Бонсы дружно усмехнулись, а Вилли ответил:
— Все, что есть на этой планете, принадлежит ХДК, то есть твоему отцу, а бары сданы в аренду, и кто этих барменов будет спрашивать, что вы делаете вместе со своим отцом?
Для Джона это было откровением, и он тут же вспомнил о «Неуловимом Джо».
— А я могу поставить их в барах на «Энтерпрайзе»? — осторожно поинтересовался он.
— Наконец–то сообразил, — с укоризной покачал головой Билли Бонс. — А я все думаю, чего это он их не ставит на корабле, ведь все равно простаивают в трюме без дела, а так бы уже текли денежки на твой счет, и твой папаша был бы тобой доволен!
— А чего же ты мне раньше не подсказал? — возмутился малютка Джон и показал ему кулак.
— Э, милок! Так будет неинтересно! — засмеялся Билли и стал рассматривать свой здоровенный кулачище. — И к тому же неправильно! Ты должен думать своей головой и не надеяться на советников!
— Но ведь у моего отца куча экспертов! — не унимался юный бизнесмен. — И они ему дают советы день и ночь! — и добавил. — Я сам видел!
— Так это твой папаша — он голова! — продолжил наставлять его Билли. — Ты сначала сам научись думать, а потом уже будешь слушаться других. Ты сейчас можешь себе позволить думать самому, а твой папаша не имеет права ошибаться — слишком много людей от него зависит! — и опять покачав головой, добавил. — А советчик всегда при тебе — твой бортовой компьютер! Давно ли ты с ним общался?
— Да он мне с детства так надоел своими «нельзя», что я его терпеть не могу! — в сердцах воскликнул малютка Джон, но увидев на лицах своих оппонентов разочарование, осекся и замолчал.
— Детство кончилось, сынок, — по–отечески добро сказал старина Билли Бонс. — Теперь тебе все можно! — и добавил. — Но осторожно!
Джон все понял и отдал распоряжение установить во всех барах и дискотеках пиратской базы и на «Энтерпрайзе» (в сумме 21 штука) свои новые пляшущие дубликаторы, а когда уже вернулся себе в каюту, решил наверстать упущенное и попросил свой бортовой компьютер постоянно высвечивать большими цифрами на видных местах его апартаментов размер его личного счета.
Тут же перед ним появилось искомое число, и Джон с удивлением и радостью увидел, как почти непрерывно стали мелькать цифры в сторону увеличения, и к концу вечера сумма превысила две сотни тысяч, получалось, что он свои дубликаторы уже окупил!
Вот такие пироги!..
…Весь вечер он, естественно, проплясал с Викторией на дискотеке и сам пару раз получал из рук своего дубликатора «джин с тоником» под похабные комментарии оного, как и куда надо вдуть своей подружке, и главное чего!
Но самое главное, его порадовало то, что его папаша все равно оплачивал все прихоти своего дитяти, а это значило, что деньги за выпитый Джоном и его подружкой тоник поступили на счет Джона, и ему даже пришла шальная мысль крикнуть на весь зал, что выпивка за его счет, и основательно попотрошить своего предка, да заодно набить себе карман, но он не стал этого делать — это было бы нечестно и даже некрасиво!
Так что м-р Хаггард мог спать спокойно — у него рос хороший сын!
— Наша Галактика
— окрестности планеты № 00093998-ABCUYGJK‑00045987–00945274
— ударный крейсер ХДК «Энтерпрайз», замаскированный под торговый сухогруз «Неуловимый Джо»
— каюта Джона Хаггарда
— 17 сентября … года
— пятница
— 11:00:00
Джон проснулся от сигнала видеосвязи и, еле продирая глаза, стал всматриваться в экран, но вместо родной мамочки нашел там старых своих приятелей и корешей — капитана Блейка и Билли Бонса.
— Проснулся, маленький, у–тю–у-тю–тю! — вместо «доброго утра» сделал ему козу фулюган Билли. — Пора вставать! На горшок идти! Растудыт его в клозет!
Капитан Блейк ничего не сказал, но показал пальцем на часы и изобразил руками ядерный взрыв, а губами беззвучно сделал: «Пуфф!»
— Я что–то пропустил? — догадался Джон и стал предполагать. — Пока я спал, мы залетели в логово к диким пиратам и нас взяли в плен?!
Капитан и старый фулюган с удивлением переглянулись, насколько малыш Джон был близок к истине.
— Успокойся, дорогой, мы пока не залетели! — порадовал малыша старик Билли. — Но скоро можем залететь. Мы вообще еще не трогались с места и все ждем, когда его величество соизволит проснуться, растудыт его в скипетр!
Капитан Блейк более аскетично пояснил:
— У нас тут военный совет с командиром базы Вилли Бонсом на тему боевых действий против диких пиратов, и мы хотели бы знать ваше мнение по этому поводу! Не могли бы вы подняться к нам на мостик и обсудить эту проблему.