рок.
БОНДАРЬ. Млеко-яйко, ахтунг, аусвайс, хенде хох.
СПИВАК. Ликбез, продразверстка, лишенец, нэп.
ЖУК (поспешно). Ксива, сявка, филон, баланда, клифт.
СПИВАК. Социально близкий, социально чуждый, враг наро
да, колхоз.
ФРОЛОВА. Хватит!
СПИВАК. И у нас есть только один союзник в борьбе про
тив этого нашествия. Только один. "А коли спрашивать станут,
скажи: здесь, мол, где-то!.." Если вопросов больше нет, пой
демте на сцену.
ЗЮКИНА. Переодеваться не будем?
СПИВАК. Завтра. Костюмы нужно еще подогнать.
ЖУК. Тогда под замок надо усе. Стырят. И на портянки
пустят, тут же бархат!
БОНДАРЬ. Точно - сопрут. (Школьникову.) В столярке чу
ланчик есть. С замком. Если бы ключ...
ШКОЛЬНИКОВ. Так и сделаем. Берите костюмы.
Жук, Бондарь и Спивак уносят одежду. Школьников выходит
вслед за ними. В гримуборной остаются Зюкина и Фролова.
ЗЮКИНА. Ты что ж нас, падла, позоришь? А ну выкладывай
сахар! Я кому, тварь, сказала!
Приподнявшись, Фролова хватает ее за волосы, резко при
гибает, почти бьет лицом о свои колени.
ФРОЛОВА (вполголоса). Вякнешь еще - задавлю. На тебя у
меня сил хватит. (Заметила, что в гримерку заглянул ШКОЛЬНИ
КОВ. Без перехода.) "Помешаешь ей! Да кто ж на ее капитал не
польстится, какая бы она ни была. Нет, таким-то всегда
счастье; а хорошие барышни жди да пожди. (Гладит Зюкину,
поправляет ей волосы.) Вот вы, скоро ль дождетесь хорошего
жениха! Другой бы, может, и взял... да приданого нету..."
Школьников с интересом наблюдает за происходящим. Зюки
на тоже замечает его.
ЗЮКИНА. "Так ты думаешь, что только за тем и дело ста
ло?"
ФРОЛОВА. "А то за чем же? Нынче народ-то какой? Только
денег и ищут; а не хотят того понимать, что коли у вас при
даного нету, вы зато из хорошего роду, образование имеете,
всякое дело знаете. А что ваши родители померли да вам ниче
го не оставили, так кто ж этому виноват!"
ЗЮКИНА (поднимаясь с колен и отходя в сторону). "Так,
так, отлично ты рассуждаешь. А вот погоди, и я разбогатею,
так замуж выйду..." (Фролова молчит.) Ну? (Подсказывает реп
лику.) "А что ж мудреного вам разбогатеть!.."
ФРОЛОВА. Нет... Дальше не помню.
ШКОЛЬНИКОВ. Очень интересно. (Фроловой.) Вы - Аннушка?
Но она же молодая.
ФРОЛОВА. В лицах сказано: горничная Отрадиной. Может
быть и старая дева.
ШКОЛЬНИКОВ. Но Отрадина говорит... как там?
ЗЮКИНА. "А ты девушка молоденькая, ты не все говори,
что слышишь".
ФРОЛОВА. Шутит.
ШКОЛЬНИКОВ. А почему такая мизансцена? Отрадина на ко
ленях - перед горничной!
ФРОЛОВА. Она же утешения ищет. Предчувствует беду. И
плакать может...
Возвращаются СПИВАК, ЖУК и БОНДАРЬ. Спивак отдает
Школьникову ключ от чулана.
ШКОЛЬНИКОВ. Удивительно. Лариса Юрьевна умеет
объяснять необъяснимое точно так же, как вы.
СПИВАК. В театре все можно объяснить. В отличие от жиз
ни.
ШКОЛЬНИКОВ. А в жизни - не все?
СПИВАК. А по-вашему - все?
ЖУК. Ефим Григорьевич, вы сказали - на сцену.
СПИВАК. Да-да, давайте походим, начнем осваивать пло
щадку.
Спивак, Школьников, Жук и Бондарь проходят на сцену.
ЗЮКИНА (Фроловой). Как ты это сделала? Как ты э т о
сделала? Ты - жалела меня! Как сестра! Ты - ты заставила ме
ня плакать! Как ты это сделала?!
ФРОЛОВА. Уймись.
ЗЮКИНА. Научи! Как это делается? Мне нужно, я должна
научиться!
ФРОЛОВА. В домработницы опер тебя и так возьмет.
ЗЮКИНА. Нужен он мне! Фраер! Сушки таскает. Лучше бы
табаку притащил, пайку опять урезали. Выйду - в театр пойду.
В вольный. Возьмут. Тут была одна, до тебя. Приняли. По бы
товой шла, мужа убила. Она Кручинину должна была играть. Ни
кожи, ни рожи. Взяли. И меня возьмут.
ФРОЛОВА. А второй - Миловзоров?
ЗЮКИНА. С резьбы сорвался.
ФРОЛОВА. Сбежал?!
ЗЮКИНА. Сбежал! Тут сбежишь! Вошел в запретку.
ФРОЛОВА. И... что?
ЗЮКИНА. Первый раз замужем? Что! Два выстрела. Один в
него, второй в воздух. Будто предупредительный. Вертухаю от
пуск. Научишь? Я заплачу. У меня две банки свиной тушенки
заныкано. Даже три.
ФРОЛОВА. Три! А сама охнари сшибаешь.
ЗЮКИНА. Я же говорю: заначка. Мало ли. И еще достану.
ФРОЛОВА. Как?
ЗЮКИНА. Этот способ - он уже не для тебя. Договорились?
ФРОЛОВА. Тушенку вперед.
ЗЮКИНА. Завтра же притараню. Только не наваливайся
пронесет.
СПИВАК. Дамы, ждем вас.
Все выходят на темную сцену.
СПИВАК. Электрик на месте? Первый софит, пожалуйста!
Высвечивается стол под красным кумачом и три стула
для судей.
СПИВАК. Второй софит!
Освещается длинная деревянная лавка - скамья подсудимых.
СПИВАК. Третий софит!
Прожектор вырывает из темноты большой транспарант над
сценой:
"СУРОВЫЙ ПРИГОВОР САБОТАЖНИКАМ ОДОБРЯЕМ!"
СПИВАК. Давайте работать.
Под руководством Жука рабочие сцены опускают и уносят
транспарант, устанавливают выгородку, изображающую номер
в провинциальной гостинице конца прошлого века.
Картина вторая
ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
За сдвинутым к краю сцены столом, превращенным в режис
серский пульт, - СПИВАК. Он в бархатном балахоне Дудукина.
Рядом с ним, с блокнотом и текстом пьесы, - ФРОЛОВА. Она в
новом ватнике и в новых ватных штанах. Все остальные участ
ники спектакля в сценических костюмах, а их ватники висят в
гримуборной рядом с полушубком и гимнастеркой Школьникова.
И кажется, что и лагерные взаимоотношения остались здесь
же, за границей сцены.
СПИВАК. Продолжаем. Акт второй, явление четвертое. Кру
чинина одна.
ЗЮКИНА входит в выгородку.
ФРОЛОВА (по тексту пьесы). "Входят Незнамов и Шмага,
дожевывая кусок бутерброда".
СПИВАК. Начали.
Школьников и Бондарь входят в выгородку.
ЗЮКИНА-КРУЧИНИНА. "Ах! (С испугом отступает.)"
ШКОЛЬНИКОВ-НЕЗНАМОВ. "Ничего, чего вы боитесь?"
ЗЮКИНА-КРУЧИНИНА. "Извините".
ШКОЛЬНИКОВ-НЕЗНАМОВ. "Не бойтесь! Я ваш собрат по ис
кусству, или, лучше сказать, ремеслу. Как вы думаете: по ис
кусству или по ремеслу?"
ЗЮКИНА-КРУЧИНИНА. "Как вам угодно. Это зависит от
взгляда".
ШКОЛЬНИКОВ-НЕЗНАМОВ. "Вам, может быть, угодно
считать свою игру искусством, мы вам того запретить не можем.
Я откровеннее, я считаю свою профессию ремеслом и
ремеслом довольно низкого сорта".
ЗЮКИНА-КРУЧИНИНА. "Вы вошли так неожиданно..."
ШКОЛЬНИКОВ-НЕЗНАМОВ. "Да мы уж в другой раз сегодня".
ЗЮКИНА-КРУЧИНИНА. "Ах, да, мне сказывали".
СПИВАК. Стоп. (Зюкиной.) А в самом деле, чего вы испу
гались? Откуда это "ах"?
ЗЮКИНА. Ну, от неожиданности. Я стояла, одна, а тут
вошли какие-то...
СПИВАК. А если бы вошел кто-то другой? Дудукин, напри
мер? Вот я вхожу... (Входит в выгородку.)
ЗЮКИНА-КРУЧИНИНА. Вы вернулись, Нил Стратоныч?
СПИВАК. Хорошо. А если входит один Шмага? "Дожевывая
кусок бутерброда". Иван Тихонович.
БОНДАРЬ. А с чем бутерброд?
СПИВАК. С чем бы вы хотели?
Бондарь глубоко задумывается.