Когда Эль и Конь Кобылович дотащили скафандры до кладовки и сбросили их с плеч, Эль открыл тайник в стене.
– Что это у вас там, господин капитан? – спросил Конь Кобылович.
– Ладно, я вам покажу, только никому не говорите! – сказал Эль и достал бутылку текилы «Olmeca Silver».
Он отвинтил пробку, улыбнулся и сделал маленький глоток. Потом глубоко вздохнул и сделал глоток побольше. После этого с сожалением завинтил пробку и спрятал бутылку обратно.
– Значит, вы тоже любитель выпить, господин капитан? – спросил Конь Кобылович. – Вам в таком состоянии нельзя вести лодку!
– Пусть Васуль поведёт, а я пока отдохну! – сказал Эль.
– Чувствую, Васуль вряд ли поведёт эту лодку, – пробормотал Конь Кобылович, заглядывая в соседний коридор.
– Почему вы так думаете? – спросил Эль.
Тут из соседнего коридора донёсся страшный грохот.
– О, боже мой, что ещё случилось на этой лодке?! – завопил Эль, и они с Конём Кобыловичем побежали в соседний коридор.
В коридоре стоял Васуль и колотил в дверь комнаты Джесси.
– Джесси! – орал он. – Что ты там делаешь с этим оборванцем? Почему вы заперлись?
– Я его перевязываю! – донёсся голос Джесси.
– Тогда почему ты заперла дверь? – заорал Васуль.
– Больному нужен покой! – возразила Джесси.
– Покой, а не любовница! – заорал Васуль. – А что там с тобой делает Пух, когда ему было приказано чинить туалет?!
– Уже ухожу! – раздался голос W.W.W. Пуха.
– Не надо, он тебя убьёт! – завопила Джесси.
– Ах, так! – заорал Васуль. – Джесси, если ты немедленно не откроешь, я выломаю дверь!
– Уходи, Васуль! – потребовала Джесси.
– Васуль, я приказал тебе сидеть за штурвалом! – крикнул Эль.
– Секунду, господин капитан! – сказал Васуль. – Я только выломаю дверь и вернусь на свой пост!
Он отошёл на несколько шагов и приготовился высадить дверь с разбега, но Эль закричал:
– Васуль, одумайся! Вспомни, сколько стоит новая дверь!!!
– Да, вы правы, господин капитан! – сказал Васуль. – Лучше я выломаю замок!
– Не надо!!! – заорал Эль, но было уже поздно: Васуль размахнулся и врезал кулаком по замку.
В стене образовалась дыра внушительных размеров, дверь открылась, и Васуль собирался ворваться внутрь, но наткнулся на W.W.W. Пуха.
– Уйди, Пух! – сказал Васуль. – А не то хуже будет!
Неизвестно, чем бы кончилось дело, если бы Эль не достал пистолет и если бы не прибежал Филя.
– Господин капитан! – заорал он. – Там со стрелками что-то не так!
Едва услышав про стрелки, Эль раздумал стрелять.
– Что там со стрелками? – заорал он.
– Выглядит так, словно мы вот-вот во что-то врежемся! – крикнул Филя.
Весь экипаж во главе с Элем уже бежал к центру управления.
– Чёрт побери, мы же не состыкуемся с Панамским каналом! – орал Эль.
– Я погибну там, где Колумб открыл Америку, – пробормотал Конь Кобылович. – В этом что-то есть!
– Я слишком молод, чтобы умереть! – жалобно завопил Филя. – У меня в тайнике осталось пятьсот долларов, которые я копил на лучшие времена!
– Тихо всем! – гаркнул Эль. – Никто не умирать не будет!
– Пассажиры «Титаника» тоже так говорили! – проворчал Конь Кобылович.
– Тихо всем! – снова гаркнул Эль. – Я сейчас выровняю курс.
Он налёг на штурвал и несколько минут не выпускал его из рук.
– Чёрт, не хватает одной минуты, чтобы провести стыковку с каналом! – отчаянно проворчал Эль, не отрываясь от штурвала.
– И чем это кончится? – спросил Конь Кобылович.
– Ну, глубина здесь маленькая, через дыру в туалете выбраться сможем! – ответил W.W.W. Пух.
– Хоть это радует, – сказал Конь Кобылович.
В этот момент лодка содрогнулась, и почти все повалились на пол. Из левой стены хлынула вода.
– Чёрт возьми, я так и знал! – сокрушённо пробормотал Конь Кобылович.
– Тихо! – сказал Эль. – Похоже, нам повезло! Мы вошли в канал, задев подводную скалу. Кажется, скалу лодка своротила, так что пробоина совсем маленькая. Пух, тащи резину и скотч!
– Но не собираетесь же вы этим заделывать пробоину! – воскликнул Конь Кобылович.
– А всё равно ничего другого нет! – сказал Васуль.
– А-а! – сказал Конь Кобылович и прислонился к стене.
Вскоре прибежал W.W.W. Пух и пробоину кое-как заклеили.
– Ну, что ещё на сегодня? – спросил Конь Кобылович. – Будем ещё во что-нибудь врезаться?
– Думаю, что нет, – ответил Эль. – Так что можете идти в свою каюту, и как следует выспаться. Все свободны, кроме Пуха. Пух сейчас пойдёт заделывать дыру в туалете!
– Чёрт! – сказал W.W.W. Пух.
– Можешь взять с собой Филю! – сказал Эль и, не слушая благодарностей W.W.W. Пуха, опустился в капитанское кресло.