трубки на аппараты. Не снимая с них рук, сказал:
— Привет, Ян. Что с вами? Что-то стряслось?
— Можем на полчаса закрыться?
— Конечно.
— Фред, очень прошу — пока неофициально…
Фред кивнул головой и внимательно прочитал письма. Поднял голову. Ян последовательно рассказал о
событиях.
— Плохо, что вы не сказали сразу, как было получено первое письмо, — упрекнул Фред.
— Если бы это касалось только меня… — сокрушенно отозвался Ян.
— Теперь это касается всех нас, — подытожил Фред. — И, скорее всего, тайны “Ультра”. Вы, Ян, лучше
других знаете, какую цену мы совсем недавно за нее заплатили…
“Неужели он сейчас заговорит со мной тем ледяным тоном, каким заморозил миссис О’Брайен, когда
начался налет на командный пункт в Биггин-Хилле?” — невольно прикинул Ян.
— Я думаю только о том, как спасти Кристину, — сухо сказал Ян.
— Конечно, конечно, — рассеянно согласился Саммербэг.
Он думал о своем. “Прежде всего, я должен стоять на страже “Ультра”. Иначе все насмарку. Я похож на
женщину, поздно родившую единственного ребенка. Это с одной стороны. А с другой — у меня теперь есть
Джейн. Мало ли что может случиться. Я обязан понимать переживания Яна. Но что же делать? Совершенно
очевидно, что за ним охотятся как за возможным источником информации. Они много о нем знают, если сумели
подобрать верную отмычку к его молчанию… Кто все-таки они? Скорее всего, нацисты. Трудно представить,
что они могут вести себя так нагло здесь, в Англии. Но было бы глупо исключить такую вероятность. А может
быть, это не нацисты? Тогда — кто же? Учитывая польское происхождение Кристины и Яна… стоп! А что
если?..”
Фред еще раз вчитался в письмо.
— Мистер Саммербэг, — с некоторой официальностью произнес Ян, — теперь вы понимаете: стоит
сделать один неверный шаг…
— Возможно, это все угрозы, рассчитанные на слабость нервов, — заметил Фред.
— Но Кристина получила странное письмо. Кристину похитили, — покачал головой Ян. — Это не
угрозы, это — конкретные действия. Они знают мое местожительство. Сумели незаметно доставить туда
конверт…
— Логично, — согласился Фред, — Степень риска обнаруживает сильнейшую заинтересованность
противника. В чем? Скорее всего, это связано с “Энигмой”. Я не думаю, что “Ультра”… Ян, не обижайтесь: вы
никогда ничего не рассказывали Кристине об “Ультра”?
— Даже не упоминал, — безо всякой обиды отозвался Ян. — И не только из-за того, что дал подписку.
Мне было бы страшно посвящать Кристину еще в одну тайну.
— Понимаю, — кивнул Фред. — Спрашиваю так, на всякий случай. Мы должны четко представить все
обстоятельства. От этого зависит наше решение.
— Один неправильный шаг… бог знает, к чему он может привести, — глухо сказал Ян.
Зазвонил телефон. Фред снял трубку, выслушал собеседника.
— Хорошо, только попозже. Во второй половине дня. Сейчас я занят.
Некоторое время Саммербэг молча шагал от стены к стене. Даже постукивал по ним пальцем, словно
искал клад.
— Да, — протянул наконец, — на скучную жизнь нам жаловаться оснований нет. Ян, полагаю, что я
должен посоветовался с Мензисом. Дело касается не просто вас и ваших близких. Речь идет о большем. Я не
имею права утаить что-либо от шефа. Тем более, вы знаете, он опытный, мудрый человек. И, возможно,
подскажет разумный выход. Не обижайтесь, Ян, альтернативы не вижу.
Ян пожал плечами.
— Оставьте мне письмо, идите к себе. Я найду вас, — мягко сказал Фред.
Полдня Ян заставлял себя работать. Но мысли были далеко. Стрелки часов двигались медленно, словно к
ним привязали гири. Наконец в комнату заглянул Фред.
— Не возражаете, если погуляем но парку?
Погода была морозная, сырая, и все же в парке дышалось вольнее.
— Конечно, полковник весьма обеспокоен ситуацией, — начал Фред, когда они отдалились от бараков. —
Можно было бы бросить опытных агентов по следу. Но он понимает щекотливость положения и не желает
причинить вам ни малейшего зла. Мы перебрали многие варианты. И пришли к выводу, что есть лишь один
путь: вступить в игру.
— То есть вы хотите, чтобы я дал согласие?
— Ничего иного не остается. Так мы, возможно, выиграем время и отведем непосредственную угрозу от
Кристины.
— Но ведь от меня потребуют информации!
— Надо понять, чего добивается противник. Тогда легче будет решать задачу. Мы даже не знаем, кто наш
враг и что ему уже известно.
Ян молча размышлял.
— Может быть, Ян, у вас есть другое предложение?
— Пожалуй, нет. Но надо продумать степень моей информации. В конце концов, я могу об “Ультра”
ничего не знать.
— Совершенно верно. Однако приманку следует бросить.
— У вас есть какие-либо конкретные подозрения?
Фред замялся.
— Видите ли, Ян… пока лишь облачко на горизонте. Ничего определенного.
Они продумали, что именно, на случай прямого контакта, Ян может сообщить вражескому агенту.
Решили, что Ян съездит в Лондон завтра. Перед расставанием Ян вдруг сказал с горькой усмешкой:
— Пока я выяснил только одно: нельзя любить в наше время. Любовь сразу превращают в разменную
монету. Я, видимо, несовременный человек, Фред. Мне нужно было родиться в каком-нибудь романтическом
веке. Боюсь, что Мой автобус ушел…
Вернувшись поздно вечером к себе в квартиру, Ян вдруг вспомнил, что у него даже фотографии
Кристины нет. “Несемся во всю прыть, вокруг все мелькает, нет ничего прочного, постоянного. Даже камни
разлетаются на осколки Что же говорить о таком хрупком понятии, как любовь? Человек живет между войнами,
словно в узкой долине между крутыми горами. Когда начинается землетрясение, некогда думать о вечном”.
“Впрочем, может быть, войны неизбежны? — продолжал размышлять Ян. — Все имеет два полюса, два
конца, две окраски. Жизнь — смерть, радость — горе, умные — дураки, добро — зло… Неужели человеку
некуда девать заложенную в него природой энергию и он вкладывает ее в драку?”
“Что ж, я хочу воевать, — решил Ян. — Не на войне, во за войну, а против нее. Лишь это имеет смысл.
Для этого надо ожесточиться, тут Фред прав. Иначе ничего не выиграешь”.
Ян отправился в Лондон, как было условлено с Фредом. По дороге неоднократно пытался понять, ведется
ли за ним слежка. Ничего не обнаружил. В Лондоне долго петлял, прежде чем вышел к указанным развалинам.
Неподалеку величественно вздымался в небо собор Святого Павла.
Ян без особого труда отыскал объект. На черной от огня стене сиротливо висел помятый, ржавый
почтовый ящик. Ян тщательно огляделся. Не обнаружил никого. Су-пул конверт в узкую щель. Все по
инструкции, кроме одной “вольности”: в тексте обязательства Ян добавил, что готов сотрудничать при условии
немедленного освобождения известной особы.
Так же без помех Ян выскользнул из руин на улицу. Теперь оставалось самое трудное: ожидание.
Это были горькие дни и ночи. Усталость одолевала, а сон не приходил. Порой Ян забывался на короткое
время. Но даже в забытьи не отдыхал. Он старался не показывать Фреду своего состояния. Работал, давал
оценки, вносил предложения. Фред, казалось, ничего не замечал. Вел себя, как всегда, ровно, вежливо,
внимательно. Охотно поддерживал интересные выводы. И ни одного вопроса о Кристине. Из поведения Фреда
Ян справедливо заключил, что легенда о “невмешательстве”, исходившая от Мензиса, — блеф. Так или иначе,
люди Интеллидженс сервис следят, по меньшей мере, за руинами, в которых побывал Ян. Возможно, следят за
его квартирой. И, конечно, за ним самим.
На четвертый день после посещения Яном Лондона Фред к вечеру вошел в рабочую комнатушку
сотрудника. Присел на единственный стул. Ян продолжал копаться в бумагах. Он научился не выдавать