Пират. Р-р-р!!!
Грэта. Р-р-р!!!
Пират. А ты всё такая же дерзкая, Грэта.
Пират отступает назад, подходит к Тою, забирает у него палку колбасы.
Пират. Пришить бы тебя, да возится некогда.
Пират уходит в заросли кустарника. Юми подходит к Тою, помогает ему освободиться. Той быстро убегает. Юми подходит к Грэте, мать обнимает его.
Грэта. Юми, сынок. Как ты меня напугал.
Юми. Мамочка, прости.
Грэта. Ты покинул наше укрытие и подверг свою жизнь опасности.
Юми. Пират мог убить котёнка!
Грэта. Эти разборки тебя не касаются. Пошли домой. (Идет по направлению к землянке.)
Юми. Нельзя оставлять слабых в беде!
Грэта. Ох, Юми. Как ты сейчас похож на своего отца в молодости.
Юми. На отца? В молодости?
Грэта. Что с нами делает время… Юми, не отставай.
Юми. А какой он был, мой отец?
Грэта. Не спрашивай.
Юми. Мама, ну расскажи!
Синица. Твой отец был самым сильным и смелым псом во всей округе.
Юми. Вот как?
Синица. Он служил в полиции и воевал с бандой котов-форточников.
Юми. Воевал с бандой котов-форточников?
Синица. Да. А потом кто-то выстрелил в твоего отца из ружья.
Юми. Из ружья?
Синица. Точно, я сама видела, как его увозили в больницу.
Юми. Тётя Синица, а где сейчас мой папа?
Синица. Полгода назад его списали со службы по состоянию здоровья…
Грэта. А ну, пошла отсюда! Не морочь парню голову. (Прогоняет синицу.)
Синица. Кто бы говорил. Кто бы говорил… (Улетает.) Гром! Твоего отца звали Гром!
Юми. Гром. Мама! Моего отца звали Гром.
Грэта. Не слушай эту старую лгунью, сынок. Твой отец пропал.
Юми. Пропал?
Грэта. Бесследно исчез.
Юми. Исчез?
Грэта. Бросил нас за месяц до твоего рождения.
Юми. Бросил? Отец? Нет, он не мог так поступить.
Грэта. Синица. Старая сплетница. Ну, попадись только мне.
Юми. Мой папа – настоящий герой! Как бы я хотел познакомиться с ним.
Юми и Грэта забираются свой дом-землянку.
Сцена 2.
Утро. Тот же пустырь. Идет небольшой снег.
Юми, Грэта.
Грэта. Что я тебе сейчас сказала, Юми?
Юми. Да, помню, мам, помню.
Грэта. Пожалуйста, повтори!
Юми. Первое правило: никогда не уходи далеко от нашего дома.
Грэта. При любой опасности сразу беги сюда. Что дальше?
Юми. Второе правило: нельзя ходить в овраг, там живет злой пёс Пират.
Грэта. Держись от него подальше, сынок! Что ещё?
Юми. Смотри, я достал нам обед. (Показывает Грэте гроздь замёрзших красных ягод.)
Грэта. Какое третье правило?
Юми. Третье правило: никогда не верь людям.
Грэта. Особенно тем людям, которые пытаются угостить тебя чем-то вкусным.
Юми. Вкусным?
Грэта. Это ловушка, Юми!
Юми. Да, знаю, знаю. Давай уже кушать. Вот, держи.
Юми отламывает от грозди веточку с красными ягодами, передаёт Грэте. Остальные ягоды закидывает себе в рот, начинает интенсивно жевать. Грэта внимательно смотрит на него.
Юми. (Прекращает жевать ягоды, сильно морщится, сплевывает.) Тьфу, что за гадость! Как горько, мам…
Грэта. Мой дурачок. Эти ягоды называют – калина.
Юми. Бр-р-р… отрава.
Грэта. На вот, поешь. (Отдаёт Юми кусок замерзшего хлеба.)
Юми. Хлеб!
Грэта. К сожалению, ничего другого я не смогла достать в городе.
Юми быстро проглатывает весь кусок, не оставляет ни крошки.
Юми. М… как вкусно. Но мало.
Пауза.
Юми. Ну вот, опять.
Грэта. Что, сынок?
Юми. Я всё съел.
Грэта. Молодец.
Юми. Я с тобой забыл поделиться!
Грэта. Ничего, милый. Тебе надо хорошо питаться, чтобы быть сильным.
Юми. А как же ты, мама?
Грэта. Я потерплю, Юми. Главное – чтобы ты смог пережить эту зиму.
Юми. Когда вырасту, я стану самым сильным и смелым. Как мой отец.
Грэта. Мой фантазёр.
Юми. И ты будешь счастлива, мамочка.
Грэта. Я уже счастлива, милый.
Юми. Ты счастлива, мама? Здесь на пустыре?
Грэта. Да, Юми. Потому что ты рядом со мной. И ничто не сможет помешать мне любить тебя.