„Zmiz odtamtud!“ odpověděl Khadgar. „Nevím, co se stane!“ Přítel přikývl a rozběhl se pryč od masivní kamenné stavby. To už se Khadgar společně s dalšími dvanácti mágy soustředil na Portál.
Cítil jeho sílu a vazbu mezi tímto světem a Draenorem. Cítil propast mezi světy, již Portál přemosťoval. Předpokládal, že propast by z mágů jen vysála magii. Oba světy byly příliš velké, než aby se s nimi dalo pohnout. Zbývala samotná stavba. Bez ohledu na to, jaká v Portálu dlela energie, byl to stále jen kámen.
Khadgar se soustředil a povolal k sobě magii.
V zemi kolem bylo jen málo energie, ale v samotném Portálu jí bylo víc než dost a nebylo zde nic, co by mágům bránilo čerpat z něj sílu. Khadgar a jeho společníci z Portálu vybrali všechno, co se dalo, a shromáždili ji v Khadgarovi. Vlasy mu povlávaly v divokém větru a po obličeji a rukou mu praskaly výboje energie. Doufal jen, že jí bude dost.
Khadgar zavřel oči, rozpřáhl ruce a otočil dlaně vzhůru. Shromáždil všechnu energii, již právě získal, a vyvolal mystickou sféru, která mu pulzovala a zářila před očima. Cítil její tep a volnost, s jakou držela pohromadě. Perfektní. Zaměřil se na umístění Portálu. Potom otevřel oči.
Prudce tleskl dlaněmi o sebe a obří sféra se vymrštila vpřed, začala se zužovat a zplošťovat, až nabyla podoby jakéhosi kopí, které dopadlo přímo do středu Portálu. Mohutná exploze otřásla okolní krajinou a většina vojáků Aliance popadala na zem, i sám Khadgar zavrávoral. Portál byl zničen. Naštěstí byla většina úlomků ze sloupů a překladu pohlcena do hlubin propasti mezi světy, takže nikdo nebyl zraněn.
Khadgar cítil, jak se v krajině rozhostil klid a nabrala nový dech. Vazba na Draenor byla přerušena. Podíval se dolů a spatřil Turalyona, jak se celý zaprášený zvedá ze země. Vypadal v pořádku, usmál se a oprášil si ruce.
„Myslím, že tudy sem už nepřijdou,“ zavolal na Khadgara a oba se s úlevou zasmáli.
Válka skončila, Aliance zvítězila a svět byl opět v bezpečí.
Epilog
„Bude to skvostná socha,“ poznamenal Turalyon. Spolu s Khadgarem seděli na koních a dívali se na pláň, kde Lothar před několika měsíci vybojoval svou poslední bitvu. Krajina byla pustá a drsná. Velké černé kusy ztuhlé lávy všude kolem ve stínu matně červeně zářily. Vzduchem poletovala mračna prachu a obloha byla zatažená. Hory na obzoru se tyčily do výše jako obří strážci. Mezi nimi i Blackrockská věž.
„To bude,“ souhlasil Khadgar. „Stane se navždy ztělesněním věrnosti a odvahy, i když se na tuhle válku časem zapomene.“
Turalyon přikývl a nespouštěl oči ze sochy, kterou právě vztyčovali před Blackrockskou věží. Regent lord Anduin Lothar, rytíř ze Stormwindu a velitel Aliance, stál ve střehu s taseným mečem a zdviženým štítem a hleděl do nebes, jako by je vyzýval na souboj. Byl oděn v brnění, jen na hlavě neměl přilbu, aby jeho silné rysy byly patrné už zdálky. Oči vrhaly přísný, ale dobrotivý pohled.
„Teď už je opravdu po všem,“ řekl Khadgar.
Měl pravdu. Bitva o temný Portál byla poslední. Orkové, kteří přežili, se vzdali a byli zajati. Nikdo moc nevěděl co s nimi. Použili je, aby shromáždili kámen na Lotharovu sochu, což Turalyonovi připadalo jako ironie. Až bude práce na soše dokončena, orkové budou nejspíš odesláni na práci jinam. Pochyboval o tom, že by je chtěl někdo pozabíjet, ale pustit na svobodu je také nemohli, protože by mohli obnovit Hordu. Některým, včetně Blackhandů, se podařilo uniknout. Byli však nepočetní a nepředstavovali hrozbu.
Tím se však Turalyon už nemusel zabývat. Terenas a ostatní vládcové o tom rozhodnou později. Poté co byl Lordaeron očištěn, Terenas přitáhl s vojskem do Alteraku a vyhlásil stanné právo. Zajal Perenolda a uvěznil ho. Osud Alteraku byl stále nejasný, ale bylo rozhodnuto, že Aliance bude pokračovat v činnosti. Vládcové požádali Turalyona, aby setrval na místě velitele. Přijal to. Lothar by to tak chtěl. Jeho přítel a učitel jen chtěl ochránit zemi a lid, a on se k tomu zavázal také.
„Myslíš na něco důležitého,“ poznamenal Khadgar a šťouchl ho do ruky.
„Jenom na budoucnost a na to, co nám asi přinese,“ odvětil Turalyon.
„Budoucnost nikdo předem nezná,“ řekl přítel s podivným výrazem ve tváři, „přesto si myslím, že jsme s Hordou ještě neskončili.“
„Doufám, že se mýlíš,“ řekl Turalyon, „ale pokud ne, budeme tady na ně čekat, až se vrátí. A vyženeme je, tak jako jsme to udělali teď. Tento svět patří nám a s pomocí Svatého světla ho ochráníme.“
Mág se zasmál. „Šlechetná myšlenka, dobrý Turalyone,“ řekl rozpustile. „Třeba ji vytesají na podstavec tvé sochy, až přijde čas.“
„Sochy?“ zasmál se Turalyon. „Co bychom museli ještě udělat, aby nám postavili sochy?“
O autorovi
Aaron Rosenberg pochází z New Jersey a po nějakém čase stráveném v New Orleans a Kansasu se přestěhoval do New Yorku. Učí angličtinu a pracuje jako grafik a nakladatel.
Napsal knihy ze světů Star Trek, StarCraft, WarCraft, Warhammer a Exalted. Kromě toho píše i hry na hrdiny a spolupracoval na vývoji her Star Trek, WarCraft a Warhammer. Podílí se také na tvorbě učebnic. Žije s rodinou v New Yorku. Více informací o něm naleznete na internetové adrese www.rosenbergbooks.com