– Ты ему не воды, ты ему пива дай, – подсказывает щуплый. – Американцы всегда пивом стресс лечат, ну или джин-тоником. Я видел. В кино.
Первый шарит в вещах и достает жестянку с пивом. Видимо местным, так как кроме корейских иероглифов других надписей нет.
Данила так же задумчиво выпивает залпом пиво.
– Во! Видал! Прямо залпом и не морщась! – восхищается щуплый. – Дай ему еще!
– Эта последняя, – предупреждает высокий и всовывает Даниле в руки еще одну банку.
Данила выпивает и эту, впрочем, уже помедленнее. После чего взгляд у него становится более осмысленным. То ли пиво оказало целебное действие, то ли привычные глотательные движения помогли опомниться. Он озирается вокруг и рассматривает хозяев кемпинга.
– Are you American? – пытается пойти на контакт тот, что пониже.
Впрочем, произношение у него не лучше, чем у вчерашних собеседников Данилы, да и у Джока за ночь познания не улучшились. Он непонимающе смотрит на корейца.
– Where are you from? Have you … Ээээ... – делает еще одну попытку абориген, но так же как и Данила, утыкается в ограничение своих языковых познаний.
Джок, – неуверенно отвечает Данила, указывая на себя рукой.
– О, Джок! – радуется установленному контакту кореец. – Тебя зовут Джок? Ну, наверное, – собеседник задумывается, пытаясь понять имя это или фамилия, иностранцы они такие ино-странные. В итоге решает, что, вероятно, это имя и представляется соответствующе, только именем, хоть это и противоречит привычному для него порядку вещей. – А я Джи Су. А вот он Сан У, – тычет кореец пальцем сначала в себя, а потом в приятеля.
– Джи-су, Са-ну, – пытается запомнить Данила непривычные имена.
– Давай ему еще пива добудем. Я хёна*6 попрошу купить, – обращается щуплый Джи Су ко второму корейцу.
– Думаешь, согласится? – сомневается Сан У.
– Я очень сильно попрошу, – с оптимизмом отвечает Джи Су.
– Ну хорошо, пробуй, – соглашается Сан У. Щуплый достает телефон.
– Хён, купи нам пива, у нас тут американец в гостях, – говорит он в трубку.
– Не, не кончился праздник, вот заберешь нас домой – тогда кончится. Ну, хёёён, ну договорились же только вечером!
– Да не побьют нас! Нет у него тут никаких сослуживцев. Его самого чуть не побили.
– Да не морпех он, и вообще он не военный. Какой он военный, он как мы. Не, он младше нас!
– Ну не знаю, откуда, пока не рассказал, но обязательно расскажет, ты не думай.
– Да точно не военный! И вообще, он с гитарой, музыкант. Вот мы его пивом напоим, а он нам что-нибудь американское, крутое, сыграет.
Данила, видя как кореец болтает по телефону, лихорадочно вынимает из рюкзака свой.
«Доступных сетей не найдено» – вновь сообщает телефон. Парень некоторое время рассматривает несговорчивый аппарат, потом разочарованно убирает его обратно в рюкзак.
– Хён, ну купи нам пива, – продолжает канючить в трубку Джи Су. – Американцу согреться нужно, он на улице без палатки ночевал (ну надо же, попал в точку), и успокоиться, его побили (а тут не попал).
Высокий кореец, Сан У, между тем, греет воду и собирается заваривать вездесущий корейский рамён*7 на завтрак. Данила, углядев еду, непроизвольно сглатывает. Кушал-то он вчера один раз и не сказать, чтобы очень сытно.
– О, ты есть хочешь? – Сан У не такой разговорчивый, зато более внимательный. – Щас сделаем и с тобой поделимся, – добродушно обещает он.
Некоторое время все молчат. Джи Су ждет пива, Сан У ждет пока закипит вода, Джок загипнотизировано смотрит на незаваренный рамен, хотя попросить, ну хотя бы жестами, стесняется.
Скоро рамен заварен, и, о чудо, предложен Даниле. Немного подумав, Сан У протягивает Даниле палочки (американцы-европейцы палочками вроде как не едят, но больше же нет ничего, вилок-ложек друзья с собой не прихватили). Джок в некотором недоумении смотрит на палочки, но потом, подумав, берет их в две руки и в мгновение ока, забыв о приличиях, заглатывает острую лапшу и открывает горящий от специй рот – остудить. После чего ему предложена еще одна бутылка воды, которую тот залпом выпивает.
– Ну и оголодал же ты, – не может промолчать Джи Су.
После того, как с раменом покончено, Сан У показывает на зачехленную гитару.
– Ты играешь? Сыграй нам что-нибудь, – слова дополнены красноречивыми жестами.
Отказывать после того, как его накормили и напоили, Даниле неудобно и он расчехляет свой инструмент. Конечно, гитара концертная и не предназначена для использования под открытым небом, в контакте с суровой природой, но погода вроде бы хорошая и большой опасности для инструмента не представляет. Пальцы привычно пробегают по струнам, россиянин начинает играть. И нужно сказать, все пережитое за вчерашний день выплеснулось в музыке, так он, наверное, не играл никогда в жизни.