Выбрать главу

Elizabeth’s spirits were so high on this occasion, that though she did not often speak unnecessarily to Mr. Collins, she could not help asking him whether he intended to accept Mr. Bingley’s invitation, and if he did, whether he would think it proper to join in the evening’s amusement; and she was rather surprised to find that he entertained no scruple whatever on that head, and was very far from dreading a rebuke either from the Archbishop, or Lady Catherine de Bourgh, by venturing to dance.

“I am by no means of the opinion,” said he, “that a ball of this kind, given by a young man of character, can have any evil tendency; and I shall hope to be honoured with the hands of all my fair cousins in the course of the evening; and I take this opportunity of soliciting yours, Miss Elizabeth, for the two first dances especially, a preference which I trust my cousin Jane will attribute to the right cause, and not to any disrespect for her.”

Elizabeth felt herself completely taken in. She had fully proposed being engaged by Mr. Wickham for those very dances; and to have Mr. Collins instead! Her liveliness had never been worse timed. There was no help for it, however. Mr. Wickham’s happiness and her own were perforce delayed a little longer, and Mr. Collins’s proposal accepted with as good a grace as she could. She was soon after afflicted with a most palpable urge to vomit, and politely cupped her hands lest the sight of her sick distress the present party. Thankfully, the urge subsided quickly, but the realization that invited it remained. Did this fat little priest mean to take her as a wife? She was horrified at the thought of marrying of man whose only skill with a blade was cutting slivers of gorgonzola.

If there had not been a Netherfield ball to prepare for, the younger Miss Bennets would have been in a very pitiable state, for from the day of the invitation, to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to Meryton once. The earth was again soft, and the dead numerous. No aunt, no officers, no news could be sought after. Even Elizabeth might have found some trial of her patience in weather which totally suspended the improvement of her acquaintance with Mr. Wickham; and nothing less than a dance on Tuesday, could have made such a Friday, Saturday, Sunday, and Monday endurable to Kitty and Lydia.

CHAPTER 18

TILL ELIZABETH ENTERED the drawing-room at Netherfield, and looked in vain for Mr. Wickham among the cluster of redcoats there assembled, a doubt of his being present had never occurred to her. She had dressed with more than usual care, and prepared in the highest spirits for the conquest of all that remained unsubdued of his heart, trusting that it was not more than might be won in the course of the evening. But in an instant arose the dreadful suspicion of his being purposely omitted for Mr. Darcy’s pleasure in the Bingleys’ invitation to the officers; and though this was not exactly the case, the absolute fact of his absence was pronounced by his friend Denny, who told them that Wickham had been obliged to go to town on business the day before, to attend a demonstration of a new carriage that boasted of being impervious to attacks by the manky dreadfuls. This assured Elizabeth that Darcy was not answerable for Wickham’s absence, and her every feeling of displeasure against the former was sharpened by immediate disappointment. She was resolved against any sort of conversation with him.

Having told all her griefs to Charlotte Lucas, whom she had not seen for a week, Elizabeth was soon able to make a voluntary transition to the oddities of her cousin, and to point him out to her particular notice. The first two dances, however, brought a return of distress; they were dances of mortification. Mr. Collins, awkward and uncommonly round, gave her all the shame and misery which a disagreeable partner for a couple of dances can give. The moment of her release from him was ecstasy.

She danced next with an officer, and had the refreshment of talking of Wickham, and of hearing that he was universally liked. When those dances were over, she returned to Charlotte Lucas, and was in conversation with her, when she found herself suddenly addressed by Mr. Darcy, who took her so much by surprise in his application for her hand, that, without knowing what she did, she accepted him. He walked away again immediately, and she was left to fret over her own want of presence of mind. “If Master Liu had seen such a lapse of awareness! Twenty lashes at least, and another twenty trips up and down the thousand steps of Kwan Hsi!”

“I dare say you will find Mr. Darcy very agreeable,” Charlotte tried to console her.

“Heaven forbid! That would be the greatest misfortune of all!”

When the dancing recommenced, however, and Darcy approached to claim her hand, Charlotte could not help cautioning her in a whisper not to be a simpleton and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man ten times his consequence. Elizabeth made no answer, and took her place in the set. They stood for some time without speaking a word; and she began to imagine that their silence was to last through the two dances, and at first was resolved not to break it; till suddenly fancying that it would be the greater punishment to her partner to oblige him to talk, she made some slight observation on the dance. He replied, and was again silent. After a pause of some minutes, she addressed him a second time with:

“It is your turn to say something now, Mr. Darcy. I talked about the dance, and you ought to make some sort of remark on the size of the room, or the number of couples.”

He smiled, and assured her that whatever she wished him to say should be said.

“Very well. That reply will do for the present. Perhaps by and by I may observe that private balls are much pleasanter than public ones.”

“On the contrary, I find that balls are much more enjoyable when they cease to remain private.” Elizabeth could not help but blush, but she was determined that her face betray not the slightest hint of amusement. Instead, she added archly; “I have always seen a great similarity in the turn of our minds. We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, or be regarded as uncommonly clever.”

“This is no very striking resemblance of your own character, I am sure,” said he. “How near it may be to mine, I cannot pretend to say. You think it a faithful portrait undoubtedly.”

“I must not decide on my own performance.”

He made no answer, and they were again silent till they had gone down the dance, when he asked her if she and her sisters did not very often meet with zombies on their walks to Meryton. She answered in the affirmative, and, unable to resist the temptation, added, “When you met us there the other day, we had just been forming a new acquaintance.”

The effect was immediate. A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word, and Elizabeth, though blaming herself for her own weakness, could not go on. At length Darcy spoke, and in a constrained manner said:

“Mr. Wickham is blessed with such happy manners as may ensure his making friends-whether he may be equally capable of retaining them, is less certain.”

“He has been so unlucky as to lose your friendship,” replied Elizabeth with emphasis, “and his ability to walk for a twelvemonth, I understand.”