Нет, о нем могли и прознать.
– По документам оно…
– Знаешь погрузочную площадку у фуд-корта «Саппоро»?
– Знаю.
– Туда.
– Уже?
– Живо!
Майк открыл дверь гаража кнопкой.
Раздалась очередь – миротворец дал залп по двери. Джон заерзал на сиденье. Пули шишками промяли дверь и засов. После очередного толчка она сдалась, но распахнуться ей не позволила тележка для инструментов. Из просвета с ладонь показалось дуло карабина, и грянула вторая очередь.
Фургону начисто снесло боковое зеркало.
– Газуй! – рявкнул Джон.
Глава 12
2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, первый уровень, портовый район
Дьюитт бок о бок с майором Евангелосом мчали в дозорной машине вдоль тротуаров, витрин и ресторанов Аристилла.
Впереди катил авангард из двух БМП грозного вида, за спиной – шеренга из десятков машин. Десятков, а не сотен, как ожидалось. Дьюитт, хоть и не подавал виду, про себя так и матерился. Евангелос добился своего: операцию начали тотчас – четвертой частью всех сил.
Больше всего удручало, что майор готов к любой неожиданности – редкость в рядах миротворческого контингента. Расчет был на то, что войска прибудут одновременно. Не прибыли, потому что через одного – ослы. Опоздали бы в любом случае, как пить дать. Пусть и так.
Чего Дьюитт не учел, так это что отдельные товарищи явятся вовремя.
М-да.
План уверенно летел в тартарары.
Хотя лучше уж так, чем плевать в потолок, пока окончательно не припечет.
Дьюитт скользнул глазами по тротуару. Конвой въехал в оживленный квартал, и двух с половиной зевак по сторонам сменили толпы нигерийцев, китайцев, американцев, мексиканцев – и все как один уставились на дорогу. Сжав зубы, Дьюитт про себя стал понукать конвой. Быстрее, ну же, педаль в пол!
Внезапно авто затряслось всем корпусом. Военный вездеход. На обыкновенной дороге. С чего бы?
Откуда-то сверху посыпалась земля.
Дьюитт поднял голову. Что-то бурят?
Машина опять вздрогнула и опять, а затем толчки слились в мелкую вибрацию. Чертовщина какая-то. Незнакомое ощущение, может, это ГПМ пробивает новый туннель…
Он опять перевел взгляд на прохожих. Хоть бы никто не потянулся за оружием. С такими разговор будет короткий. Бах! – и конец.
Никто не рискнул.
Дьюитт почувствовал на себе взгляд майора.
– Судя по картам, до «Голдуотера» рукой подать.
– Штаб-квартира здесь, на втором уровне, но производство и хранилище на четвертом. Я прислал обновленные карты. Это в Минобороны слажали или…
– Мы получили ваши карты. И другие тоже.
Как, откуда? Занятно.
– В смысле «другие»? Откуда?
Евангелос пожал плечами.
– Понятия не имею. – Он наморщил лоб. – Но, по секрету, говорят, сынок какой-то шишки нашпионил.
Дьюитт кивнул. Это лучше запомнить.
Евангелос тронул кнопку микрофона.
– Меняем план. Нужный нам завод «Голдуотер» на четвертом уровне. Сворачиваем на… – Он вгляделся в планшетную карту на коленях. – Направо на третьем повороте.
Дьюитт помотал головой.
– Битцманский съезд слишком узкий для техники и слишком далеко на запад от складов «Голдуотера». Придется ехать по жилым районам, где кишмя кишат ополченцы.
– Почему узкий? По карте вполне пригодный туннель.
Дьюитт заглянул в карту у него на коленях.
– Эту вашу «карту» раздает задаром «Солднер Хоумз». Ширина туннелей указана у «Картезиэн» и «Мэйсон Диксон».
Евангелос недоуменно уставился на него.
– То есть? Карты тут отличаются?
– Вы поймите, – вздохнул Дьюитт, – тут нет центральной власти. – Как бы ему объяснить? А какая пластинка у колонистов на такой случай? Сколько раз пришлось слышать ее за последние месяцы. – В Аристилле пруд пруди буровых фирм и типографий. Они если и сотрудничают, то слабо. Если на карте поворот, не факт, что он самый удобный и что в него впишешься. Может, печатник его туда внес за плату от застройщика. Или карта просто для новоприбывших, а таким метраж ни к чему.