– Мам, я ещё пару минуток… – сонно отозвался он, почесав нос, – каникулы же…
– Ну, я пока ещё не мама, но с такими предсказаниями боюсь возвращаться домой, – засмеялась Мурка, отпивая из стакана травяной чай. Она стояла рядом с хозяином, облокотившись одной лапой на его кресло.
Коля дёрнулся, оглядываясь по сторонам. Он посмотрел на сидящего сзади мистера Лоуренса, держащего такой же стакан и листающего что-то на неизменном планшете. Затем взгляд мальчика уцепился за звёзды, раскинувшиеся по всей противоположной стене. Их были сотни, тысячи, а, может, и сотни тысяч! Описать увиденное новоиспечённый космонавт не мог, поскольку впервые видел такое не по телевизору. Звёзды сияли, перемигиваясь разными цветами. Где-то впереди светилась галактика, закрученная по часовой стрелке. Вдалеке виднелась серая планета, покрытая кольцом облаков, зависших в спокойном молчании тёмного космоса. Комета неслась куда-то вдаль, рассыпая по пути своего невероятно быстрого следования шлейф льда и мелких камней.
– Как это… – мальчик приоткрыл рот, указывая на звёзды.
– …возможно? – завершила за него кошка. – Любая стенка звездолёта может стать прозрачной. Сейчас мы приблизились на очень близкое расстояние к порталу, поэтому Вася показал пространство вокруг нас.
Рыжий кот зашёл в пассажирский отсек из маленькой дверки, открывшейся за спинками кресел. В его правой лапе тоже блестел стакан, от которого шёл ароматный пар. В левой лапе кот держал бутерброд с сыром. Оглянувшись на удивлённый взгляд мистера Лоуренса, он подошёл к окну в космос и спокойно проговорил:
– Знаете ли, не совсем понятно, когда нам снова выпадет шанс поесть. Ну, а вы, собственно, как хотите. Коля, твой чай на столике в начале отсека.
Мальчик выглянул за спинку стоящего впереди кресла и радостно потёр руки.
– Вот это я понимаю сервис! А как мне убрать эту жёлтую змею? – он показал на сетку, снова прижимающую его к креслу обычным ремнём.
– Жёлтая кнопка, – снова подсказал мистер Лоуренс, вставая со своего места. Пока мальчик пытался выбраться из кресла, он прошёл к окну и задумчиво посмотрел вдаль. Мурка с Василием встали рядом, попивая чай и покачивая головами.
– Да, как мы раньше не видели такую красивую блямбу рядом с этой планетой? – Василий доел бутерброд и допил чай. Он отошёл к столику и вернулся на прежнее место в сопровождении Коли, несущего горячий стакан.
– Что вы там рассматриваете? – мальчик отпил обжигающего напитка, также уставившись в россыпь звёзд.
Мистер Лоуренс рассмеялся, направившись со своим пустым стаканом к столику. Василий понимающе качал головой, посмотрев в сторону мальчишки и подмигнув Мурке. Отойдя к столику, кошка заговорила, продолжая смотреть в окно:
– Коля, прямо перед тобой, на расстоянии не больше ста земных метров, светится портал, и я думаю…
– А я думаю, – перебил её мистер Лоуренс, – что нам уже пора. Николай, мы и так два часа ждали, пока ты поспишь. Те, кто первый раз делают сверхзвуковой прыжок, всегда засыпают от вводимого защитной сеткой успокоительного. Но, думаю, ты сам уже понял, что нам некогда ждать, поэтому предлагаю всем направится на выход, по дороге не забыв скафандры для полиции.
– Лоуренс, такой Лоуренс… – Василий отошёл от окна, направляясь к открывшейся в стене нише, у которой возился следователь. – Корабль, затемнить стёкла. Готовность к выходу в космос по моей команде.
Коля посмотрел на Мурку, с явным страхом в глазах. Переведя взгляд на Василия, он схватил рыжего кота за лапу, и когда тот от удивления посмотрел на мальчика, быстро заговорил:
– Как? Как мы туда выйдем без скафандров? Мистер… ой, Лоуренс только про них говорил, а вы уже собрались в портал прыгать! Мы же там погибнем!
– Человек, расслабься, – Василий аккуратно убрал руку, держащую его за лапу. Все смотрели на мальчика, удивившись его словам. – Никто без скафандров в космос выходить не будет. Вот как раз сейчас Лоуренс идёт к нам с этими прекрасными чёрными коробочками, которые не дадут нам погибнуть. Да, дружище?
Ничего не сказав, следователь вложил в две подставленные лапы и одну руку по одному чёрному кубику. Коля смотрел на руку с коробочкой, не веря своим глазам: её размер был не больше чем пять на пять сантиметров, а на стенках не было ни одного отверстия.
– А как…
– Палец приложите, – сказал мистер Лоуренс, дотрагиваясь к своей коробочке.
В тот же миг, верхняя крышка отъехала в сторону, а из появившейся дыры на лапу кота полезла чёрная масса. Коля смотрел, как все остальные делают то же самое, постепенно покрываясь такой же сеткой, как и раньше, только эта была чёрного цвета. Через полминуты мистер Лоуренс стоял полностью обтянутый странным скафандром, а на его голове было что-то, напоминающее шлем с кошачьими ушами. Острая мордочка смотрела на собравшихся через затемнённое стекло. Сейчас кот напоминал больше аквалангиста, случайно попавшего в непривычный для себя космос.