Скарлетт Сент-Клэр
Прикосновение хаоса
Всему хорошему однажды приходит конец.
Scarlett St. Clair
A TOUCH OF CHAOS
Copyright © 2022 by Scarlett St. Clair
Originally published in the United States by Bloom Books, an imprint of Sourcebooks, LLC.
www.sourcebooks.com.
© Косорукова Т., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО “Издательство “Эксмо”, 2024
Предупреждение
Эта книга содержит сцены, в которых упоминается самоубийство, и сцены, содержащие сексуальное насилие, включая сомнительное согласие и насилие на сексуальной почве.
Конкретные ссылки на самоубийство в этом романе содержатся в главах XXXII («Тесей») и XXXVII («Тесей»).
Конкретные упоминания о сексуальном насилии содержатся в главах XXXII ("Тесей") и XXXVII («Тесей»).
Конкретная сцена с сомнительным согласием приведена в главе XI («Тесей»).
Сцены не детализированы, но, пожалуйста, читайте с осторожностью или пропустите эти сцены, чтобы защитить свое психическое здоровье.
Если вы или кто-то из ваших знакомых думает о самоубийстве, пожалуйста, позвоните на горячую линию психологической помощи. Если вам нужна помощь или поддержка, пожалуйста, не молчите!
Часть I
Глава I. Персефона
В ушах у Персефоны зазвенело, и подземный мир задрожал у нее под ногами.
Она пошатнулась от слов Гекаты.
Этот звук означал, что Тесей освобождает титанов.
Тесей, сын Посейдона, мужчина, с которым она мимоходом встретилась всего один раз, сумел разрушить ее жизнь за считаные часы. Все началось с похищения Сивиллы и Гармонии и пошло по спирали. Теперь Зофи и Деметра мертвы, Шлем Тьмы исчез, а Аид пропал.
Она не была уверена, что пропал – подходящее слово, но она не видела Аида с тех пор, как оставила его в своем кабинете в Александрийской башне, скованного ее магией. Выражение его лица, когда он смотрел ей вслед, все еще стояло у нее перед глазами, но другого выхода не было. Он бы не отпустил ее, а она не могла позволить, чтобы Аид был обречен на вечные муки за то, что не оказал услугу.
Но что-то было не так, потому что Аид не пришел за ней, и сейчас его не было рядом, когда их царство разваливалось на части.
Еще один толчок сотряс подземный мир, и Персефона посмотрела на Гекату, которая стояла напротив нее с темными глазами и осунувшимся лицом.
– Мы должны идти, – сказала Геката.
– Идти? – повторила Персефона.
– Мы должны остановить титанов, – сказала Геката. – Настолько, насколько сможем.
Персефона просто смотрела перед собой. Богиня колдовства сама была титаном. Она могла бы сразиться со старшими богами, но Персефона только что выступила против своей матери.
– Геката, я не могу… – начала она, качая головой, но Геката обхватила ее лицо ладонями.
– Можешь, – сказала она. Ее глаза смотрели прямо в душу Персефоны. – Ты должна.
У тебя нет выбора.
Персефона словно услышала то, чего Геката не сказала вслух, хотя знала, что богиня права. Это выходило за рамки защиты ее царства. Речь шла о защите мира.
Она отбросила свои сомнения, укрепившись в решимости доказать, что достойна короны и титула, которые были ей даны.
– О, моя дорогая, – сказала Геката, убирая руки от ее лица и переплетая свои пальцы с ее пальцами. – Это не вопрос ценности.
После этих слов ее магия вспыхнула мощным пламенем и перенесла их на поле Асфоделя.
Персефона видела разрушения, когда столкнулась лицом к лицу с олимпийцами у ворот Фив, но ей все же сложно было представить, что титаны могут сделать с ее царством. Однако реальность оказалась беспощадной.
Еще недавно горы Тартара круто вздымались и опускались, подобно волнам разъяренного моря – они были зловещи и хранили в себе древний ужас, но они были прекрасны: темная зазубренная тень на фоне размытого горизонта. Теперь же они почти сровнялись с землей, словно великаны растоптали их. А небо раскололось, открыв миру грозную рану.
Что-то уже сумело сбежать из Подземного мира.
Земля содрогнулась, и из глубин Тартара появилась массивная рука – камни взлетели и рассыпались по земле. Титан высунул голову из подземной тюрьмы и издал оглушительный крик. Звук был ужасным, смертоносным, он разбивал вершины ближайших гор, как будто они были сделаны из стекла.
Персефона вспомнила, что Аид говорил о титанах – они не были мертвы, а только заключены в тюрьму, поэтому сохранили все свои силы.
– Иапет, – прошипела Геката. – Брат Кроноса, бог бессмертия. – Она посмотрела на Персефону. – Я займусь им. Ты должна запечатать небо.