Дедушка все же дождался своего Малыша. Солнце склонялось к западу, Большой филин собирался на охоту, когда на поляне показался его внук с молодой красавицей филином. Оба были уставшие, видно очень торопились, ведь лететь приходилось и днем, обычно филины предпочитают летать только ночью. Внук подлетел к дедушке, а молодая красавица скромно села в сторонке.
– Красавица, – обратился дедушка к подружке внука, – что же сидишь в сторонке? Лети сюда, к нам.
– Дедушка, это Гуфо, моя подруга – спутница жизни.
– Ну вот я и дождался внучку! – дедушка обнял юного филина, подружку своего внука.
Малыш с подружкой заняли гнездо, в котором он раньше жил с дедушкой, а дедушка переселился в дупло, где хранилась «Книга Леса». Время шло, дедушка обучал внука и Гуфу, как вести книгу, дождался он и детей внука. Как-то незадолго до рассвета, Большой филин позвал внука.
– Малыш, пришло мое время отправляться в последний полет. На рассвете я улечу к своим предкам.
– Нет, дедушка! Живи еще долго-долго!
– Спасибо, малыш, но время уже пришло. Слушай внимательно. Книга остается тебе, вести ее будешь вместе с Гуфу. Помни, Малыш, чтобы не случилось в лесу: пожар, ураган, наводнение – сохрани «Книгу», она не должна пропасть. В свое время, когда ты почувствуешь, что подходит время отправиться в последний полет, принеси на эту поляну юного внука и передай ему эту книгу, как я передал тебе. Научи ее вести, дождись его спутницу жизни, их деток. Все запомнил?
– Да, дедушка…
– Хорошо, Малыш, а теперь позови, пожалуйста, Гуфу и деток, я хочу посмотреть на них перед своим последним полетом.
С тех пор на поляне всегда жила пара филинов, только одна пара, их дети вырастали и улетали с поляны, а то и вовсе из леса, но всегда в конце своего пути старый филин приносил на поляну юного внука, еще птенца, который, когда дедушка улетит к предкам, будет вести «Книгу Леса». Как-то у филина, живущего на поляне, не оказалось внука, и тогда он передал «Книгу» сыну племянника, сделав соответствующую запись в правилах ведения этой книги. В истории леса было и такое, что дедушка-филин принес на поляну свою внучку, и она стала хранительницей «Книги», которую вела со своим филином-спутником.
Шло время. Дуб, посаженный Большим филином, первым филином в лесу, вырос, стал могучим деревом. В нем образовалось дупло – когда-то в дуб ударила молния. Старая липа, в дупле которой жил Большой филин, уже давно упала, и даже следа от нее не осталось. Дальний потомок первого филина жил теперь в дупле Большого дуба, в это дупло он и принес своего юного внука – птенца, которому дал имя Бубо. Прошел год, и внук стал молодым и сильным филином. И тогда дедушка-филин передал ему «Книгу Леса». «В нашей семье такой обычай, дедушка передает эту книгу своему молодому внуку. Мне ее передал мой дедушка, моему дедушке – его дедушка. Теперь ты будешь вести эту книгу, очень древнюю книгу. В ней записаны все выдающиеся события из жизни леса, все изменения погоды. Записано, когда была засуха, и какая погода предшествовала ей. Записано, и когда был высокий урожай грибов и ягод, и когда они не уродились. Ты будешь вести “Книгу” самостоятельно».
С тех пор молодой филин Бубо стал вести «Книгу Леса». Он ночь и днем летал по лесу, наблюдал его жизнь. Познакомился со многими жителями, слушал и запоминал их рассказы, пытаясь понять, когда они говорят правду, а когда сочиняют. Все новости рассказывал дедушке, и тот объяснял, какие из них для леса важные, какие – нет. Объяснял и почему: «Например, у зайцев в августе родились зайчата. Важно это для леса? Нет, это обычное дело. А вот у медведицы родилось сразу четыре медвежонка, это событие очень редкое. Надо обязательно записать. Погоду записывай каждый день. Только если такая погода нормальная для леса, запиши кратко, а если что-то особенное, то надо записать подробно». И Бубо старался.
Хорошо было жить филину в лесу. Лес большой, дремучий. В глубину леса люди и не заходила. Но время шло, и филин Бубо стал старым, таким же, как и дуб. Много видел он на своем веку, много знал, аккуратно записывал события в «Книгу Леса». К примеру, узнав, что у зайцев-русаков родился белый зайчонок, сам полетел проверить, ведь за всю историю леса было только несколько случаев, чтобы у серых зайцев родился белый малыш, да и то их быстро съедали лисы. Записал в «Книге Леса» такое редкое событие и стал ждать, когда же зайчонка съест лиса. Но прошло две недели, а зайчонок живет. Через месяц он не только был жив, но и сам напал на лису. И вот тогда дедушка Бубо записал в «Книге»: «Этот белый заяц родился для великих дел». Он сам иногда летал посмотреть на Белого Зайца, и все «истории», связанные с ним, аккуратно записывал в свою «Книгу».