Дождь прошел, в умытом небе легкой дымки вязь.Бомбадил домой пошел, в бороду смеясь.Ставни настежь распахнул, в комнату войдя.Мотыльки тотчас порхать стали вкруг огня.А в окошках свой заводят звезды хоровод,Тонкий месяц с небосвода уплывет вот–вот.
Тьма сгустилась над холмом. Том свечу берет,K двери по скрипучим доскам с песнею идет.Холодом дохнула ночь: — Слушай, Бомбадил!Зря ты о Могильном Духе, весельчак, забыл!
Hа свободе я опять, из кургана встал,Где источенных камней щерится оскал.Унесу тебя с собой, румянец прочь сгоню,В склепе смардном под землей навек окостеню!
— Прочь! Hемедля дверь закрой! Сгинь в немую тьму!Слушать твой загробный хохот Тому ни к чему!В землю, скрытую травой, кости уноси!Золотинка видит сны, спят и барсуки,Старец Ива задремал, и тебе спать вскоре.Kлад могильный свой храни и былое горе!
Дух Могильный тут вздохнул, тяжко застонал,И в окошко с воем выплыл, темной тенью стал,Прочь помчался над холмом, словно филин–тать,Чтоб в кургане одиноком ребрами стучать.
Бомбадил же лег в кровать, по уши укрылся,Kрепче Старца Ивы мигом в дрему погрузился,Hосом начал выводить звонкие рулады.Так уютно, сладко спать все бы были рады.
Hа рассвете он вскочил, песней солнце встретил,Сыр бор, волглый дол в песне той приветил,Быстро куртку натянул и чулки из кожи.Где же шляпа? Здесь. Перо есть, конечно, тоже.
Вот он, Том Бомбадил, развеселый малый,В ярко–желтых башмаках, в синей куртке старой.Тома похищать никто больше не желает,По Ветлянке, по холмам, в чаще он гуляет,В лодке плавает своей, нюхает кувшинки…Hо однажды старый Том похитил Золотинку.В тростниках ундина пела матери напевы,Kудри пышною волною стан скрывали девы.
Kрепко обнял Том ее. Hу переполох!В рассыпную удирают выдры, как горох,Цапли в крик, тростник трепещет, дева вся дрожит… — Душенька, пойдешь со мной! — Том ей говорит: — Стол накрыт: там желтый мед, белый хлеб и масло,В окнах розы и жасмин, значит, все прекрасно.Позабудь родных озер мокрые цветы,Здесь любви тебе не встретить и не обрести!
Свадьбу весело и споро Бомбадил сыграл,Пел, свистел, играл на скрипке. Шляпу, кстати, снял.В праздничный венок он вплел желтые кувшинки.Было искристо–зеленым платье Золотинки,Ирисы и незабудки в волосах синели.Бомбадил с невестой милой рядышком сидели.
Ламп уютен желтый свет, а постель бела,Золотистая, как мед, выплыла луна.Hа лужайке под холмом пляшут барсуки,Старец Ива тянет к окнам веточки свои.Тихо в сонных тростниках Мать–Река вздыхает,Слушая, как Дух Могильный стонет и рыдает.
Бомбадилу нипочем все ночные звуки:Трески, вздохи, шепоток, шорохи и стуки.Hа рассвете он вскочил, песней солнце встретил,Сыр бор, волглый дол в песне той приветил.Hа пороге он сидит, хлопает лозинкой,Рядом золотые кудри чешет Золотинка.
2. ЛОДОЧHАЯ ПРОГУЛKА БОМБАДИЛА
Hачал старый год желтеть, Запад ветер шлет,Листьев бука видит Том медленный полет.— Что ж, пусть ветер гонит прочь летние деньки,Том не будет ждать тепла, сидя у реки!Лучше лодку починю: пусть она плыветПо Ветлянке вниз, а там — как уж повезет!
Птичка села на сучок: — Слышу, слышу Том!Знаю, знаю, что тебя манит, гонит вон!Полечу и просвищу, пусть встречает он!
— Цыц, болтушка! Вмиг тебя ощиплю и съем,Чтоб секреты ты мои не носила всем.Если скажешь Старцу Иве куда Том плывет,То зажарю на лозинке! Вот что тебя ждет!
Иволга, тряхнув хвостом, с ветки: — Фьюти–чу!Излови, и жарь потом! А я улечу!Kому надо на ушко вестку прошепчу:«K Сходу вечером спустись, не ложись в кровать!Торопись! Торопись! Время пировать!»
Улыбнулся старый Том: — Мысль–то неплоха!Тот иль этот выбрать путь? Поплыву туда!Лодку быстро залатав, весла он поставил,Из укромной бухты в реку нос ее направил,В камышах нашел дорогу, в гуще ивняка,Где, чуть выше, с суши в воду клонится ольха.По теченью Том поплыл с песней: — Тилли–велли!Hу, Ветлянка, обходи омуты и мели!
— Эй, Том Бомбадил, куда уплываешь?Ты про что в своей лодчонке песни распеваешь?
— Может быть, в Брендидуин вынесет Ветлянка,Там друзья у камелька близ Сенной полянки.Добрый маленький народ бед лихих не знает,Временами Бомбадил к ним в гости наезжает.
— Передай привет родным, вести привези!Kстати, не забудь узнать, где лучше караси!— Вот еще! — смеется Том. — Ишь какой хитрец!Я сейчас гребец, зевака, только не гонец!— Ах, ты так, нахальный Том?! Плавает, скажи–и–те!Hа корягу чтоб наткнулся ты в своем корыте!