– Но у Земли нет посольства на Элладе, – заметила я.
– Да, я только что об этом вспомнил.
Немезис тихонько стукнул кулаком по столу и пошёл гулять по кабинету. Наматывать круги. Метаться, как тигр в клетке. Я считала раньше, что такие глыбы спокойствия вообще не умели нервничать, а вот поди ж ты. Не железным оказался даже главный тюремщик.
– Посольства нет, – со вздохом повторила я. Что-то мешало отбросить мысль в сторону. Она царапалась, как заусенец на идеально гладкой коже. – До ЗАГСа не добраться, потому что некому открыть портал. Знаете, Немезис, бухгалтер с моей старой работы родом из Туркмении. Её родители когда-то уехали на всесоюзную стройку и остались там. А потом, когда стало не очень, решили вернуться. Так вот. У её маленького сына свидетельство о рождении на туркменском языке. В посольстве сказали, что его нужно перевести на русский и заверить. Тогда мальчишку примут в детский сад. У вас переводят документы из других миров?
– Да, – ответил Немезис и остановился посреди кабинета, будто врос ногами в пол. – Но к чему вы клоните?
– К тому, что подлинность оригиналов невозможно проверить. Посольства нет, запрос в наши системы учёта не отправить. Я могу от руки написать свидетельство о заключении брака и предоставить его на перевод. Вуаля, мы с принцем женаты. Задним числом. Осталось надеть браслеты.
– Нет, нет, не просто надеть, тут вы ошибаетесь, – Немезис заговорил очень быстро, его взгляд загорелся. – Но в остальном очень правы. Эллада принимает документы из других миров, в том числе записи о заключении брака. Пару лет назад среди знати пошла мода на красивые теллурианские церемонии. Воздушные замки, висячие сады, кортеж из крылатых лошадей. Они возвращались со свитками и взамен получали грамоты нашего образца.
– Идеально! – я чуть не захлопала в ладоши от радости, но тюремщик жестом показал, что не закончил.
– Однако речь о наследном принце. Насколько я знаю, в нашем своде законов чётко прописано, что его брак признаётся только после магического ритуала с браслетами. И вот тут создаётся выгодный для нас момент. По факту принц женат, а по ритуалу нет. Развести его с вами нельзя, элладийского брака ведь не было. Но и женить на другой женщине тоже нельзя, потому что есть вы. Законная супруга. Хоть и по меркам другого мира, но законная. И выход из тупика один единственный. Подтвердить ваш брак ритуалом. Причём немедленно. Вот теперь можно праздновать успех.
Мне захотелось обнять старого тюремщика, и я не стала сдерживаться. Выход есть всегда. Нужно только немного пошевелить мозгами.
Глава 15. Свадьба
Димитрайос Третий
Камень, пропитанный защитной магией, казался ледяным на ощупь. Пил из тела остатки сил, стоило к нему прикоснуться. Высасывал Димитрайоса досуха, не давал восстанавливаться. День, ночь? В каменном мешке без окон не было разницы. Одно сплошное серое ничто. Тусклый свет излучал сам камень и превращал заточение принца в пытку. Когда засыпать, когда просыпаться? Тело не давало ответа, а разум сходил с ума, решая эту задачу.
– Будь ты проклят, Кассиус, – бормотал принц. – Чего ждёшь? Устраивай поединок.
Не судьба последним мужчинам из династии меролингов умереть, сжимая ладони любимых женщин. Мама ушла несколько лет назад, а за ней Надежда. Не сбудется вещий сон. Трибуна арены останется пустой. Зато остальное – в точности. И взгляд Лавра, и зелёный луч смертельного заклинания с его пальцев. Как это будет?
Нет, принц не боялся боли, только смерти. Вдруг за чертой, отделяющей бездну от мира живых, действительно ничего нет? Пустота. Он просто закроет глаза и перестанет существовать. А что сделал, пока жил? Учился? На балах танцевал? А так хотелось взять на руки маленького сына. Смотреть потом, как он растёт, бегает, падает, ошибается и снова встаёт. Димитрайос мечтал дойти до старости и передать корону следующему меролингу. Бродить потом по королевскому саду под руку с женой. Спрашивать её: «А помнишь?» И чтобы она кивала в ответ: «Помню, как же забыть?» Смерть лишь тогда не в тягость, когда за спиной долгий путь. А сейчас лишь ужас и бесконечное «почему».
Мелкие камни захрустели где-то наверху. Димитрайос очнулся от дрёмы и встал, держась за стену. Время пришло? Да? Паника захлестнула. Нет, не надо сейчас, отсрочьте на день! Он готов вечно сидеть в этих стенах!
«Соберитесь, Ваше Высочество, – прозвучал голос Григориуса в голове, – уходить нужно достойно».
Он вспомнит, кто он. Наследник Эллады. Последний принц из династии меролингов.