– Покончим с этим, – коротко сказал Билли и перешагнул через границу дворика.
– А что если там ничего нет? – спросила Милли, тем не менее, поспевая за братом.
– Тогда переночуем под этой крышей, а потом пойдём дальше, – пожал плечами Билли. – Не будь я Адский угонщик, если не слышал во время скачки гул самолёта, заходящего на посадку. Это значит, что где-то поблизости есть аэродром. С каким удовольствием я слямзил бы хороший истребитель!
– Лучше пассажирский лайнер, – возразила Милли.
– Это почему? – нахмурился её брат, предчувствуя очередной спор.
– Там есть что пожрать, – веско заявила сестра, у которой давно уже бурчал живот. – А потом, истребитель не может очень долго находиться в полёте без дозаправки, а полностью заправленный транспортник одолеет с четверть этого мира, если не больше!
С этим нельзя было не согласиться, но сейчас перед Адскими угонщиками стояли совершенно иные задачи. Дворик они перешли, и теперь оказались перед входом в дом, если только это было входом, а не окном.
«Дверью» каменного домика служило идеально круглое отверстие, в которое обычный человек протиснулся бы только при условии, что он худой от природы и соблюдает умеренность в пище. Но для двух коротышек эта дырка была тем же, чем для человека любых габаритов открытые ворота.
– Полезли! – бросил Билли, и первым подал пример.
Они миновали отверстие, расположенное в толстой каменной плите, и оказались внутри маленького кубического помещения, в котором было сухо и чисто, пусто и тепло, хоть вокруг был только камень. Вероятно, кто-то периодически производил здесь уборку, так-как на полу не было ни соринки, а ведь ветер неизбежно должен был загонять сюда листья, не говоря уже о людях, имеющих странную привычку засовывать свой мусор туда, где ему совершенно не место.
И не было здесь не только мусора, но и вообще ничего. Ни древней книги на подставке, ни таинственного камня с письменами, ни бочонка со свитками, ничего такого, что могло бы походить на источник содержащий ответы на вопросы.
– Жалко! – разочарованно вздохнула Милли. – В той книге было написано, что мы найдём всё здесь… Может быть, мы ошиблись адресом?
– Зайцы принесли нас прямо сюда, а мы им никакого адреса не сообщали, – развёл руками Билли. – Нет, мы прибыли именно туда, куда надо.
– Тогда почему же здесь ничего нет?
– А ты видела где-нибудь крепкий замок на дверях? Здесь и дверей-то нет, а дырка каменной пробкой затыкается. Она там валяется снаружи, я видел! Только никто ей давно уже не пользовался, даже в землю вросла. Так что здесь всё открыто – заходи и бери что хочешь. Если и было что-то такое, где имелись ответы на наши вопросы, то это давно уже кто-то прикарманил.
– Жалко, – повторила Милли.
– Да, жалко, – согласился с ней брат. – Я тоже надеялся, что мы маму найдём… Ну, так мы её найдём, но немного позже! А теперь давай отдыхать. Завтра пойдём искать аэродром, а он врядли очень близко, и что-то мне подсказывает, что зайцы нас туда не подбросят.
Адские угонщики были выносливы и неприхотливы, хоть не упускали случая попировать и уважали удобства. Здесь же им предстояло спать на полу, завернувшись в одеяла, благоразумно прихваченные с собой.
Хуже дело обстояло с ужином. На двоих у них было только одно яблоко, жёсткое и кислое, от которого только ещё больше захотелось есть. Но никто не жаловался. Поужинав, они улеглись рядышком, чтобы было теплее, и замерли, глядя в потолок. Сон не шёл, хоть оба понимали, что поспать необходимо, а убраться отсюда лучше утром, пока внутрь каменного домика не заглянул кто-нибудь из людей.
– Дует, – через некоторое время сказала Милли, зябко поёжившись.
– Я закрою, – вызвался Билли, обрадовавшись поводу, чтобы встать.
Он выпутался из одеяла, и вылез через дырку, чтобы достать каменную пробку. Это было не так легко, как казалось сначала. Пробка была тяжёлой, едва под силу поднять, и видимо предназначалась для того, чтобы её вставляли в отверстие, стоя снаружи, а не сидя внутри странного древнего сооружения. Несколько раз он её ронял, дважды прибил себе пальцы, но, наконец, у него получилось втащить эту «дверь» за собой. Пробка села на место, и её даже как будто втянуло внутрь, так что Адский угонщик едва успел убрать руки.
Уставший, взмокший, но довольный собой, Билли вернулся к сестре и вытянулся рядом. Вот теперь можно было поспать! Они выключили электрический фонарик, которым освещали своё нынешнее убежище, и оказались в темноте, чёрной, как чернила…