— Дэрек, ты ищешь нас??? — Запищали детские голоса.
Родня накрывала на стол, готовясь к Рождественскому ужину.
Миллиардер, каждым своим словом, буквально гвоздь в меня вколачивал. Мои, и без того невесомые аргументы таяли, как лед за окном.
— Пойдем уже, и найдем этих малолетних засранцев?
Мы зашагали рука об руку по комнатам большого дома. Я молчала. По крайней мере, не касалась больше больной темы.
Будь что будет. Вернется шеф, а там уже разберусь, как быть дальше!
Мне хотелось нагнать обратно тучи, вернуть безумный ветер и метель. Тогда бы у меня не было причин покидать это место. Непогода бы напрочь отрезала нас от внешнего Мира.
Как же Дэрек был прав, называя меня трусихой!
— У тебя буквально на лице написано, о чем ты думаешь! — хохотнул бизнесмен, а я крепче сжала его руку. — Не бойся. Я смогу позаботиться о тебе.
На секунду я представила борт самолета Нью-Йорк — Москва. Как наяву увидела себя, пробирающуюся между узких рядов с пассажирами к бизнес классу. Услышала пренебрежительный тон своего шефа, и почувствовала снисходительные и сочувствующие взгляды борт проводников. Это была моя жизнь. Мое место в ней. Среди лоска и блеска, но далеко не как часть этого мира, а как невольный зритель.
За ужином мы опять включили проигрыватель, выбрав пару виниловых пластинок. После того, как дети улеглись спать, мы пили виски все вместе у камина.
Нереальное. Волшебное Рождество.
Глава 30. Нью-Йорк
Ксюша
Двадцать шестое декабря прошло в суматохе. Вся семья Дэрека, включая Фриду и Мигеля, в качестве провожатых, собрали чемоданы и поехали в аэропорт. Небо было ясным, а погода солнечной. Снег таял, оголяя землю, дороги и шоссе.
Пришло время и нам с Дэреком садиться в машину и возвращаться в Нью-Йорк.
Рано утром мне пришло смс от Сёмки, в котором говорилось, что они с шефом уже благополучно добрались до «Плазы», и ждут меня.
Черный внедорожник тронулся, и за моей спиной остался дом, с огромными окнами от пола до потолка, деревянными половицами, виниловыми пластинками, проигрывателем, и моим сердцем в придачу.
Я созвонилась с родителями и сестрой, несколько раз проверила вещи и документы в сумочке, расстегнула и застегнула обратно пуговицы шерстяного пальто.
Дэрек сидел рядом. Одетый в дорогой деловой костюм. На запястье поблескивали в солнечных лучах часы. Он тоже говорил по телефону, параллельно печатая что-то в планшете.
Вот так незаметно и очень быстро закончилась метель, праздничные дни, и начались рабочие будни.
Стеклянный монолит «Kartner Incorporated» встретил меня на этот раз совершенно по-другому. И дело было в шагающем слева от меня Мистере Картнере, а позади — нескольких телохранителях.
Буквально за несколько часов, уютный и такой знакомый егерь, превратился в акулу большого бизнеса.
— Подпишем с Гринблаттом все необходимые документы, да и отправим его домой. За эти дни он должен был уже насмотреться на результаты нашей работы. Я прав, Мария? — Ассистент-переводчик Дэрека встретила нас на девяносто девятом этаже, вручила ему папку с документами, и широко улыбаясь, смотрела то на него, то на меня.
А у меня онемели ноги, и подрагивали кончики пальцев. Я тоже выдавила из себя улыбку и зашагала в сторону дверей переговорной.
— Ксюша… — Если я думала, что Дэрек сильно занят, и абсолютно не обращает на меня внимания, то я ошиблась! Сильные мужские пальцы обхватили мое запястье, и осторожно потянули на себя.
— Я пойду пока к Александру Марковичу! Босс введет тебя в курс дела! — Предупредила Маша на русском, и закрыла перед моим носом дверь.
— Это я должна сейчас идти к Александру Марковичу! Он же платит мне за это деньги! — Расстроенно выдохнула я. К Дэреку все-таки пришлось повернуться.
— Мы подпишем сейчас договор. Типовый. Со всеми поправками, которые уже подготовили.
— Да. — Подтвердила я и так очевидные вещи.
— Ты будешь переводить.
— Да.
— Переводить, то, что скажу я. И сидеть рядом со мной.
— И как я должна буду объяснить это шефу? Что ты задумал, Дэрек? — Я попыталась высвободить свою руку, но ничего не вышло.
— Здесь документы на твой перевод в «Kartner Incorporated». — Он потряс папкой, которую минуту назад вручила ему Мария, перед моим лицом.
Небоскреб начал ходить ходуном. Я покачнулась на своих высоких каблуках, и дотронулась до холодной стены ладонью, облокотившись на нее.
— Это все слишком для меня… Я должна закончить начатую работу с Александром Гринблаттом. Слышал что-нибудь о должностных обязанностях? Вот я собираюсь их выполнять.