3.
- Вот и все! Спи сладким сном, мой юный темнокожий друг, - Джон прослезился, открыл фляжку и отхлебнул из нее. Передав виски товарищу, капитан отвернулся и достал сигару.
- Да, тяжела доля первопроходца! Ой, тяжела! - пролепетал Билл.
- Ты... клоун! Я и не заметил! Неужели поприличнее фотографии не нашлось? - выпалил капитан, возвращая свой взгляд к могиле негритенка. Действительно, на надгробии, рядом со "счастливым" патроном, Билл заботливо прикрепил фоторамку с изображением погибшего паренька. Все бы ничего, но Чарли на фото не только улыбался во всю ширину своей белозубой улыбки, но и показывал известный неприличный жест, оттопырив средний палец руки.
- Ага. Это я в его вещах нашел. Остальные фотографии еще хуже. Чарли там такие рожи корчит, что и родная мать не узнает. Паясничать любил малец. Эта фотка еще нормальная. Лицо тут у Чарли счастливое, пусть таким пацан и запомнится, - ответил штурман, - Не веришь, сам посмотри!
- Ты не понимаешь, Это не фото на бумаге, а фоторамка. Пластик, он лет пятьсот не разрушится. Что о нас потом подумают? А вдруг русские сюда раньше наших прилетят? - придирался Джон. Однако, посмотрев другие фоторамки, капитан понял, что Билл действительно выбрал лучший, хотя и неоднозначный, вариант. Над мертвыми не шутят...
Они появились неслышно. Быть может, этих дикарей привлекли пистолетные выстрелы, которые сделал Джон в качестве "прощального салюта", но чужие подошли практически незаметно. Туристы не успели даже прибраться на могиле, как оказались окруженными со всех сторон самыми настоящими индейцами. С перьями на головах и грубыми набедренными повязками. Дикари потрясали копьями, били себя в грудь кулаками и злобно кричали.
- Курукаа цекатль... Абарака бамакль! - произнес самый мощный и высокий воин, выпучив большие глаза.
- Абарака бамакль ацтакль! Ацтакль! - дружно взвыли остальные туземцы. Дикари не собирались уходить, хотя и не предпринимали агрессивных действий, кроме громких криков.
- Джон, что они хотят! Стреляй, Джон! - взмолился трусливый Билли.
- Спокойно, друг! Хотел Индию - получи Индию! Вот тебе и индейцы, Магеллан хренов! - усмехнулся Джон, - Хотя... видишь что у него в носу?
- Матерь божья! Джон, так это же золото! Рыжье! Настоящее золотое кольцо, Грамм десять-пятнадцать, не меньше! Давай на что-нибудь обменяем, - глаза Билли загорелись азартным блеском, - Джон, Джон, это же дикари! Они не понимают цены золоту! Ну, вот что им предложить? Думай, капитан!
Джон задумался, переминаясь с ноги на ногу.
- Какцакль цакль, - наконец, подражая вождю, произнес капитан, выпуская кольцо дыма и показывая пальцем на золотое кольцо.
- Бурум кацакль. Абарк цакль...
Через некоторое время туристам удалось договориться с местными жителями. Как и земные дикари, инопланетные индейцы оказались очень падки на всякого рода стекляшки и другие диковинки. Особенно им понравились блестящие, хорошо отполированные предметы. Потихоньку американцы отдали за золотые кольца все, что показалось ненужным. В первую очередь, в торг пошли глянцевые изображения мертвого товарища. Джон сразу понял, что все пластиковые фоторамки с лицом Чарли можно хорошо загнать, тем более что всегда есть возможность сделать новые карточки, имея файлы в цифровом виде. После одной успешной сделки Билли, немного пошарив под ногами, нашел и обменял на золото несколько стреляных гильз. Начало положено. Взаимовыгодный контакт с иной цивилизацией состоялся.
На второй день Джон научил туземцев курить и обменял на золото свои сигары вместе с портсигаром. Билли же разыскал на корабле какую-то старую книжку с картинками, по которой научил вождя индейцев ломаному английскому языку. С этого момента торговля пошла успешней, так как люди стали лучше понимать друг друга.
На четвертый - капитан расстался с фляжкой, предварительно продав порциями по пятьдесят грамм весь свой запас виски, полностью опустошив корабельный трюм. Этот шикарный маркетинговый ход еще больше повысил прибыль космических туристов. Пьяные дикари не скупились.
На шестой день, капитан, уступив Биллу, расстался и со своим пистолетом. За него давали не меньше, чем полкилограмма "рыжья". Обойма к этому времени уже опустела, поэтому оружие не представляло никакой опасности, тем более в руках невежественных первобытных людей.
На восьмой день покупать золото было уже не на что. Все, что не требовалось для функционирования корабля, оказалось продано за "презренный металл". Жадный Билл не пожалел даже своей одежды, продал все, до последних трусов. Но, результат превзошел самые радужные ожидания алчных торговцев. В трюме челнока лежало почти пятнадцать килограмм чистого золота, в кольцах, браслетах и ожерельях. Целое состояние.