– Почему?
– Не время для распросов, просто побежали! – кричала она.
Но Джонатан не хотел, чтобы его куда-то тащили и не собирался ослаблять хватку. Перепуганная до смерти, Анни заорала:
– Отпусти меня или они схватят нас обоих!
– Кто?
– Банда демократов! Они окружают каждого, кого встретят, а затем голосуют, что с ним делать. Они могут забрать деньги, запереть тебя в ящик или даже заставить вступить в банду! И никто не может остановить их!
В голове Джонатана вертелся вопрос: «Где же полиция?!»
– Разве Закон не охраняет население от таких банд?
– Слушай, – проговорила Анни, все еще пытаясь вырваться из его рук. – Давай, сейчас побежим, а поговорим потом.
– У нас есть еще время. Быстро, рассказывай!
Она оглянулась. Обезумев от страха и волнения, она проглотила комок в горле и быстро заговорила:
– Ладно. Когда банда образовалась, полиция притащила их в суд за совершенные беспорядки и преступления. Бандиты отговорились тем, что они просто следовали правилу большинства – основного принципа нашего гражданского и уголовного кодекса. Они заявили, что голосование определяет все – законность, мораль – все!
– Их осудили?
К этому времени улица была пустынна.
– Пришлось бы мне теперь убегать, если бы их тогда осудили? Нет, судьи проголосовали три против двух в их пользу! «Священное право большинства» – так они это назвали. С тех пор банда может беспрепятственно преследовать кого угодно.
Джонатан наконец-то понял бессмысленные принципы острова.
– Как люди могут жить в таком месте? Должен же быть какой-то способ защитить себя!
– Единственный способ защитить себя от банды демократов – это вступить в более крупную банду!
С этими словами Джонатан и Анни сорвались с места. Они неслись мимо домов и магазинов. Анни крикнула:
– Я бы сейчас не бежала, если бы мне разрешили купить оружие!
Они бежали все дальше и дальше по улицам, через ворота и площади, поворачивая за разные углы. Анни знала город, как свой карман.
– Между прочим, – выпалил Джонатан, задыхаясь на бегу. – Я – Джонатан, приятно познакомиться!
Они продолжали бежать, пока совсем не выдохлись. Наконец, оставив далеко позади улицы и дома, Джонатан и его попутчица взобрались на отвесную скалу, надеясь найти безопасность наверху. Последние лучи солнца исчезли за горизонтом, и Джонатан увидел пожары, полыхавшие в городе далеко внизу. Временами до них доносились отдаленные крики и выстрелы.
– Я не могу больше идти, – выдохнула Анни. Волосы за ее спиной спутались в узел. Она прислонилась к дереву, стараясь отдышаться. Джонатан опустился рядом с ней и в изнеможении растянулся на камне. Сумасшедшее бегство растрепало длинные волосы Анни, она где-то порвала платье.
– Интересно, что случилось с моей семьей? – печально проговорила она. Разделяя беспокойство Анни, Джонатан подумал о стариках, которые позаботились о нем прошлой ночью и их маленькой внучке Луизе. Каждый в этом странном мире казался беспомощным.
– Это ужасно, что вашим людям приходится все время бороться. Очень плохо, что у них нет правительства, которое оберегало бы их мир и покой.
Анни уставилась на него и подвинулась поближе.
– Ты все перепутал, – все еще еле переводя дух, она показала на пожары. – Насколько я помню, нам всегда вдалбливали, что все надо отбирать друг у друга силой. Как ты думаешь, кто был их учителем?
– Ты хочешь сказать, что кто-то научил людей тому, что применение силы – это нормально? – усмехнулся Джонатан.
– Не просто кто-то. Большинство научилось этому на примере, который они видели каждый день.
– Почему Совет Правителей не остановил их? Для этого ведь и существует правительство, не так ли? Чтобы защищать людей от насилия?
– Совет – это сила, – категорично заявила Анни. – И в большинстве случаев это та сила, от которой он должен был бы защищать народ.
Она потихоньку начала злиться:
– Я имею право защищать себя, поэтому я могу попросить кого-нибудь, даже правителей, помочь мне в этом. Но если для меня нехорошо нападать на других, значит, для меня плохо и просить кого-то сделать это за меня.
Джонатан тупо смотрел на нее. Раздосадованная тем, что он абсолютно не имеет представления, о чем идет речь, Анни ткнула пальцем ему в грудь:
– Послушай, когда тебе что-то надо от других, как этого можно добиться?
Все еще чувствуя боль от синяка, оставленного пистолетом грабительницы, Джонатан ответил:
– Ты хочешь сказать, не используя оружие?