Спуск вышел длинным и шумным. Лестница оказалась чугунной, и шлем грохотал по ней, как старый чайник, выброшенный в пустой мусоропровод. Эту «музыку» сопровождал вокал из айканий, ойканий, коротких воплей и замысловатых ругательств, в которых ведущую роль играли технические термины.
Наконец, лестница кончилась. Ничуть не пострадавший, за исключением вмятин от дроби, «топфхельм», выкатился со ступеней в темноту, покрутился немного и встал на свою плоскую макушку, как на донышко. Некоторое время ничего не происходило, потом над бортом «ведра» поднялась голова Билли, который хлопнул пару раз глазами и нараспев произнёс:
– Твой никель через поршень в картер со свечой! Если б кто знал, как мне надоело угонять то, что не имеет управления! Милли, ты согласна?
– Еф,и фы е фыеф фофу иф фоефо ф,а, фя фефя уфуфу! – раздался голос Милли из недр шлема.
Эта фраза переводится, как – «Если ты не вынешь ногу из моего рта, я тебя укушу!», но Билли в переводе не нуждался. Он тут же ухватился за край шлема обеими руками, подтянулся и выпрыгнул наружу. Затем он повалил шлем на бок и помог выбраться сестре.
– Этот пистолет у тебя за спиной мне все бока отбил! – пожаловалась Милли, одёргивая на себе комбинезончик. – Зачем ты его таскаешь? Мы всё равно не умеем никого убивать!
– Пригодится! – отмахнулся Билли. – А потом я не хочу, чтобы он достался тем уродам, которые и так стреляют в нас почём зря!
– Куда теперь? – спросила Милли, против обыкновения, не затевая спор.
– Куда угодно, только не назад, – ответил её брат. – Здесь везде темно, поэтому разницы нет.
Они пошли от слабо освещённой лестницы в кромешную темноту, выставив перед собой руки ладонями вперёд. Как известно, такой способ ориентироваться в условиях нулевой видимости, крайне ненадёжен. Прошло совсем немного времени, когда со стороны Билли раздалось звонкое – «Бо-ом!», после чего Адский угонщик с шумом выдохнул и замер.
– Ты там жив? – поинтересовалась Милли.
– Слушай, а как этот жлоб нас называл? – вместо ответа спросил Билли.
– Не знаю, бицепсами какими-то, – пожала плечами Милли.
– Нет, он два раза сказал – «бицента», – возразил её брат. – Я это хорошо расслышал, только что это такое?
– А, клиренс его знает? – фыркнула Милли. – Ты что там, приложился сильнее обычного? Тарахтишь как-то не синхронно!
– Не, я в норме, – ответил Билли. – Просто подумалось, что это может быть важно. Двигай сюда, тут у меня стул или кресло на одной ноге, а перед ним стол с проводами.
Милли не заставила себя ждать. Находка брата была уже тем интересна, что не вписывалась в старинную обстановку того места, в которое они попали. Это заслуживало проверки, чем Адские угонщики немедленно занялись.
Влезть на стул, а с него на стол было делом нехитрым, даже в полной темноте. Исследователи были немедленно вознаграждены – практически весь стол оказался утыкан кнопками и рычажками, а посередине располагались настоящая компьютерная клавиатура и мышь на коврике.
Соблазн был совершенно непреодолим! Брат с сестрой немедленно принялись нажимать на все кнопки подряд и щёлкать всеми тумблерами. Почти сейчас же зажёгся яркий электрический свет, и они, наконец, увидели, где находятся.
Помещение напоминало цирк. Потолок сверху представлял собой высокий купол, правда без закреплённых под ним канатов и трапеций. Внизу располагалась площадка, формой и размерами соответствовавшая широкой арене, (гораздо более широкой, чем в любом цирке), но расположенная как бы глубже, так что человек обычного роста не смог бы дотянуться до верха ограждения. Вокруг концентрическими кругами, амфитеатром расположены были скамьи. Они доходили до самых стен, круглых, как и положено в цирке. Помещение имело только один вход, от которого тянулся прямоугольный помост до самой арены. На этом помосте, на высоте метров пяти, и стоял стол, на котором сейчас хозяйничали Адские угонщики. Если бы они, появившись здесь, взяли на метр влево или вправо, то обязательно свалились бы с помоста на арену, но Билли посчастливилось затормозить своим крепким лбом о стойку компьютерного кресла, и всё обошлось.
Теперь, когда стало видно, что к чему, ушлые механики принялись за изучение находки более подробно.
– Системник здесь крутяк! – заявил Билли, указывая под стол, где стоял системный блок компьютера. – Включим?