– Я сказала им, что моя земля не продаётся, – ответила миссис Ха. – Ведь это мои сады, а вы, девочки, рассказали мне о потайной двери. Не хватало только, чтобы туристы её нашли… К тому же мне нужна моя чайная.
Миссис Хабердэш поправила одну из своих свисающих бриллиантовых серёжек и сделала задумчивое лицо.
– После этого туристы сделались гораздо менее любезными. Они так и не сказали, зачем им понадобилось моё имение. Просто обмолвились, что сделают его более зелёным… и более изысканным.
Более зелёным?
Неприятное предчувствие выползло из живота Имоджен и растеклось по её телу.
«Не спрашивай про Аннешку, – приказала она себе. – Даже не упоминай её имя. Маме и Мари только этого сейчас не хватало!»
– Почему я никогда не видела этих людей? – удивилась мама.
– Они приходят очень рано, – ответила миссис Хабердэш.
«Не говори ни слова об Аннешке…»
– Сегодня утром я снова их увидела, – продолжала пожилая дама. – Они ушли, как только рассвело. Сразу после этого я нашла на парковке этих бедных гусят, они выглядели такими потерянными…
«Аннешка, Аннешка, Аннешка…»
– Как называется их фирма? – выпалила Имоджен.
Миссис Ха задумалась.
– Какое-то странное название… Что-то вроде «Далеко и фиолетово» или «Зелено и завлекательно»… Нет-нет, не так… «Мило-Зелено», вот как!
Мама прижала руку ко рту.
– Но это же компания Аннешки! – закричала Мари.
Её лицо сделалось белым как молоко.
Имоджен захотелось взять свои слова назад, захотелось, чтобы всё оказалось не так. Но правда была очевидна. Аннешка не открыла никакого нового прохода между мирами. Она воспользовалась их секретной дверью, ведущей в их любимый сад!
Должно быть, во время одного такого перехода она случайно выпустила сюда птенцов великур.
– Добрый день! – прозвучал голос снаружи.
Все уставились на дверь чайной, одна из собак зарычала.
– Это Тедди, из компании «Спасём наших пташек». Я пришёл забрать ваших гусей.
– Ах, конечно! – воскликнула миссис Хабердэш и покатила к двери.
– Нет! – вскрикнула Имоджен, раскидывая руки в стороны. Миссис Хабердэш удивлённо посмотрела на неё, и Имоджен понизила голос: – Я хотела сказать – не отдавайте их! Нельзя, чтобы он увидел великур!
Пожилая леди заморгала.
– Всё хорошо, Имоджен. О них будут хорошо заботиться в заповеднике для птиц!
– Миссис Ха! В этом мире не существует великур, – сказала Имоджен. – Они же совершенно неизвестный вид птиц! А если все узнают, что в вашем саду обнаружили новый вид птиц, люди захотят выяснить, в чём тут дело.
Она старалась говорить спокойно, но слова Зуби снова и снова звучали у неё в голове. «Я никого не хочу обидеть, но сами представьте, что будет, если толпы людей будут шастать туда-сюда между мирами. Начнутся войны, несчастья и кто знает, какие ещё неприятности!»
– Неужели вы не понимаете? – взмолилась она. – Люди найдут дверь в дереве – о ней все узнают!
– Имоджен права, – сказала мама.
– Но я не могу оставить этих птиц у себя, – пролепетала миссис Ха, показывая рукой на разгромленную чайную и великур, накрытых скатертями.
Человек из птичьей помощи снова постучал в дверь.
– Добрый день! – позвал он. – Кто-нибудь дома?
– Нет! – выпалила миссис Ха.
– Мы должны отвести их обратно, – еле слышно прошептала Мари.
Имоджен уставилась на сестру, сердце гулко заколотилось у неё в груди.
– Ты же не имеешь в виду… вернуться в тот мир? – спросила мама.
Мари мрачно кивнула.
Глава 10
– Ни в коем случае, – отрезала мама. – Вы больше никогда даже близко не подойдёте к этой двери! Только не после того как вы оказались заперты в том мире! И не после того как Марк едва не погиб!
– Но птенцам нужны родители, – тихо сказала Мари.
Она была права. Имоджен это знала. Великуры не выживут, если будут предоставлены сами себе.
Мама, видимо, тоже это понимала. Она судорожно вздохнула.
– Хорошо. Я сама отправлю их домой.
Имоджен обдумала её слова. Всю весну Имоджен старалась держаться подальше от того участка парка – той части, где находилась потайная дверь в дереве. Она не хотела нарушать доверие, возникшее между ней и мамой. И не хотела застрять в чужом мире. Снова.
Но каждую ночь перед сном Имоджен представляла себе путешествие в Ярослав. Она надеялась, что если ей не суждено вернуться туда в реальности, она сможет навестить его хотя бы во сне.
Больше всего на свете она хотела увидеть Миро. Наверняка он смог бы прояснить внезапное появление Аннешки. Он помог бы всё выяснить…