Мурка подняла вверх лапу, привлекая к себе внимание.
– Знаете, людей тоже собаки кусают…
– Мурка, успокойся, – мэр достал из-под стола маленькое печенье и мгновенно проглотил. – Мы не можем послать туда большую группу, так как это смогут оценить, как вторжение. Мы не знаем, известно ли собакам о портале, поэтому придётся рисковать. И мы не понимаем, сможете ли вы оттуда вернуться в Кошландию, так как даже не представляем, что вас ждёт по ту сторону. Может, выход только один, и вам придётся перейти через мир людей… тогда и мальчика вернёте домой.
– А что с его памятью? – мистер Лоуренс посмотрел на Колю. – Если он не захочет её стирать?
– Тогда Мурке придётся его контролировать в человеческом мире, – мэр развёл лапы в сторону. – Или он всё же согласится забыть… Николай, с воспоминаниями о нашем мире в вашем жить нельзя! Но не бойтесь, стирание памяти не такое уж и страшное, как может показаться… В общем, вам всё объяснят, когда придёт время. Может у вас остались какие-то вопросы?
Мальчик заёрзал на коврике, не зная, что спросить, раз уж про стирание памяти расскажут позже.
– Да вы и так мне почти ничего не рассказали, если бы не Мурка и не полицейский…
Кошка присела, с опаской оглядевшись по сторонам, но, поняв, что никому нет дела до сказанного, снова встала на лапы, внимательно посмотрев на собеседника её хозяина.
– И всё же? – мэр проглотил очередное печенье.
– Ну, тогда скажите, почему вы называете друг друга «мисс» и «мистер»? Думаю, там где-то должна быть «миссис», но я ещё не слышал такого обращения. Мы что, находимся в Англии? Или, возможно, в её параллельной реальности? Но вы недавно назвали его просто Лоуренсом…
Следователь улыбнулся, отвернувшись в сторону, чтоб никто не заметил недопустимую реакцию на вопрос. Зато мэр рассмеялся, не скрывая эмоций и приподнявшегося настроения.
– Нет, это не Англия, и даже не её кошачья копия. Просто один из котов, когда больше не смог перебираться в наш мир, специально научил людей из своей страны называть так друг друга. Ну, чтоб ему было приятнее и… хоть немного походило на родину. Мы не всегда так обращаемся к своим гражданам, поскольку это более официально… как и у англичан. А Лоуренс… он мой сын, а потом уже лучший следователь своего отдела. С твоей Муркой я знаком ещё в того времени, как сам котёнком носился за фантиком в соседнем дворе. Так что все мы наедине просто Сумрак, Мурка и Лоуренс. Всё, аудиенция окончена. Рад принять вас на временную работу, Николай!
Коля соскочил с коврика и, засунув руки в карманы, направился к двери. По дороге он насвистывал мелодию, услышанную в заставке к гонкам на звездолётах. Мистер Лоуренс махнул лапой кошке и пошёл следом за человеком, перелистывая что-то на планшете.
– Отключить камеры! – сказал он, переступая порог кабинета.
Мурка нагнулась к уху мэра и тихо произнесла:
– Я зайду к своему начальнику, а то после разговора с Вайгаром он сильно расстроился. К тому же, у него должны быть свои инструкции для такой работы.
– Да, успокой брата.
Кот сжал её лапу и одобрительно кивнул. Мурке показалось, что в уголке его глаз появились маленькие слёзы, но мэр тут же отвернулся, показав ей лапой на выход. Кошка вышла последней, прикрыв за собой дверь.
– Берегите себя, – прозвучал в кабинете одинокий голос.
Глава 8. Новый мир
– Мы на минутку забежим в мой кабинет, – Мурка догнала мистера Лоуренса, таща за руку Колю.
– Это ещё зачем? Мы должны получить новые инструкции и действовать в соответствии с разработанным планом. Мне никто не разрешал отпускать вас в путешествие по другим кабинетам.
Мурка посмотрела вокруг, отпустила Колю и подошла вплотную к собеседнику. Потянув его в угол, кошка заговорила шёпотом, постоянно выглядывая вглубь коридора.
– Лоуренс, ты что, ещё не понял? Плана нет! Даже если тебе что-то расскажут, дадут инструкции или нарисуют приблизительную обстановку – всё это будет работать только до пересечения границы миров! Там всё совсем не так!
– Да понимаю я… – кот убрал планшет и посмотрел вверх. Убедившись, что камеры до сих пор отключены, он заговорил прямо в ухо Мурки. – Но мой шеф… ты же видела, какой он сегодня вспыльчивый. Вайгар всегда спокойный, но в этот раз, его словно подменили. Накинулся на твоего начальника, постоянно перебивал, ушёл не попрощавшись… Он волнуется, так что без чётких инструкций нам не обойтись.
– Тогда давай на секунду забежим в мой отдел и сразу несёмся к вам на этаж. Ты же знаешь, что мне тоже должны выдать несколько ценных указаний! Как-никак устанавливаем связь с новым миром, и это ложится на мои хрупкие девичьи плечи. Ну? Согласен?