— Что?
— Лира. Это женщина в белом? — робко спросила она. — Седая и с голубыми глазами?
— Да, — отрезал юноша.
— Это она спасла нас. Сказала, что мы ещё понадобимся…
В зале повисла гробовая тишина. Ян округлил глаза, смотря в пустоту. Он отвернулся, сжав губы и сдвинув брови.
— Я всё понял…
— Портной! — раздался вдруг крик из тронного зала.
Путники замерли. Они тут же собрались возле закрытых дверей, прильнув к ним и прислушавшись.
— Портной! — снова послышался гневный женский голос.
— Какого чёрта ты орёшь, ведьма!? — ответил ей не менее злобный старческий.
— Заткнись!
— Это Лира! — изумлённо прошипел Ян.
Балдер приложил палец к губами, пронзив его взглядом. Юноша затих.
— Ты воскресил старикашку? — рявкнула женщина.
— Короля Лирдона? — фыркнул портной. — Это просто побочный эффект от воскрешения Адельштейна. Кстати, он уже почти готов. Когда я верну его к жизни, ты опять заключишь с ним договор, дашь ему силу, и он захватит мир. Как мы и договаривались.
— Идиот! — закричала Лира в ярости. — Ты же знаешь, я ненавижу короля Лирдона даже больше, чем Немо!
— Ну и что? На что он тебе сдался? — удивился колдун. — Просто забудь о нём. Он же безобидный, как маленький кролик! Старик не помешает нам…
— Мне мешает само существование этой мерзости! Я не хочу дышать с ним одним воздухом! И всё было бы не так плохо, если бы он остался в форме призрака. А этот чёртов Немо вместе с тем рыжим воскресили его полностью! Твоей же иглой, между прочим!
— Так убей его, в чём проблема? — усмехнулся тот.
— В чём проблема?! — взревела женщина дрогнувшим голосом. — Проблема в том, что он бессмертен, идиот! Просто так его не убить, а опять обмануть его не получится, потому что наш с ним договор давно расторгнут, и он прекрасно различает ложь! Какой же ты тупой… Жалкий глупец!…
Её крики начали искажаться, и в голосе появился жуткий рык. Послышался хруст костей, и где-то за окном ударила молния.
— Нет! Стой! Не трожь меня, чудовище! — испуганно закричал портной.
— Ага! То есть, я должна делать всё за тебя? Я должна подговаривать Кало, чтобы он наплёл рыжему про проклятье и иглу, я должна подстраивать все преграды на его пути, я должна спасать тех лича и териантропа? Так я ещё и с этим Адельштейном должна договор второй раз заключать? Я всё сделала за тебя, а ты, гад, чем мне отплатил? Воскресил короля Лирдона, моего злейшего врага!
— Это всего лишь побочный эффект! — завопил старик в ужасе.
— Заткнись! Я выхожу из сделки!
— Что? У нас был уговор! Ты что… ты что, не хочешь править этим миром?
— Я дочь всесоздателя Ноона, червь, я и так правлю им! И никто больше не посягнёт на это! Никто! Подавись своим Адельштейном!
— Дура! — неожиданно крикнул в гневе старик. — Это всё проклятый Немо. Он водит тебя за нос! Это же очевидно, он просто вставляет тебе палки в колёса…
— Заткнись! Я говорю! — оборвало его чудовище. — Адельштейн не получит моей силы и не вернёт своё величие. Никогда! Я выхожу из сделки!
— Ах ты…
Из тронного зала послышались странные звуки и шипение. Замок тряхнуло, и странники отшатнулись от ворот.
— Ну и скатертью дорога! — крикнул ей вслед портной. — Брысь отсюда! Не нужна мне твоя сила! И Адельштейн обойдётся! Тьфу!
Всё стихло. Из-за двери послышалось шарканье колдуна и его раздражённый бубнёж.
— Когда же этот рыжий уже притащит сюда свой зад…
Путники отошли в сторону, смотря на врата тронного зала в окаменении.
— Пошли, — буркнул лис, двинувшись вперёд.
Но Анна схватила его за руку, смотря на Яна. Юноша стоял неподвижно, опустив голову и буря землю взглядом.
— Ян? — робко произнесла девушка.
Но странник не сдвинулся с места.
— Идём, Ян. Мы поможем тебе. Мы понимаем…
— Я тоже помогу. Помогу… — пробормотал дикарь позади.
— Да, да. И Рой поможет, — посмотрела на него со слабой улыбкой девушка. — Мы все. Нужно просто победить. Да?
— Неважно.
Путник поднял голову, взглянув на них.
— Просто не думайте обо мне. Со мной всё хорошо.
— Ян…
— Забудьте об этом и не думайте ни о чём. Мы друзья. И останемся ими до конца, не смотря ни на что. Если вы захотите…
— Да, — твёрдо ответил Сонни. Анна тоже усиленно закивала.
— Просто… просто простите меня, — прошептал с усилием юноша, потупив взгляд. — Может быть я злобный, может быть я ужасный человек. Я не знаю. Я не могу понять себя, как не силюсь.
— Не думай об этом, — ответила девушка со счастливой улыбкой, сжимая руку лиса. — Нам не за что злиться на тебя!