Желудок угрожающе заурчал. Да, выбор у меня не богат. Или остаться здесь и умереть от голода, или выйти под дождь за съестными припасами.
Придётся идти в магазин. В любом случае это лучше, чем сидеть дома и думать об одном и том же.
Иен опять ушёл в моей новой ветровке. Роясь в шкафу в поисках старой, я внезапно вспомнил о Лесли. Она работала в утреннюю смену в кофейне по соседству с продуктовым магазинчиком. Надо было к ней зайти. Она, конечно, страшно обиделась, но не желала мне зла. Кроме того, я вдруг понял, что соскучился. Пора мириться.
В тот момент, когда я уже натянул старую ветровку и бейсбольную кепку, зазвонил телефон.
— Алло?
— Будь осторожен, — хрипло прошептал чей-то голос.
— Кто это? Что вам надо?
— Скоро узнаешь.
В трубке загудели короткие гудки.
Кто может меня преследовать? Кому это надо? Шону? Лесли? Ладно, по крайней мере я точно знаю, что это не мерещится. Я снимал трубку, слышал голос. Угроза вполне реальна.
Передёрнув плечами, я вышел из квартиры. На меня тут же налетел холодный ветер, осыпал дождём, забрался за шиворот. Торопливо шагая по дорожке, я всё время оглядывался по сторонам. Но никто за мной не шёл.
К тому времени как я добрался до кофейни, дождь уже промочил ветровку.
Я поспешно вошёл внутрь, захлопнув дверь перед самым носом у ветра.
Звякнул колокольчик на двери.
Я огляделся по сторонам. Да, посетителей сегодня немного. Два человека около стойки поедали яичницу, беседуя с официанткой. Больше никого. Лесли сидела в задней служебной комнатке. Она пила кофе, глядя на дождь. Перерыв, наверное. Я вошёл в комнату. Громко хлюпая кроссовками, и Лесли повернула голову. При виде меня она нахмурилась. Всё ещё сердится.
Я остановился около ней.
— Привет.
— Привет. — Она скользнула по мне взглядом и отпила кое. — Ты капаешь на стол.
— Ой, извини. — Скинув ветровку, я бросил её на стул. Затем присел с другой стороны стола. — Послушай, Лесли… В тот вечер…
— Забудь об этом, — перебила она. Заправила за ухо тёмную прядь и снова уставилась в окно.
— Я не хочу забывать. Нам надо поговорить об этом, прояснить ситуацию.
— Ситуация вполне ясна, — сказала она холодно. — Ты меня обманул. Сказал, что тебе плохо, а сам пошёл встречаться с другой.
— Я понимаю, что поступил нехорошо.
— Да что ты?
— Но мы встречались всего один раз. Я понимаю, что совершил ошибку, и больше не хочу её видеть. Ничего особенного не произошло.
— Точно, — вспыхнула она. — Только на следующий вечер ты пошёл гулять уже с двумя девушками.
— Но Рэйна и Джой…
— Знаю, знаю. Твои одноклассницы. Только это ничего не меняет. — Лесли наклонилась ко мне через стол. — Адам, я переживала за тебя. Я так беспокоилась. Из-за этих кошмаров, галлюцинаций… — Она вздохнула. — Я боялась, что тебе стало хуже. А ты в это время развлекался! Как я, по-твоему, себя почувствовала?
— Паршиво, — предположил я.
— Умница. — Она схватила чашку и тут же со стуком поставила её на место. — Я была в ярости.
— Ну ладно. — Я грустно вздохнул. — Наверное, не надо было мне сюда приходить.
Лесли промолчала. Я хотел выйти из-за стола, потом вдруг передумал.
— Знаешь, я думал, ты будешь помягче после того, что случилось вчера.
— Вчера? — Она недоуменно уставилась на меня. — А что вчера было?
— Ты что радио не слушаешь и газет не читаешь? Девушка утонула. А я не смог её спасти.
Лесли охнула.
— Правда?
— Нет, шутка, — съехидничал я. — Правда, конечно. Я пытался спасти её, но опоздал. — Я тряхнул головой. — Разве можно шутить на такую тему?
— Я смотрела новости вчера вечером. — Лесли покусывала нижнюю губу. — Но об этом ничего не сказали. И в сегодняшней газете ничего не написано. — Она подвинула мне газету, лежавшую на столике. — Уж об этом написали бы на первой полосе, так?
Я схватил газету, торопливо просмотрел. Ни слова о несчастном случае на пляже. Мне стало холодно. О Джой не написали ничего. Ни строчки.
Глава 5
— В чём дело, Адам? — требовательно спросила Лесли. — Что происходит?
— Не понимаю, — ответил я растерянно.
Иен говорил, что это всё было на самом деле. Это не было галлюцинацией.
— Это точно было! — Я умоляюще смотрел на Лесли. — Правда. Джой утонула. Вчера. Но почему-то газета об этом молчит.