- Разумеется, - сказал Уесли. - Нора просто хочет увидеть лошадей.
Нора сохраняла спокойное выражение лица. Мистер Райли не запретил ей появляться в конюшнях. Он, вероятно, думал об этом, но не сказал напрямую, что она не может находиться вблизи лошадей.
- Госпожа, как всегда был рад Вас увидеть.
Taлел поцеловал ее в обе щеки, а она похлопала его по макушке, так покровительственно, как могла. По старой доброй памяти. Они с Уесли вышли из дома и остановились на крыльце.
- Что? - спросила она, когда Уесли громко выдохнул через нос.
- Чем-то здесь попахивает.
- Это все лошадиное дерьмо. Думаю, оно у меня на ботинке.
Нора подняла ногу.
- Не в прямом смысле воняет. Я не знаю. Что-то не так с Ни За Что Отшлепанным. Taлел должен быть более огорчен. Эта лошадь была машиной по производству денег. Сорок миллионов – приблизительно столько он делает в год на гонорарах от племенных жеребцов.
- И?
- Некоторые лошади живут по двадцать и более лет. Этот конь мог принести сто или двести миллионов долларов в течение следующих пяти - десяти лет.
- Но Taлел богаче, чем Бог. Это для него карманные деньги.
- Нора, сто миллионов долларов - это ни для кого не карманные деньги. Пошли.
Она последовала за Уесли в машину, и в молчании они проехали полмили до того места, где в конце дороги расположились кольцом полтора десятка конюшен. Они оставили машину и прошлись до ближайшей. Нора присвистнула, когда они вошли внутрь.
- Уесли, это абсурд, - сказала она, оглядевшись вокруг. - Я знаю, страховых руководителей в Коннектикуте, чьи дома не оформлены так, как эти чертовы конюшни.
- Расскажи мне об этом. У Райли есть бассейны для лошадей, обогрев стойл, спа... Наши ведущие лошади получают массаж, гомеопаты делают им релаксотерапию... С ума сойти, как испорчены эти чертовы животные.
Они шли по коридору по центру конюшни. Лошади высунули головы и раздраженно ржали на них. Нора потянулась, чтобы погладить одного и Уесли потянул ее за руку обратно.
- Я знаю, я знаю. Это Чистокровные скакуны, а не котята. Они кусаются.
- Совершенно верно. И больно кусаются.
- Как и я, - сказала Нора, оскалившись на него.
Большой гнедой конь клацнул зубами на нее, и Нора зарычала в ответ. Он потрясенно взглянул на женщину и ретировался в свое стойло.
- Что, скажи на милость, мы… проклятье!
Нора ухватилась сзади за рубаху Уесли, споткнувшись обо что-то, едва не упав.
- Нора? Ты в порядке?
- Что за хрень? Я что-то пнула. Прости.
Она наклонилась, и, порывшись в соломе, вытянула кусок сгнившего дерева с ржавой серебряной петлей, прикрепленной на конце. Уесли взял доску из ее рук и осмотрел.
- Странно.
- Странно, что? - спросила она. Уесли не ответил. Оборачиваясь по сторонам, он прошел по коридору раз, останавливаясь возле каждого стойла. - Уес, что происходит?
Он покачал головой.
- Я не знаю. Пойдем. Давай посмотрим на кобыл.
Из-за гнилой доски в одной руке, он взял ее другой и практически вытащил из конюшни с жеребцами.
- Taлел попросил нас оставаться в амбаре племенных жеребцов.
- Я знаю. Поэтому мы не останемся здесь.
- Жеребцы - это большие деньги. Они те, о которых каждый заботится. Те, что являются призерами. Я хочу посмотреть, как живет остальная половина.
Уесли, казался настороженным, когда они покинули амбар с жеребцами и направились по дорожке к белой конюшне с зеленой отделкой. Она выглядела такой же элегантной и ухоженной, но, когда он дошел до двери и увидел большой серебристый навесной замок на дверной ручке, то выругался.
- Проклятье. Заперта.
Он смотрел на него с такой концентрацией, что Нора подумала, будто он пытался открыть его силой мысли.
- Зачем кому-то запирать кобыл, но не запирать призовых жеребцов?
- Это мой вопрос. Ну, тогда нам стоит выяснить это. - Нора оттолкнула Уесли, открыла свою сумку и вытащила оттуда набор отмычек. - Прикрой меня.
- Нора, что ты делаешь?
- Перестань психовать. Я просто вскрываю замок. Дай мне секунду.
- Откуда ты знаешь, как вскрывать замки? И почему у тебя набор отмычек в сумочке?
- Уесли, мой мальчик, меня арестовали в возрасте пятнадцати лет. Это был арест номер один. Было еще двенадцать с тех пор. Когда тебя арестовывают столько раз, как меня, ты начинаешь продумывать все случайности.
- Нора…
Она хлопнула навесной замок, и тот свалился с дверной ручки. Они проскользнули внутрь амбара и закрыли за собой дверь.
- Нормально. - Она подняла лицо к Уесли. - Сорен всерьез увлекается бандажом. Здорово шокирует, не правда ли?