Вот! Люди толпились у воды, крича, визжа… и хохоча. Ветер перевернул надувную лодку у самого берега. Слава богу, всё в порядке. Никто не пострадал.
Я устало опустился в кресло, дрожащей рукой достал бутылку воды. Люди веселятся. А уж и забыл, что это такое.
В половине седьмого вечера я подходил к своему дому — распаренный, потный, измученный. Обиженный на Шона. Он опять молчал весь день, а потом смылся пораньше, бросив меня одного. Хорошо хоть сегодня ничего не случилось. Единственный раз мне пришлось дунуть в свисток, когда два подростка подрались и чуть было не пустили в ход свои доски для сёрфинга. А если бы случилось? Я опять оказался бы один. Раньше Шона можно было назвать безупречным спасателем. Но только не теперь.
Недовольно хмурясь собственным мыслям, я вошёл в квартиру. Швырнул сумку на диван и тут же рванул к холодильнику за ледяной минералкой.
Тихий треск.
Я замер. Снова треск. Деревянные полы потрескивают в спальне, ничего особенного. Наверное, Йен дома. Надо сказать, чтобы не брал мою машину сегодня вечером, она мне самому понадобится. Покатаюсь до встречи с Рэйной.
— Йен! — Я направился к спальне. — Слушай…
Я замер в дверях. Около моей постели стоял какой-то человек. Его рука была занесена высоко, словно для удара. А в руке…
В руке был нож.
Глава 7
Я ахнул.
— Ты что делаешь? Кто ты такой?
Человек, не оборачиваясь, рванулся в сторону и наткнулся на дверцу шкафа. Возмущённый, я ввалился в комнату… и замер. Моя постель была изрезана на мелкие кусочки. В воздухе летали пух и перья из подушки; плед, наволочка, простыня — всё превратилось в клочья. Из распоротого матраса вывалились куски ваты. Поверх постели лежал мой свитер — точнее, то, что от него осталось.
А ведь это мог быть я! Это должен быть я!
Человек подбежал к окну, обернулся, и в этот момент я увидел его лицо. Шон!
С яростным криком я кинулся через всю комнату, в последнем рывке успев схватить его за ноги. Шон тоже что-то крикнул, пытаясь освободиться. Но злость придала мне сил: задыхаясь от гнева, я обхватил его сзади и швырнул на пол. Нож вылетел из его руки и, описав дугу, очутился где-то под кроватью.
— Что ты делаешь? — закричал я, прижимая его к полу коленом и выворачивая ему назад руку.
— Адам, — Шон слабо заёрзал, придавленный моим весом, — отпусти меня, отпусти. Ты не понимаешь.
Я вывернул его руку ещё сильнее. Он охнул от боли, но мне сейчас было всё равно. Это он запугивал меня телефонными звонками, он подкинул мне мёртвую птицу. Это он сводил меня с ума!
— Зачем ты это делал? Объясни, Шон, зачем ты надо мной издевался?
— Над тобой? — Кажется, он страшно удивился. — Причём здесь ты?
— Не прикидывайся! — прикрикнул я. — Тебя только что поймали в моей спальне с ножом.
— Но…
— А эти телефонные звонки? «Ты за это заплатишь». Только не говори, что это не ты звонил!
— Ну ладно, ладно, — согласился Шон. — Это был я. Отпусти меня. Я просто…
— Просто что? Перепутал номер?
— Да нет, я хотел…
— Ты хотел помучить меня! Ты угрожал мне, ты подкинул мне мёртвую чайку! А сейчас ты искромсал мою постель!
— Твою?!
— А чью же ещё?
Шон вдруг перестал рваться. Его тело обмякло.
— Чёрт! Ах, чёрт возьми, — простонал он. — Послушай, Адам, я думал, что это Йен подходил к телефону. Я не знал, что это был ты.
— Что?
— Ну да. И свитер тоже. Я видел его на Йене и, естественно, решил, что это его вещь. И поэтому подумал, что это его кровать — раз на ней лежит его свитер.
— Йен? — Я ничего не понимал. А при чём тут Йен? Какое он имеет ко всему отношение?
Шон попытался повернуть голову.
— Может, ты меня отпустишь и я всё объясню, а? Только перестань ломать мне руку и я всё расскажу.
Я помолчал, раздумывая.
— Почему я должен тебе доверять? Ты вломился сюда с ножом. Сначала расскажи, потом я тебя, может быть, отпущу.
— Ну ладно. — Шон помолчал, собираясь с мыслями. — Как я уже сказал, я не знал, что это ты подошёл к телефону. Я думал, это Йен, я хотел предупредить его, что я всё знаю. Что я отомщу.
— За что?
— За свою девушку! — крикнул он со злостью. — Йен встречался с Элис.
Глава 8
— Йен встречается с Элис? — Я был поражён. — Ты уверен?
— Думаешь, я всё выдумал? — огрызнулся Шон. — Конечно, уверен. Сначала я застукал их около кинотеатра. А вчера вечером они ходили в тот модный ресторанчик на самом берегу океана. Я за ними следил.