The old man stared at Jessica now, understanding now exactly what kind of a doctor she was. He had believed there could be no worse desecration of his son's body than he had already inflicted until Joe Kaniola had explained the nature of an autopsy to him.
“ You are strange people. My son's body you want. For au… au…”
“ Autopsy,” finished Jessica, making Jim blanche and seethe through his teeth. “Autoop-sie,” the chief repeated. Parry nodded approvingly. “Will you allow us to take your son from this soil?”
“ The haoles will think you are a butcher, Uncle,” said Awai. “That you butchered your own son. They will… will think our people pagans. This could cause us problems with the U.S. government.”
Jessica exploded at this, pushing into the chief's face, saying, “You are a chief, and so is Mr. Parry. Between the two of you, between your governments, certain problems exist. I assure you, sir, that if you cooperate, there'll be no further prosecution of this matter and-”
“ Jess,” Parry interrupted her, taking her aside and whispering, “we can't make these kinds of blanket promises, not even to a chief in a protected territory.”
“ Not even to a chief who holds our lives in his hands, Jim? And face it, Jim, without the body we can't officially close the case; we can't prove any of this ever happened. It'll remain on the books forever.”
“ In the Hawaiian scheme of things, our closing our books doesn't mean shit, Jess.”
Kaniola, going between the chief and the FBI agents regularly now, said, “All right, Chief Parry. You take the body back and you don't get too technical about how he died, right, Dr. Coran? Is that a compromise you can live with?”
Jess wasn't absolutely sure she could live with such a lie, and yet it appeared that lies were the only avenue off Kahoolawe at the moment. The concern clearly painted on her face was making Ben Awai edgy.
She glanced into Parry's eyes and he said, “We could say he fell off a cliff while we were in pursuit, or a pack of wild quarry dogs got hold of him and tore him from limb to limb before we could get to him.”
“ Dr. Coran?” asked Kaniola. She looked around the encampment, seeing the volatile Ben Awai and the painted faces of Chief Kowona's followers.
“ We… we…” she began, “we can do better than cliffs and quarry dogs, Jim.”
“ What's that?” he asked.
“ I think it'd be fitting, even poetic, if the readers of the Ala Ohana and other island papers learned that Lopaka died as a result of suicide.”
“ Suicide?”
“ That he tried leaping into the Spout on Maui where not only his body was recovered by divers, but a cache of bones belonging to his victims?”
“ An excellent story,” agreed Kaniola at once.
“ Yeah… that'd make great copy, huh, Joe?” Parry asked.
“ And I'll do all within my power,” she continued, “to see to it that the autopsy reflects how he died.”
“ We'll keep a lid on the powder keg, Joe,” added Parry. “Is that what you want to hear?”
“ I have your word?”
“ You do.”
“ That will best serve the press, the PKO, even the U.S., so we all remain one big happy ohana.”
“ And there's no further trouble?” asked Ben Awai.”Chief Kowona?” asked Kaniola.”The carcass take, but keep we Lopaka's head.”
“ What,” asked Jessica.
“ To display in the village until it rots,” explained Kaniola. “Barbaric perhaps, but effective.”
“ You wanted his head on a stick, remember?” Parry said.
“ Chief Kowona-” she began to argue.
“ Jess,” cautioned Parry.
“ Chief, we need the entire body for this thing to work,” she said, continuing her plea.
Kaniola translated. Kowona appeared crushed now. Finally, after some thought, Kaniola translated his words in a cold counterpoint to the Hawaiian he spoke. “I have personally seen enough of my son's defilement, but my followers have to know that when they take life, they will be punished harshly. This is a lesson for the generations.”
“ They've got to know that by now, especially the children,” she harshly countered. “Hell, you've lost two sons already and-” Know nothing you people of this? No, one son only.”
“ But Lopaka… the legend… all I've learned about the story says you had two sons, one born deformed, a child you destroyed.”
“ Christ, Jess, now you've done it.”
“ Legend, story… all it is… all it ever was,” said the chief. “It was in our village in the rain forest on Molokai.”
Kaniola hastened to fill in the blanks. “Lopaka had no brother, but a friend in the village that he treated as a brother contracted a terrible illness. Some today believe it was spinal meningitis. Anyway, he was a boyhood friend, not Lopaka's brother.”
“ We want the entire body,” Jessica insisted.
“ That's not to be,” said Awai.
'Take it… take it all,” replied the chief. “If peace it will keep, take it.”
“ And you are going to allow these two haoles safe return?” Awai asked of the elder Kowona. “After their desecration of Hana where the ancient village stood?”
“ The bones disturbed there were all of the sea,” countered Kaniola. “You said so yourself, Ben Awai.”
“ So?”
“ You don't know as much of the old ways as you think, Awai.”
“ Meaning what, Joe?”
“ Meaning that sea bones tell of the damned only, the shamed, and the lawless ones like Lopaka who were not fit to be buried properly alongside the good and clean among us. We care nothing for the bones we cast into the sea. They hold the souls of men who will never find peace, whose souls wander endlessly with the tides, unable to find Ku.”
Jessica realized only now that Lopaka's contempt for the surrogate Kelias in his life had naturally led him to dispose of them via the sea, that he was familiar with the Spout, and knew of its counterpart on Oahu long before he moved from Maui to the metropolis of Honolulu for fresh game.
“ Ku cannot find the ones whose bones are below the waves, so he cannot take them into his kingdom, the water blinds even Ku. So it purifies his kingdom, keeps it free of the vile,” continued Kaniola.
“ I once knew that. Uncle,” pleaded Awai, “but I forgot.”
“ You have done well this day, Ben Awai. You are one of us,” Kaniola assured the bigger man. “Then you will allow us to return the body?” asked Parry.
“ On one condition.”
“ Yes?”
“ That his remains be returned to the sea after you've finished all your tests.”
“ Consider it done,” said Parry. “A burial at sea can be arranged.” One way or another, he was thinking.
Jessica nodded, her eyes meeting those of the stern chief and Kaniola's grim countenance beside him. From the well of anguish she found there, she knew that both fathers had suffered and anguished over their decisions of the past few days, and that the old chief no doubt had suffered over the years in untold ways at the hand of his child.
Still, she wondered just how screwed up in the head Lopaka was that he could confuse in his mind's eye a boyhood companion with a brother, a childhood disease with the taking of a life. She remained unconvinced of the authenticity of Kaniola's version of events.
Perhaps, with the end of Lopaka's fevered brain, the ghosts of the past should also be buried with him. Either way, the old chief wasn't long for this world. She could see it in his dark, sunken eyes and the ashen and flaxen skin about the cheekbones, and in his spiritless gait.
“ We will prepare for your departure with the body now,” Kaniola assured them.
“ I suppose you want our thanks, Joe.”
“ Hey, not necessary… only your word that you'll hold to our bargain. But I tell you this, people, if I hadn't been here, there's no telling what would've become of you two. Awai's brain isn't screwed on right, and neither is the chief's these days.”