- Эй! Сделайте, пожалуйста, тише? Мне надо работать.
Громкость музыки уменьшилась.
- Спасибо.
- Отъебись! - крикнул женский голос за стеной.
Затем музыка заревела еще громче, чем прежде.
Сердце Шейна заколотилось.
Успокойся, успокойся.
Я должен пойти и начистить рыло этой сучке!
Что мне нужно сделать, так это успокоиться.
А если пожаловаться домовладельцу? Правильно. Этому придурку и неудачнику Дадли, да? От него одни неприятности. Если он вообще дома в субботний вечер. Вероятно, он занимается своим хобби - "кадрит девчонок", как он любит выражаться.
А что, если вызвать полицию?
О, это был бы изящный ход. Если они приедут и предупредят эту суку, у меня появится настоящий враг. Никто не знает, что за херню она может выкинуть.
А как насчет того, чтобы принять душ?
Сначала придумай историю. Таков был уговор.
Шейн сморгнул пот и прочитал несколько последних предложений на экране компьютера.
Хорошо. Девушка находит свою соседку по комнате мертвой. Убийца набрасывается на нее, она разворачивается и выбегает за дверь. Бежит по коридору, зовет на помощь. Никто не приходит на помощь. Убийца бросается за ней с ножом.
Что дальше?
Вот сука! Сказала, чтобы я отъебался!
Снова колотить в стену? Ничего хорошего из этого не выйдет. Она, вероятно, включит музыку еще громче - если это возможно.
Парень вот-вот настигнет ее, она колотит в дверь квартиры. Та распахивается. Девушка врывается внутрь. Спотыкается о тело. Видит еще одно тело, прислоненное к стене.
Отличная идея. Предположим...
Пот щипал глаза Шейна. Ничего нет поблизости, чтобы вытереться.
Футболка.
Он сорвал ее с себя. Несмотря на то, что та была влажной, он отлично справился. Из окна дул ветерок. Очень слабый. Но он был приятным. Шейн бросил футболку на пол, вздохнул и продолжил изучать экран компьютера.
...киллер убил всех в здании? Но зачем ему это делать? Только потому, что он чокнутый? Предположим, он владелец, собирающий арендную плату, и хочет избавиться от всех своих арендаторов, чтобы переоборудовать дом в кондоминиум?
Глупо.
Забудь о том, что он убивал других. Его цель - две девушки, и никто другой. Он жил в соседней квартире. Он решил избавиться от них, потому что просто не мог терпеть, когда они включали свою гребаную стереосистему слишком громко!
О боже, я так ничего не напишу.
Слишком шумно! Слишком жарко!
Ветерок лучше, чем ничего, но он не настолько прохладный, чтобы остановить пот, стекающий по лицу, бокам и груди Шейна.
Этот вечер можно смело назвать самым несчастным в моей жизни. Большое спасибо, Эд. И ТЕБЕ, сука!
Шейн пнул стену, затем наклонился, поднял футболку и вытер несколько щекочущих ручейков пота.
Мне никогда не придет в голову ни одной приличной идеи. Только не в этом грохоте. И не в этой жаре, заставляющей пот выступать так быстро, что я не успеваю его вытирать.
Так что прими душ.
Да!
Чувствуя себя уже лучше, Шейн поспешил в ванную. Закрытая дверь заглушала сводящий с ума ритм музыки. А звуки воды, плещущейся в ванне, полностью заглушали шум.
Может, я просто останусь здесь. Никогда больше отсюда не выйду.
Ты оставил компьютер включенным, глупец. Умный поступок. Надеюсь, он не взорвется или что-то в этом роде. Это был бы подходящий финал для этой злосчастного вечера.
Эй, и у меня было бы хорошее оправдание для Эда. Извини, боюсь, я не смогу написать рассказ. Мой компьютер взорвался.
Сняв шорты, Шейн нахмурился, увидев в зеркале в полный рост изможденного близнеца: слипшиеся короткие влажные волосы; капли пота под глазами, над верхней губой; загорелая кожа блестела, как будто ее смазали маслом, а незагорелая, скрытая от солнца купальным костюмом, была белой и липкой на ощупь.
Надо бы установить кондиционер в этой дыре. Можно купить оконный кондиционер.
Конечно. На какие шиши?
На аванс в $5000, который я получил за "Черную комнату"?
Это на отпуск.
Через два дня я буду парить над Тихим океаном. Далеко от всего этого. Гавайи. Пляжи. Легкий ветерок. Май-Tай. Может быть, встречу какую-нибудь хорошенькую...