Адонис припарковался на обочине перед входом в «Неночь», и его красный «Лексус» ярко выделялся на фоне черной обсидиановой башни Аида. Хотя Персефона была твердо намерена получить ответы на свои вопросы, ее на миг посетило сомнение. Не слишком ли она расхрабрилась, решив вот так воспользоваться тем, что дал ей Аид?
Адонис встал рядом с ней.
– В дневном свете она кажется другой, правда?
– Ага, – рассеянно ответила девушка. Башня действительно выглядела иначе – суровее. Неровный разрез на теле сверкающего города.
Адонис дернул дверь, но та была заперта, так что он постучался и, не дожидаясь ответа, отступил:
– Похоже, никого нет.
Ему явно было некомфортно находиться здесь, и Персефона задалась вопросом: почему он так боялся предстать перед богом, несмотря на то что часто приходил в его клуб по вечерам?
Адонис отвернулся от двери, и Персефона дернула ее сама – та сразу открылась.
– Да! – шепнула она себе под нос.
Адонис озадаченно оглянулся на нее:
– Как ты… Она же была заперта!
Девушка пожала плечами:
– Может, ты просто потянул недостаточно сильно. Идем.
Шагнув в «Неночь», она услышала, как Адонис произнес:
– Готов поклясться, она была заперта.
Персефона спустилась по лестнице и оказалась в уже знакомом клубе. Ее каблуки стучали по блестящему черному полу, и она всмотрелась во мрак высокого потолка, зная, что этот зал видно из офиса Аида.
– Ау? Есть кто дома? – позвал Адонис.
Персефона поморщилась и едва сдержалась, чтобы не попросить Адониса помолчать. У нее мелькнула мысль подняться в офис к Аиду и застать его врасплох, но она не была уверена, что это хорошая идея. Богиня помнила, в каком виде он открыл ей дверь накануне.
По крайней мере, если ее появление станет для него неожиданностью, то, возможно, ей удастся узнать правду о том, что происходит между ним и Минфой.
Словно прочитав ее мысли, из темноты зала возникла рыжеволосая нимфа, одетая в обтягивающее черное платье и туфли на шпильке. Она выглядела так же прекрасно, как и в прошлые разы. Богиня весны за свою жизнь успела познакомиться и подружиться со многими нимфами, но ни одна из них не казалась такой холодной, как Минфа. Было ли это результатом ее служения богу подземного царства?..
– Чем могу помочь? – Голос Минфы был манящим и сексуальным, но не скрывал резкости ее тона.
– Привет! – Адонис обошел Персефону, вдруг снова обретя уверенность в себе, и протянул руку. Персефона удивилась и слегка расстроилась, когда Минфа пожала ее и улыбнулась. – Адонис.
– Минфа.
– Вы здесь работаете? – уточнил он.
– Я помощница лорда Аида, – ответила она.
Персефона отвела взгляд и закатила глаза. Слово «помощница» прозвучало слишком многозначительно.
– Правда? – В голосе Адониса прозвучало искреннее удивление. – Но вы так прекрасны!
И Адонис был в этом не виноват. Нимфы всегда производили такой эффект на людей, но Персефона была на задании и начинала терять терпение.
Адонис держал Минфу за руку дольше, чем следовало, – только когда Персефона прокашлялась, он наконец выпустил ее ладонь.
– Эм… а это Персефона. – Он жестом указал на коллегу. Минфа ничего не ответила, даже не кивнула. – Мы из «Новостей Новых Афин».
– Так вы репортеры? – Глаза нимфы сверкнули, и Адонис, по-видимому, принял это за интерес к их деятельности, но Персефона знала, что все совсем наоборот.
– На самом деле мы здесь, чтобы поговорить с Аидом, – сказала богиня. – Он здесь?
Минфа прожгла ее взглядом.
– У вас назначена встреча с лордом Аидом?
– Нет.
– Тогда, боюсь, вам не удастся с ним поговорить.
– Ох, что ж, печально, – сказал Адонис. – Мы вернемся, когда назначим встречу. Персефона?
Она проигнорировала Адониса, свирепо взирая на Минфу.
– Сообщите своему лорду, что Персефона здесь и желает с ним поговорить. – Это был приказ, но Минфа лишь невозмутимо улыбнулась, глядя на Адониса.
– Ваша напарница, видимо, новенькая и потому не в курсе, как тут все работает. Видите ли, лорд Аид не дает интервью.
– Конечно. – Адонис обхватил запястье Персефоны. – Идем, Персефона. Я же говорил тебе, что мы должны следовать протоколу.
Персефона опустила взгляд на пальцы Адониса у себя на запястье, после чего посмотрела ему прямо в глаза. Она не может точно сказать, что это был за взгляд, но глаза у нее пылали, а в крови разгоралось пламя гнева.
– Отпусти. Меня. Сейчас же.
Широко распахнув глаза, он выпустил ее руку. Она снова повернулась к Минфе.
– Я в курсе, как тут все работает, – сказала Персефона. – Но я требую встречи с Аидом.